diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-stage1.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-stage1.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-stage1.xml b/docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-stage1.xml index 9a1d1bd7..ef4123a2 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-stage1.xml +++ b/docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-stage1.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. --> <!-- 2019/01/06 apb: typo 2.2.2) --> <!-- 2019/01/08 apb: Update UEFI SC (had to rename to net-welcome2, because the previous was shared with SC in Classical installer - however, the SC's are no longer the same. --> -<title>Stage 1 (Pre-installation Stage)</title> +<title>Fase 1 (Voorafgaand aan de installatie)</title> <section> <title>Opstarten</title> @@ -67,8 +67,8 @@ saying that USB devices are being detected:</para> <section xreflabel="Installation Method" xml:id="installMethod"> <title>Installatiemethode</title> - <para>You can now choose an installation method via CDROM/HDD or Server (NFS, FTP -or HTTP).</para> + <para>U kunt nu een installatiemethode kiezen via CDROM/HDD of Server (NFS, FTP of +HTTP).</para> <para>You also have the option to load third-party modules at this point.</para> @@ -123,7 +123,7 @@ scan for storage devices will be performed:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>First, select the relevant hard drive (or USB stick)</para> + <para>Selecteer eerst de relevante harde schijf (of USB-stick)</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -135,7 +135,7 @@ scan for storage devices will be performed:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Followed by the relevant partition</para> + <para>Gevolgd door de relevante partitie</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -191,7 +191,7 @@ be asked for the location of the directory containing the modules:</para> <title>Netwerkverbinding</title> <section> - <title>Connection Device</title> + <title>Verbindingsapparaat</title> <para>If you chose any of the server options at the <emphasis>Installation Method</emphasis> step, you will then be asked to choose a network device:</para> @@ -220,7 +220,7 @@ the default option (DHCP).</para> </section> <section> - <title>Host/Domain Names</title> + <title>Host/Domeinnamen</title> <para>If necessary, you can now supply your Host and Domain names:</para> @@ -283,7 +283,7 @@ directory</emphasis> field below, could be:</para> <para><filename>pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</filename></para> - <para>Another example (for Mageia 6 x86_64) could be:</para> + <para>Een ander voorbeeld (voor Mageia 6 x86_64) zou zijn:</para> <para><filename>pub/Mirrors/Mageia/distrib/6/x86_64</filename></para> @@ -312,7 +312,7 @@ stage).</para> </section> <section> - <title>Select From a List</title> + <title>Selecteer uit een lijst</title> <para>Als u een heleboel ontbrekende afhankelijkheidsfouten later in de installatie te zien krijgt, start dan opnieuw op en probeer een andere |