diff options
| -rw-r--r-- | docs/installer/de.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/de/setupBootloader.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/XFdrake.xml | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/mousedrake.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/stylesheets/po/de.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot | 2 |
7 files changed, 29 insertions, 20 deletions
diff --git a/docs/installer/de.po b/docs/installer/de.po index 10757e42..f00b6d6b 100644 --- a/docs/installer/de.po +++ b/docs/installer/de.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-14 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-14 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-23 20:29+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/setupBootloader.xml:15 msgid "By default, Mageia uses exclusively:" -msgstr "" +msgstr "Standardmäßig verwendet Mageia ausschließlich:" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:19 @@ -4770,6 +4770,9 @@ msgid "" "<emphasis role=\"bold\">Do not touch ESP or MBR</emphasis>: see above <link " "linkend=\"setupChainLoading\">Using the chain loading</link>" msgstr "" +"<emphasis role=\"bold\">Verändere nichts an der ESP oder dem MBR</emphasis>: " +"siehe oben, <link linkend=\"setupChainLoading\">Verwenden des Chain-Loader</" +"link>" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/setupSCSI.xml:11 diff --git a/docs/installer/de/setupBootloader.xml b/docs/installer/de/setupBootloader.xml index c394deae..74d3387f 100644 --- a/docs/installer/de/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/de/setupBootloader.xml @@ -14,7 +14,7 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> <section> <title>Bootloader interface</title> - <para>By default, Mageia uses exclusively:</para> + <para>Standardmäßig verwendet Mageia ausschließlich:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -219,8 +219,9 @@ other size and colour depth options.</para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis role="bold">Do not touch ESP or MBR</emphasis>: see above <link -linkend="setupChainLoading">Using the chain loading</link></para> + <para><emphasis role="bold">Verändere nichts an der ESP oder dem MBR</emphasis>: +siehe oben, <link linkend="setupChainLoading">Verwenden des +Chain-Loader</link></para> </listitem> </itemizedlist></para> </listitem> diff --git a/docs/mcc-help/de.po b/docs/mcc-help/de.po index 609769eb..02625ada 100644 --- a/docs/mcc-help/de.po +++ b/docs/mcc-help/de.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-26 22:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-10 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-23 21:00+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -8578,8 +8578,8 @@ msgid "" "As you must have a mouse to install Mageia, that one is already installed by " "Drakinstall. This tool allows installation of another mouse." msgstr "" -"Da Sie eine Maus benötigen um Mageia zu installieren, wurde dies bereits von " -"Drakinstall installiert. Dieses Werkzeug erlaubt es eine andere Maus zu " +"Da Sie eine Maus benötigen um Mageia zu installieren, wurde diese bereits " +"von Drakinstall installiert. Dieses Werkzeug erlaubt es eine andere Maus zu " "installieren." #. type: Content of: <section><para> @@ -11511,7 +11511,8 @@ msgid "" msgstr "" "Im Fall eines Problems wird <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> mit den meisten " "Grafikkarten funktionieren und Ihnen Zeit geben, den richtigen Treiber zu " -"installieren, während Sie sich in einer Desktop-Umgebung sind." +"finden und zu installieren, während Sie sich in Ihrer Desktop-Umgebung " +"befinden." #. type: Content of: <section><para><note><para> #: en/XFdrake.xml:42 diff --git a/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml index 156187cc..d456fa17 100644 --- a/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml @@ -39,7 +39,8 @@ Xorg</guilabel> in alphabetischer Reihenfolge gelistet.</para> <para><note> <para>Im Fall eines Problems wird <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> mit den meisten Grafikkarten funktionieren und Ihnen Zeit geben, den richtigen Treiber zu -installieren, während Sie sich in einer Desktop-Umgebung sind.</para> +finden und zu installieren, während Sie sich in Ihrer Desktop-Umgebung +befinden.</para> <para>Wenn selbst Vesa nicht funktionieren sollte, wähle <emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> - <guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>, diff --git a/docs/mcc-help/de/mousedrake.xml b/docs/mcc-help/de/mousedrake.xml index 82de16bd..4b56386d 100644 --- a/docs/mcc-help/de/mousedrake.xml +++ b/docs/mcc-help/de/mousedrake.xml @@ -16,8 +16,8 @@ Kontrollzentrum unter dem Tab <emphasis role="bold">Hardware</emphasis> verfügbar.</para> - <para>Da Sie eine Maus benötigen um Mageia zu installieren, wurde dies bereits von -Drakinstall installiert. Dieses Werkzeug erlaubt es eine andere Maus zu + <para>Da Sie eine Maus benötigen um Mageia zu installieren, wurde diese bereits +von Drakinstall installiert. Dieses Werkzeug erlaubt es eine andere Maus zu installieren.</para> <para>Die Mäuse sind sortiert nach Verbindungsanschlüsse und dann nach diff --git a/docs/stylesheets/po/de.po b/docs/stylesheets/po/de.po index df020b1b..81178c47 100644 --- a/docs/stylesheets/po/de.po +++ b/docs/stylesheets/po/de.po @@ -1,15 +1,18 @@ -# +# Translators: +# psyca, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Mageia XSL files translation\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:03+0200\n" -"Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n" -"Language-Team: de <mageia-de@ml.mageia.org>\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-11 11:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-23 21:07+0000\n" +"Last-Translator: psyca\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "Search" diff --git a/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot b/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot index 59dfdfa0..11cbe146 100644 --- a/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot +++ b/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia XSL files translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-11 11:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-24 12:28+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |