Update Hebrew translation from Tx

6 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/he.po b/docs/docs/stable/bootiso/he.po
index 5bf3f5f3..824a86d9 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/he.po
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/he.po
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "<publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>"
 #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><date>
 #: en/NetInstall-cover.xml:20
 msgid "May 2018"
-msgstr ""
+msgstr "מאי 2018"
 
 #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><revremark>
 #: en/NetInstall-cover.xml:22
 msgid "Mageia 7"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 7"
 
 #. type: Content of: <book><info><cover><para>
 #: en/NetInstall-cover.xml:27
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/he/NetInstall-cover.xml b/docs/docs/stable/bootiso/he/NetInstall-cover.xml
index 709bf445..14ae8e29 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/he/NetInstall-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/he/NetInstall-cover.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
     <revhistory>
       <revision>
-        <date>May 2018</date>
+        <date>מאי 2018</date>
 
         <revremark>Mageia 7</revremark>
       </revision>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he.po b/docs/docs/stable/installer/he.po
index cd14c5e9..49e86680 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 21:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/testing.xml:16
 msgid "Live mode"
-msgstr ""
+msgstr "מצב זמן־אמת"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/testing.xml:19
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/testing.xml b/docs/docs/stable/installer/he/testing.xml
index e187f383..603aa270 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/testing.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/testing.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 
   <section xml:id="testing-1">
     <info>
-      <title xml:id="testing1-ti1">Live mode</title>
+      <title xml:id="testing1-ti1">מצב זמן־אמת</title>
     </info>
 
     <para>This is the screen you will see if you selected the <emphasis
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
index 956b9780..b95a357a 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -8961,7 +8961,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/transfugdrake.xml:9
 msgid "Import Windows(TM) documents and settings"
-msgstr "יבוא מסמכים והגדרות מ־Windows"
+msgstr "ייבוא מסמכים והגדרות מתוך Windows(TM)"
 
 #. type: Content of: <section><info><subtitle>
 #: en/transfugdrake.xml:12
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/transfugdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/transfugdrake.xml
index e3138eb7..3b6f244a 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/transfugdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/transfugdrake.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <!-- Written by yurchor 2013-07-03 -->
 <!-- Tproof  -->
 <!-- -->
-<title xml:id="transfugdrake-ti1">יבוא מסמכים והגדרות מ־Windows</title>
+<title xml:id="transfugdrake-ti1">ייבוא מסמכים והגדרות מתוך Windows(TM)</title>
 
     <subtitle>transfugdrake</subtitle>
   </info>