diff options
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/fi.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/fi/diskdrake--dav.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/fi/drakboot.xml | 4 |
3 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fi.po b/docs/docs/stable/mcc-help/fi.po index b442952a..4c06c2f3 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/fi.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fi.po @@ -188,11 +188,10 @@ msgid "" msgstr "" "Kun olet hyväksynyt asetukset Hyväksy-valintanapilla, ensimmäinen näyttö " "tulee uudelleen näkyviin ja uusi kiinnityspisteesi näkyy luettelossa. Kun " -"olet valinnut Lopeta, sinulta kysytään, tallennetaanko muutokset kansioon /" -"etc/fstab. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat, että etähakemisto on " +"olet valinnut <guibutton>Lopeta</guibutton>, sinulta kysytään, tallennetaanko muutokset kansioon <emphasis>/" +"etc/fstab</emphasis>. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat, että etähakemisto on " "käytettävissä jokaisen käynnistyksen yhteydessä. Jos kokoonpanosi on " -"kertakäyttöinen, älä tallenna sitä.<guibutton><guibutton></" -"guibutton><emphasis></emphasis>" +"kertakäyttöinen, älä tallenna sitä." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/diskdrake--fileshare.xml:12 @@ -1209,7 +1208,7 @@ msgid "" "The <guilabel>Image</guilabel> field contains the kernel name. It matches " "the Grub command \"kernel\". For example /boot/vmlinuz." msgstr "" -"<guilabel>Kuva-kenttä sisältää ytimen nimen. Se vastaa Grub-käskyä \"ydin\". " +"<guilabel>Kuva-kenttä</guilabel> sisältää ytimen nimen. Se vastaa Grub-käskyä \"ydin\". " "Esimerkiksi /boot/vmlinuz." #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fi/diskdrake--dav.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fi/diskdrake--dav.xml index f0df13bc..532faf6d 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/fi/diskdrake--dav.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fi/diskdrake--dav.xml @@ -71,10 +71,10 @@ välittömästi.</para> <para>Kun olet hyväksynyt asetukset Hyväksy-valintanapilla, ensimmäinen näyttö tulee uudelleen näkyviin ja uusi kiinnityspisteesi näkyy luettelossa. Kun -olet valinnut Lopeta, sinulta kysytään, tallennetaanko muutokset kansioon -/etc/fstab. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat, että etähakemisto on -käytettävissä jokaisen käynnistyksen yhteydessä. Jos kokoonpanosi on -kertakäyttöinen, älä tallenna -sitä.<guibutton><guibutton></guibutton><emphasis></emphasis></para> +olet valinnut <guibutton>Lopeta</guibutton>, sinulta kysytään, +tallennetaanko muutokset kansioon <emphasis>/etc/fstab</emphasis>. Valitse +tämä vaihtoehto, jos haluat, että etähakemisto on käytettävissä jokaisen +käynnistyksen yhteydessä. Jos kokoonpanosi on kertakäyttöinen, älä tallenna +sitä.</para> </section> </section> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fi/drakboot.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fi/drakboot.xml index 5dbcf02b..1849418e 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/fi/drakboot.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fi/drakboot.xml @@ -119,8 +119,8 @@ työkaluja.</para> haluat näyttää valikossa. Se vastaa Grub-käskyä "titteli". Esimerkiksi: Mageia3.</para> - <para><guilabel>Kuva-kenttä sisältää ytimen nimen. Se vastaa Grub-käskyä -"ydin". Esimerkiksi /boot/vmlinuz.</para> + <para><guilabel>Kuva-kenttä</guilabel> sisältää ytimen nimen. Se vastaa +Grub-käskyä "ydin". Esimerkiksi /boot/vmlinuz.</para> <para><guilabel>Root</guilabel>-kenttä sisältää laitteen nimen, johon ydin on tallennettu. Se vastaa Grub-komentoa "juuri". Esimerkiksi (hd0,1).</para> |