aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/de/doPartitionDisks.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/de/doPartitionDisks.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/de/doPartitionDisks.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/de/doPartitionDisks.xml
index 639887e8..f38cb704 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/doPartitionDisks.xml
@@ -79,11 +79,11 @@ wird Ihnen der Installer anbieten, diesen zu verwenden. Dies kann eine
nützliche Möglichkeit sein, um Platz für Ihre Mageia Installation zu
erhalten, schauen Sie sich jedoch die Warnungen weiter unten an.</para>
- <para>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
-light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their
-intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by
-clicking and dragging the gap between both partitions. See the following
-screenshot:<mediaobject>
+ <para>Mit dieser Option zeigt der Installer die verbleibende Windows Partition in
+hellblau an und die vorgeschlagene Mageia Partition in dunkelblau, mit der
+geplanten Größe darunter. Sie haben die Möglichkeit die Größen, durch
+klicken und ziehen des Spalts zwischen den beiden Partitionen, zu
+verändern. Siehe hierzu den folgenden Screenshot:<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"