aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-02-07 08:54:54 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-02-07 08:54:54 +0200
commitf4f39e8cd8873df0b6d7cd5622f7cb23dae1be3f (patch)
tree73cce91cbae773c16ce5cae3b83525e2bb3f53f6 /docs
parente1a3661f7825c630220bbce651df04e134934086 (diff)
downloadtools-f4f39e8cd8873df0b6d7cd5622f7cb23dae1be3f.tar
tools-f4f39e8cd8873df0b6d7cd5622f7cb23dae1be3f.tar.gz
tools-f4f39e8cd8873df0b6d7cd5622f7cb23dae1be3f.tar.bz2
tools-f4f39e8cd8873df0b6d7cd5622f7cb23dae1be3f.tar.xz
tools-f4f39e8cd8873df0b6d7cd5622f7cb23dae1be3f.zip
Fix Estonian translation
Diffstat (limited to 'docs')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/et.po4
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/et/selectCountry.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/et/selectInstallClass.xml2
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et.po b/docs/docs/stable/installer/et.po
index 8ec666e9..7aeef791 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/et.po
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kui jätsite paigaldamise ajal sisestusmeetodi valimata, saab seda teha "
"pärast paigaldatud süsteemi laadimist, valides <menuchoice><guimenu>Arvuti "
-"seadistamine</guimenu> Süsteem<guimenuitem></menuchoice> või käivitades "
+"seadistamine</guimenu> <guimenuitem>Süsteem</guimenuitem></menuchoice> või käivitades "
"<emphasis>administraatorina</emphasis> <command>localedrake</command>'i."
#. type: Content of: <section><info><title>
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr ""
"Põhjalikult testitud on uuendamine ainult selliselt varasemalt Mageia "
"versioonilt, mis oli <emphasis>veel toetatud</emphasis> ajal, mil ilmus "
"praegune paigaldusprogrammi versioon. Kui soovite uuendada Mageia "
-"versioonilt, mille ametlik toetamine oli lõppenud<quote> juba enne praeguse "
+"versioonilt, mille ametlik toetamine oli lõppenud juba enne praeguse "
"paigaldusprogrammi ilmumist, siis on mõistlikum võtta ette pigem <quote>uus "
"paigaldus</quote> (selle juures tasub mõistagi jätta alles oma <filename>/"
"home</filename>-partitsioon)."
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/selectCountry.xml b/docs/docs/stable/installer/et/selectCountry.xml
index 75ae7596..412e9e92 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/selectCountry.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/selectCountry.xml
@@ -52,8 +52,8 @@ andmekandja.</para>
<note>
<para xml:id="selectCountry-pa5" revision="1">Kui jätsite paigaldamise ajal sisestusmeetodi valimata, saab seda teha
pärast paigaldatud süsteemi laadimist, valides <menuchoice><guimenu>Arvuti
-seadistamine</guimenu> Süsteem<guimenuitem></menuchoice> või käivitades
+seadistamine</guimenu> <guimenuitem>Süsteem</guimenuitem></menuchoice> või käivitades
<emphasis>administraatorina</emphasis> <command>localedrake</command>'i.</para>
</note>
</section>
-</section> \ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/selectInstallClass.xml b/docs/docs/stable/installer/et/selectInstallClass.xml
index d4b74862..56cb0acc 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/selectInstallClass.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/selectInstallClass.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ hoida.</para>
<para>Põhjalikult testitud on uuendamine ainult selliselt varasemalt Mageia
versioonilt, mis oli <emphasis>veel toetatud</emphasis> ajal, mil ilmus
praegune paigaldusprogrammi versioon. Kui soovite uuendada Mageia
-versioonilt, mille ametlik toetamine oli lõppenud<quote> juba enne praeguse
+versioonilt, mille ametlik toetamine oli lõppenud juba enne praeguse
paigaldusprogrammi ilmumist, siis on mõistlikum võtta ette pigem <quote>uus
paigaldus</quote> (selle juures tasub mõistagi jätta alles oma
<filename>/home</filename>-partitsioon).</para>