aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/de.po6
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml4
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de.po b/docs/docs/stable/installer/de.po
index 5f224849..879bf529 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-19 16:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-13 12:17+0000\n"
"Last-Translator: psyca\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"de/)\n"
@@ -3987,8 +3987,8 @@ msgid ""
"Become a root (Administrator) user with the command <userinput>su -</"
"userinput> (don't forget the final '-' )"
msgstr ""
-"Werden Sie root mit dem Befehl <userinput>su -</userinput> (vergessen Sie "
-"nicht das '-' am Ende)"
+"Werden Sie root (Administrator) mit dem Befehl <userinput>su -</userinput> "
+"(vergessen Sie nicht das '-' am Ende)"
#. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject>
#: en/SelectAndUseISOs2.xml:291
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
index 6257e0b0..5d40b6ac 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -285,8 +285,8 @@ Versehen die falsche Geräte-ID verwenden.</para>
<para>Öffnen Sie eine Konsole</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Werden Sie root mit dem Befehl <userinput>su -</userinput> (vergessen Sie
-nicht das '-' am Ende)</para>
+ <para>Werden Sie root (Administrator) mit dem Befehl <userinput>su -</userinput>
+(vergessen Sie nicht das '-' am Ende)</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
</listitem>