Svedish translation update by Kristoffer Grundström

4 files changed, 203 insertions, 203 deletions

diff --git a/docs/installer/sv.po b/docs/installer/sv.po
index 774a0fe8..faa52606 100644
--- a/docs/installer/sv.po
+++ b/docs/installer/sv.po
@@ -8,13 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia Installer Help\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-16 20:28+0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 01:11+0100\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail."
+"com>\n"
 "Language-Team: Swedish <mageia-sv@mageia.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/acceptLicense.xml:32
@@ -90,38 +92,36 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/addUser.xml:4
 msgid "User and Superuser Management"
-msgstr ""
-
-#.  Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 
-#.  NEEDS TO BE REVIEWED! 
-#.  SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back 
-#.  removed para xml:id's, finished the page using Led43's text in the wiki, but
-#.        changed his text about the Advanced User Managment screen (the only thing 
-#.        about guest account there, is the box you can tick or untick to enable or 
-#.        disable it, the rest is about the normal user you're adding in the previous
-#.        screen), marja, 20120409
-#.  barjac 2012-04-13 moved explanation of xguest lower down. I don't understand
-#.        "rbash" in the xguest warning - is that correct? 
-#.  JohnR 2012-04-19 Language proofreading  
-#.  marja 2012-04-24 Added screenshot 
-#.  marja 2013-04-26 added new note 
+msgstr "Hantering av användare och administratör"
+
+#. Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27
+#. NEEDS TO BE REVIEWED!
+#. SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back
+#. removed para xml:id's, finished the page using Led43's text in the wiki, but
+#. changed his text about the Advanced User Managment screen (the only thing
+#. about guest account there, is the box you can tick or untick to enable or
+#. disable it, the rest is about the normal user you're adding in the previous
+#. screen), marja, 20120409
+#. barjac 2012-04-13 moved explanation of xguest lower down. I don't understand
+#. "rbash" in the xguest warning - is that correct?
+#. JohnR 2012-04-19 Language proofreading
+#. marja 2012-04-24 Added screenshot
+#. marja 2013-04-26 added new note
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/addUser.xml:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-setRootPassword.png\" "
 "format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"setRootPassword-im1\"></imagedata> "
 "</imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" depth=\"600\" fileref=\"dx2-"
-"exitInstall.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" width=\"800\" xml:id="
-"\"exitInstall-im1\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-setRootPassword.png\" "
+"format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"setRootPassword-im1\"></imagedata> "
+"</imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/addUser.xml:34
-#, fuzzy
 msgid "Set Administrator (root)  Password:"
-msgstr "(skriv lösenordet för root)"
+msgstr "Ställ in ett administratörs  (root) -lösenord:"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/addUser.xml:38
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 "using a strong password. You need to repeat the same password in the box "
 "just below the first password box, this checks that you have not mistyped "
 "the first password by comparing them."
-msgstr ""
+msgstr "Det är "
 
 #. type: Content of: <section><section><note><para>
 #: en/addUser.xml:48
@@ -142,11 +142,13 @@ msgid ""
 "All passwords are case sensitive, it is best to use a mixture of letters "
 "(upper and lower case), numbers and other characters in a password."
 msgstr ""
+"Alla lösenord är skifteslägeskänsliga, det bästa är att använda en blandning "
+"av bokstäver (stora och små), nummer och andra karaktärer i ett lösenord."
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/addUser.xml:56
 msgid "Enter a user"
-msgstr ""
+msgstr "Ange en användare"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/addUser.xml:59
@@ -155,6 +157,10 @@ msgid ""
 "enough to surf the internet, use office applications or play games and "
 "anything else the average user does with his computer"
 msgstr ""
+"Lägg till en användare här. En användare har färre rättigheter än en "
+"administratör (root), men tillräckligt för att surfa på nätet, använda "
+"kontorsapplikationer eller spela spel och allting annat som den generella "
+"användaren gör med sin dator"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/addUser.xml:65
@@ -162,6 +168,8 @@ msgid ""
 "<guibutton>Icon</guibutton>: if you click on this button it will change the "
 "users icon."
 msgstr ""
+"<guibutton>Ikon</guibutton>: om du klickar på den här knappen så kommer det "
+"att ändra användarens ikon."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/addUser.xml:70
@@ -169,6 +177,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Real Name</guilabel>: Insert the users real name into this text "
 "box."
 msgstr ""
+"<guilabel>Riktigt namn</guilabel>: Skriv in användarens riktiga namn i detta "
+"fält."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/addUser.xml:75
@@ -177,6 +187,9 @@ msgid ""
 "drakx use a version of the users real name. <emphasis>The login name is case "
 "sensitive.</emphasis>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Inloggningsnamn</guilabel>: Här kan du skriva in användarens "
+"inloggningsnamn eller låta drakx använda en version av användarens riktiga "
+"namn. <emphasis>Inloggningsnamnet är skifteslägeskänsligt</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/addUser.xml:81
@@ -200,6 +213,8 @@ msgid ""
 "Any user you add while installing Mageia, will have a world readable (but "
 "write protected) home directory."
 msgstr ""
+"Alla användare som du lägger till under installationen av Mageia kommer att "
+"ha en värdsligt läsbar (men skrivskyddad) hem-mapp."
 
 #. type: Content of: <section><section><note><para>
 #: en/addUser.xml:97
@@ -208,6 +223,9 @@ msgid ""
 "System - Manage users on system</emphasis> will have a home directory that "
 "is both read and write protected."
 msgstr ""
+"Hur som helst, när du använder din nya installation så kommer alla användare "
+"som du lägger till i <emphasis>MCC - System - Hantera användare i systemet</"
+"emphasis> att ha en Hem-mapp som är både läs och skrivskyddad."
 
 #. type: Content of: <section><section><note><para>
 #: en/addUser.xml:101
@@ -232,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/addUser.xml:116
 msgid "Advanced User Management"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerad hantering av användare"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/addUser.xml:119
@@ -287,17 +305,17 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Välj monteringspunkterna"
 
-#.  Made by marja on 2012 03 28 
-#.  NEEDS TO BE REVIEWED! 
-#.  SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back 
-#.  removed para xml:id's, marja, 20120409 
-#.  barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
-#.        with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) 
-#.  Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes 
-#.  Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
-#.        write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it
-#.  And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) 
-#.  2012-04-19  Language proofreading done 
+#. Made by marja on 2012 03 28
+#. NEEDS TO BE REVIEWED!
+#. SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back
+#. removed para xml:id's, marja, 20120409
+#. barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
+#. with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;)
+#. Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes
+#. Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
+#. write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it
+#. And JohnR says the Americans are WRONG! :-))
+#. 2012-04-19  Language proofreading done
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/ask_mntpoint_s.xml:27
 msgid ""
@@ -399,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/installer.xml:18
 msgid "DrakX, the Mageia Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia-installeraren DrakX"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/installer.xml:21
@@ -418,20 +436,18 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><figure><info><title>
 #: en/installer.xml:35
-#, fuzzy
 msgid "Installation Welcome Screen"
-msgstr "Installation med DrakX"
+msgstr "Välkomstskärm till installationen"
 
 #. type: Content of: <section><figure><mediaobject>
 #: en/installer.xml:39
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../dx-welcome.png\" align="
 "\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-intro-im1\"> </imagedata> </"
 "imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-selectCountry.png\" "
-"align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"selectCountry-im1\"></imagedata> </"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../dx-welcome.png\" align="
+"\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-intro-im1\"> </imagedata> </"
 "imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><figure>
@@ -490,9 +506,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/installer.xml:80
-#, fuzzy
 msgid "Installation options"
-msgstr "Installation med DrakX"
+msgstr "Installationsalternativ"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/installer.xml:83
@@ -509,20 +524,18 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><figure><info><title>
 #: en/installer.xml:91
-#, fuzzy
 msgid "Installation Help Screen"
-msgstr "Installation med DrakX"
+msgstr "Hjälpskärm för installation"
 
 #. type: Content of: <section><section><figure><mediaobject>
 #: en/installer.xml:96
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../dx-help.png\" align="
 "\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"installer-im2\"></imagedata> </"
 "imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-selectCountry.png\" "
-"align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"selectCountry-im1\"></imagedata> </"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../dx-help.png\" align="
+"\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"installer-im2\"></imagedata> </"
 "imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><info><title>
@@ -589,13 +602,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/selectInstallClass.xml:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-selectInstallClass.png\" align="
 "\"center\" format=\"PNG\"></imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-selectLanguage.png\" width=\"800\" "
-"align=\"center\" format=\"PNG\" depth=\"600\"></imagedata> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-selectInstallClass.png\" align="
+"\"center\" format=\"PNG\"></imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/selectInstallClass.xml:34
@@ -604,10 +616,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/selectInstallClass.xml:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use this option for a fresh <application>Mageia</application> installation."
-msgstr "Välj hårddisk att radera för <application>Mageia</application>"
+msgstr ""
+"Välj detta alternativ för en fräsch <application>Mageia</application>-"
+"installation."
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/selectInstallClass.xml:41
@@ -658,14 +671,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/selectKeyboard.xml:22
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-selectKeyboard.png"
 "\" /> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" width="
-"\"800\" align=\"center\" format=\"PNG\" depth=\"600\" xml:id=\"acceptLicense-"
-"im1\"></imagedata> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-selectKeyboard.png"
+"\" /> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/selectKeyboard.xml:30
@@ -680,13 +691,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/selectKeyboard.xml:40
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If your keyboard isn't in the list shown, click on <guibutton>More</"
 "guibutton> to get a full list, and select your keyboard there."
 msgstr ""
-"Om ditt land inte finns i listan så klicka på <guilabel>Andra länder</"
-"guilabel>-knappen och välj ditt land / region där."
+"Om ditt tangentbord inte finns i nedanstående lista, klicka på "
+"<guibutton>Fler</guibutton> för att få en fullständig lista och välj ditt "
+"tangentbord där."
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><warning><para>
 #: en/selectKeyboard.xml:45
@@ -711,8 +722,8 @@ msgstr ""
 msgid "Configure your Services"
 msgstr "Konfigurera dina tjänster"
 
-#.  2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params.xml 
-#.  2013-05-05 marja - added screenshot 
+#. 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params.xml
+#. 2013-05-05 marja - added screenshot
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/configureServices.xml:21
 msgid ""
@@ -842,29 +853,28 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm hard disk to be formatted"
 msgstr ""
 
-#.  Made by marja on 2012 04 03 
-#.  test comment - johnr 
-#.  2012-04-24 marja - replaced "if you are not sure you selected the correct
-#.     hard disk." with "if you are not sure about your choice", because I'm sure I
-#.     saw this help screen when I had only one HD 
-#.  2013-05-05 marja added screenshot 
+#. Made by marja on 2012 04 03
+#. test comment - johnr
+#. 2012-04-24 marja - replaced "if you are not sure you selected the correct
+#. hard disk." with "if you are not sure about your choice", because I'm sure I
+#. saw this help screen when I had only one HD
+#. 2013-05-05 marja added screenshot
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/takeOverHdConfirm.xml:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG"
 "\" align=\"center\" ></imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-diskdrake.png\"/> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG"
+"\" align=\"center\" ></imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/takeOverHdConfirm.xml:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Click on <guibutton>Previous</guibutton> if you are not sure about your "
 "choice."
-msgstr "Klicka på <guibutton>Klar</guibutton> när du är redo."
+msgstr ""
+"Klicka på <guibutton>Förra</guibutton> om du inte är säker på ditt val."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/takeOverHdConfirm.xml:27
@@ -895,14 +905,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/doPartitionDisks.xml:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-doPartitionDisks.png"
 "\" /> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" width="
-"\"800\" align=\"center\" format=\"PNG\" depth=\"600\" xml:id=\"acceptLicense-"
-"im1\"></imagedata> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-doPartitionDisks.png"
+"\" /> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/doPartitionDisks.xml:45
@@ -1077,20 +1085,18 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/choosePackageGroups.xml:4
-#, fuzzy
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Val av skrivbordsmiljö"
+msgstr "Val av paketgrupp"
 
 #. 2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/choosePackageGroups.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-choosePackageGroups.png\" align="
 "\"center\" format=\"PNG\" ></imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" depth=\"600\" fileref=\"dx2-"
-"chooseDesktop.png\" format=\"PNG\" width=\"800\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-choosePackageGroups.png\" align="
+"\"center\" format=\"PNG\" ></imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/choosePackageGroups.xml:16
@@ -1138,13 +1144,12 @@ msgstr ""
 #. 2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/choosePackagesTree.xml:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-choosePackagesTree.png\" align="
 "\"center\" format=\"PNG\" ></imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" depth=\"600\" fileref=\"dx2-"
-"chooseDesktop.png\" format=\"PNG\" width=\"800\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-choosePackagesTree.png\" align="
+"\"center\" format=\"PNG\" ></imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/choosePackagesTree.xml:17
@@ -1244,10 +1249,10 @@ msgstr "Klicka på <guibutton>Klar</guibutton> när du är redo."
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Grattis"
 
-#.  Started by marja on 2012 03 29 
-#.  NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! 
-#.  marja - 2012-04-24 added screenshot and text 
-#.  same day, added "s" to "sytems"
+#. Started by marja on 2012 03 29
+#. NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED!
+#. marja - 2012-04-24 added screenshot and text
+#. same day, added "s" to "sytems"
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/exitInstall.xml:14
 msgid ""
@@ -1307,21 +1312,20 @@ msgstr ""
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#.  Made by marja on 2012 03 29 
-#.  NEEDS TO BE REVIEWED! 
-#.  marja 2012-04-24 added screenshot 
-#.  marja 2012-04-24 added emphasis tags in formatPartitions-pa1 
+#. Made by marja on 2012 03 29
+#. NEEDS TO BE REVIEWED!
+#. marja 2012-04-24 added screenshot
+#. marja 2012-04-24 added emphasis tags in formatPartitions-pa1
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/formatPartitions.xml:18
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-formatPartitions.png\" "
 "format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"formatPartitions-im1\"> </"
 "imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" depth=\"600\" fileref=\"dx2-"
-"exitInstall.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" width=\"800\" xml:id="
-"\"exitInstall-im1\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-formatPartitions.png\" "
+"format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"formatPartitions-im1\"> </"
+"imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/formatPartitions.xml:25
@@ -1353,21 +1357,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/formatPartitions.xml:44
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When you are confident about the selection, click on <guibutton>Next</"
 "guibutton> to continue."
-msgstr "Tryck sedan på <guibutton>Nästa</guibutton> för att fortsätta"
+msgstr ""
+"När du är säker på ditt val, klicka på <guibutton>Nästa</guibutton> för att "
+"fortsätta."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/installUpdates.xml:3
 msgid "Updates"
 msgstr "Uppdateringar"
 
-#.  Made by marja on 2012 03 30 
-#.  NEEDS TO BE REVIEWED! 
-#.  marja 20120418 removed xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"" from section tag, trying to restore correct html filename
-#.  marja, 2012-04-24 added screenshot 
+#. Made by marja on 2012 03 30
+#. NEEDS TO BE REVIEWED!
+#. marja 20120418 removed xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"" from section tag, trying to restore correct html filename
+#. marja, 2012-04-24 added screenshot
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/installUpdates.xml:13
 msgid ""
@@ -1409,18 +1414,18 @@ msgstr "Tryck sedan på <guibutton>Nästa</guibutton> för att fortsätta"
 msgid "Summary of miscellaneous parameters"
 msgstr "Sammanfattning av diverse parametrar"
 
-#.  Started by marja on 2012 03 31 
-#.  NEEDS TO BE WRITTEN AND REVIEWED! 
-#. marja - 2012 04 15 added some text, not much, unfortunately :( 
-#. marja 2012-04-24 added screenshots 
+#. Started by marja on 2012 03 31
+#. NEEDS TO BE WRITTEN AND REVIEWED!
+#. marja - 2012 04 15 added some text, not much, unfortunately :(
+#. marja 2012-04-24 added screenshots
 #. JohnR 2012-04-25 Added text as requested by Psec :-)
-#. marja 2012-04-24 added 2 links to other help pages 
-#. marja 2012-04-24 added some text in the drakxid-configureServices and 
-#.       the drakxid-miscellaneous section 
-#. marja 2012-04-24 corrected "Magaia" in the last paragraph 
-#. marja 2012-04-24 corrected para xml:id number in the last paragraph 
-#.  2012-05-01 marja - added You-Cheng Hsieh's section about IBus etc. 
-#.  2012-08-09 marja - replaced linkend="setupBootloaderBeginner" by linkend="setupBootloader" 
+#. marja 2012-04-24 added 2 links to other help pages
+#. marja 2012-04-24 added some text in the drakxid-configureServices and
+#. the drakxid-miscellaneous section
+#. marja 2012-04-24 corrected "Magaia" in the last paragraph
+#. marja 2012-04-24 corrected para xml:id number in the last paragraph
+#. 2012-05-01 marja - added You-Cheng Hsieh's section about IBus etc.
+#. 2012-08-09 marja - replaced linkend="setupBootloaderBeginner" by linkend="setupBootloader"
 #. 2012-12-25 marja - moved configureTimezoneUTC, selectCountry, configureServices and SecurityLevel out to separate files
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/misc-params.xml:33
@@ -1619,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/misc-params.xml:155
 msgid "Network and Internet parameters"
-msgstr "Nätverk och Internet-parametrar"
+msgstr "Nätverks och Internet-parametrar"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/misc-params.xml:161
@@ -1731,8 +1736,8 @@ msgstr ""
 msgid "Configure your Timezone"
 msgstr "Ställ in din tidszon"
 
-#.  2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml 
-#.  2013-05-05 marja - added screenshot 
+#. 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml
+#. 2013-05-05 marja - added screenshot
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/configureTimezoneUTC.xml:20
 msgid ""
@@ -1796,24 +1801,22 @@ msgstr ""
 msgid "Setup SCSI"
 msgstr ""
 
-#.  Made by marja on 2012 04 02 
-#.  NEEDS TO BE REVIEWED! 
-#.  JohnR - edited 2012-03-03 
-#.  SimonNZG has reviewed 2012-04-03 (changed editted to edited in JohnR's comment ;-) 
-#.  barjac has re-reviewed and made some minor tweaks. Revisions incremented. 
-#.  marja 2012-04-24 added screenshot 
-#.  marja 2012-04-25 replacing John's version 1.6 because that one was based on the
-#.        Mdv doc instead of on our setupSCSI file 
+#. Made by marja on 2012 04 02
+#. NEEDS TO BE REVIEWED!
+#. JohnR - edited 2012-03-03
+#. SimonNZG has reviewed 2012-04-03 (changed editted to edited in JohnR's comment ;-)
+#. barjac has re-reviewed and made some minor tweaks. Revisions incremented.
+#. marja 2012-04-24 added screenshot
+#. marja 2012-04-25 replacing John's version 1.6 because that one was based on the
+#. Mdv doc instead of on our setupSCSI file
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/setupSCSI.xml:26
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-setupSCSI.png\" format="
 "\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"setupSCSI-im1\"></imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" depth=\"600\" fileref=\"dx2-"
-"exitInstall.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" width=\"800\" xml:id="
-"\"exitInstall-im1\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-setupSCSI.png\" format="
+"\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"setupSCSI-im1\"></imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/setupSCSI.xml:32
@@ -1840,10 +1843,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select mouse"
 msgstr ""
 
-#.  Made by marja on 2012 04 11 
-#.  NEEDS TO BE REVIEWED! 
-#.  adding some "real" text now that we know the page shows up in the right place
-#.  marja 2012-04-24 adding screenshot 
+#. Made by marja on 2012 04 11
+#. NEEDS TO BE REVIEWED!
+#. adding some "real" text now that we know the page shows up in the right place
+#. marja 2012-04-24 adding screenshot
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/selectMouse.xml:16
 #, fuzzy
@@ -1877,12 +1880,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/setupBootloader.xml:3
-#, fuzzy
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Användning av startladdare som expert"
+msgstr "Huvudsakliga alternativ för uppstartshanterare"
 
-#.  2012-08-12 Copied this page, setupBootloader.xml,  from setupBootloaderBeginner.xml and REMOVED the string "Beginner" everywhere, except in this sentence.  
-#.  2013-3-30 Removed refernce to bootloader expert page and suggest using grub2 where other grub2 systems exist
+#. 2012-08-12 Copied this page, setupBootloader.xml,  from setupBootloaderBeginner.xml and REMOVED the string "Beginner" everywhere, except in this sentence.
+#. 2013-3-30 Removed refernce to bootloader expert page and suggest using grub2 where other grub2 systems exist
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/setupBootloader.xml:11
 #, fuzzy
@@ -1917,9 +1919,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/setupBootloader.xml:32
-#, fuzzy
 msgid "Using a Mageia bootloader"
-msgstr "Använda en existerande startladdare för GRUB2"
+msgstr "Använder en Mageia-uppstartshanterare"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/setupBootloader.xml:36
@@ -1954,9 +1955,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/setupBootloader.xml:56
-#, fuzzy
 msgid "Using an existing bootloader"
-msgstr "Använda en existerande startladdare för GRUB2"
+msgstr "Använder en existerande uppstartshanterare"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/setupBootloader.xml:60
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 #. type: Attribute 'xml:lang' of: <section>
 #: en/DrakX.xml:1 en/media_selection.xml:1 en/add_supplemental_media.xml:2
 msgid "en"
-msgstr "sv"
+msgstr "en"
 
 #. type: Content of: <article><info><title>
 #: en/DrakX.xml:3
@@ -2113,11 +2113,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_card_list.xml:32 en/configureX_monitor.xml:69
 msgid "vendor"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  sv/configureX_card_list.xml:36  #-#-#-#-#\n"
-"tillverkare\n"
-"#-#-#-#-#  sv/configureX_monitor.xml:69  #-#-#-#-#\n"
-"vendor"
+msgstr "tillverkare"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_card_list.xml:36
@@ -2127,7 +2123,7 @@ msgstr "sedan namnet på ditt kort"
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_card_list.xml:40
 msgid "and the type of card"
-msgstr "och korttyp"
+msgstr "och typ av kort"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_card_list.xml:44
@@ -2184,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/configureX_monitor.xml:18
 msgid "Choosing your Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Att välja din skärm"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:21
@@ -2220,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:42
 msgid "<emphasis>Custom</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>Anpassad</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:44
@@ -2243,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:55
 msgid "<emphasis>Plug 'n Play</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>Plug 'n Play</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:58
@@ -2255,17 +2251,16 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:63
 msgid "<emphasis>Vendor</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>Tillverkare</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If the installer has not correctly detected your monitor and you know which "
 "one you have, you can select it from the tree by selecting:"
 msgstr ""
-"Om installationen inte har korrekt upptäckt ditt grafikkort och du vet "
-"vilket du har så kan du välja det från trädet genom:"
+"Om installationen inte har upptäckt ditt rätta grafikkort och du vet vilket "
+"du har så kan du välja det från trädet genom att välja:"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:73
@@ -2275,12 +2270,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:77
 msgid "the monitor description"
-msgstr ""
+msgstr "beskrivning av skärmen"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:82
 msgid "<emphasis>Generic</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>Standard</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:84
@@ -2297,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphic Card and Monitor Configuration"
 msgstr "Ställa in X, grafikkort och konfiguration av monitor"
 
-#.  Marja 2012-08-10, copied setupX.xml to this file and replaced all "setupX" in the code by "configureX_chooser", because this is the correct filename for this page
+#. Marja 2012-08-10, copied setupX.xml to this file and replaced all "setupX" in the code by "configureX_chooser", because this is the correct filename for this page
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/configureX_chooser.xml:11
 msgid ""
@@ -2407,15 +2402,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
 "bootloaderConfiguration.png\" format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id="
 "\"bootloaderConfiguration-im1\"></imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" depth=\"600\" fileref=\"dx2-"
-"exitInstall.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" width=\"800\" xml:id="
-"\"exitInstall-im1\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
+"bootloaderConfiguration.png\" format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id="
+"\"bootloaderConfiguration-im1\"></imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:17
@@ -2427,15 +2421,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
 "setupBootloaderAddEntry.png\" format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id="
 "\"setupBootloaderAddEntry-im1\"></imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" depth=\"600\" fileref=\"dx2-"
-"exitInstall.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" width=\"800\" xml:id="
-"\"exitInstall-im1\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
+"setupBootloaderAddEntry.png\" format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id="
+"\"setupBootloaderAddEntry-im1\"></imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:26
@@ -2467,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/minimal-install.xml:3
 msgid "Minimal Install"
-msgstr ""
+msgstr "Minimal installation"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/minimal-install.xml:9
@@ -2495,23 +2488,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/minimal-install.xml:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-minimal-install.png\" "
 "align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"minimal-install-im1\"></imagedata> "
 "</imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-securityLevel.png\" "
-"align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"securityLevel-im1\"></imagedata> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-minimal-install.png\" "
+"align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"minimal-install-im1\"></imagedata> "
+"</imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/securityLevel.xml:12
 msgid "Security Level"
 msgstr "Säkerhetsnivå"
 
-#.  2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml" 
-#.  2013-05-05 marja - added screenshot 
+#. 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml"
+#. 2013-05-05 marja - added screenshot
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/securityLevel.xml:19
 msgid ""
@@ -2526,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/securityLevel.xml:24
 msgid "You can adjust your security level here."
-msgstr "Du kan justera din säkerhetsnivå här."
+msgstr "Här justerar du din säkerhetsnivå."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/securityLevel.xml:27
@@ -2550,8 +2542,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select your Country / Region"
 msgstr "Välj ditt land / region"
 
-#.  2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params 
-#.  2013-05-05 marja - added screenshot 
+#. 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params
+#. 2013-05-05 marja - added screenshot
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/selectCountry.xml:21
 msgid ""
@@ -2639,23 +2631,22 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/media_selection.xml:3
 msgid "Media Selection (Nonfree)"
-msgstr ""
+msgstr "Val av media (Nonfree)"
 
-#.  papoteur 2013-04-11  - created 
-#.  marja 2013-04-16 added screenshot + made title longer (because it was the same as for add_supplemental_media)
-#.  marja 2013-04-16 s/in/during/ as suggested by Tristan Campbell 
+#. papoteur 2013-04-11  - created
+#. marja 2013-04-16 added screenshot + made title longer (because it was the same as for add_supplemental_media)
+#. marja 2013-04-16 s/in/during/ as suggested by Tristan Campbell
 #. marja 2013-04-17 s/xml:id="media-selection"/xml:id="media_selection"/ (html filename was wrong)
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/media_selection.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-media_selection.png"
 "\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"media_selection-im1\"/> </"
 "imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" width="
-"\"800\" align=\"center\" format=\"PNG\" depth=\"600\" xml:id=\"acceptLicense-"
-"im1\"></imagedata> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-media_selection.png"
+"\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"media_selection-im1\"/> </"
+"imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/media_selection.xml:18
@@ -2692,26 +2683,29 @@ msgid ""
 "Multimedia codecs needed to play various audio/video files; packages needed "
 "to play commercial video DVD, etc."
 msgstr ""
+"<emphasis>Tainted</emphasis>-förvaringsplatsen inkluderar paket som är "
+"släppt under en Fri licens. Huvudsakliga kriterier för att placera paket i "
+"denna förvaringsplats är att de kan motverka patent och kopierinsskyddslagar "
+"i några länder, exempelvis multimedia-"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/add_supplemental_media.xml:10
 msgid "Media Selection (Configure Supplemental Installation Media)"
-msgstr ""
+msgstr "Val av medier (Konfigurera kompletterande installationsmedier)"
 
-#.  papoteur 2013-04-13  - created 
-#.  marja 2013-04-16 added screenshot and expanded title (because is was the same as for media_selection 
-#.  marja 2013-04-16 s/a optical/an optcal/ s/support/disc/ s/or or/or/ s/at/during/ as suggested by Tristan Campbell 
+#. papoteur 2013-04-13  - created
+#. marja 2013-04-16 added screenshot and expanded title (because is was the same as for media_selection
+#. marja 2013-04-16 s/a optical/an optcal/ s/support/disc/ s/or or/or/ s/at/during/ as suggested by Tristan Campbell
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/add_supplemental_media.xml:18
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-"
 "add_supplemental_media.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"dx2-"
 "add_supplemental_media-im1\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" width="
-"\"800\" align=\"center\" format=\"PNG\" depth=\"600\" xml:id=\"acceptLicense-"
-"im1\"></imagedata> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-"
+"add_supplemental_media.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"dx2-"
+"add_supplemental_media-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/add_supplemental_media.xml:24
@@ -2721,16 +2715,20 @@ msgid ""
 "source selection determines which packages will be available for selection "
 "during the next steps."
 msgstr ""
+"Denna ruta ger dig en lista över redan upptäckta förvaringsplatser. Du kan "
+"lägga till andra källor för paket, till exempel en optisk skiva eller en "
+"fjärrstyrd källa. Valet av källa avgör vilka paket som kommer att göras "
+"tillgängliga för val under nästa steg."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/add_supplemental_media.xml:29
 msgid "For a network source, there are two steps to follow:"
-msgstr ""
+msgstr "För en nätverkskälla så finns det två steg att följa:"
 
 #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/add_supplemental_media.xml:33
 msgid "Choosing and activation of the network, if not already up."
-msgstr ""
+msgstr "Val och aktivering av nätverket om det inte redan är uppe."
 
 #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/add_supplemental_media.xml:37
@@ -2741,6 +2739,11 @@ msgid ""
 "the URL, you can designate a specific repository or your own NFS "
 "installation."
 msgstr ""
+"Väljer en spegel eller specificera en URL (allra första posten). Genom att "
+"välja en spegel så har du tillgång till urvalet av alla förvaringsplatser "
+"som hanteras av Mageia, till exempel non-free, tainted och uppdateringarna "
+"som de ger. Med denna URL så kan du utse en specifik förvaringsplats eller "
+"din egen NFS-installation."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select the hard disk that should be formatted to install "
diff --git a/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml b/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml
index d8f113dd..67388782 100644
--- a/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml
+++ b/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml
@@ -33,10 +33,7 @@ vilket du har så kan du välja det från trädet genom:
     
   <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>#-#-#-#-#  sv/configureX_card_list.xml:36  #-#-#-#-#
-tillverkare
-#-#-#-#-#  sv/configureX_monitor.xml:69  #-#-#-#-#
-vendor</para>
+        <para>tillverkare</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -44,7 +41,7 @@ vendor</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>och korttyp</para>
+        <para>och typ av kort</para>
       </listitem>
     </itemizedlist></para>
 
diff --git a/docs/installer/sv/misc-params.xml b/docs/installer/sv/misc-params.xml
index 845bac1a..d47e7f60 100644
--- a/docs/installer/sv/misc-params.xml
+++ b/docs/installer/sv/misc-params.xml
@@ -147,7 +147,7 @@ align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" />
 
   <section xml:id="misc-params-network">
     <info>
-      <title xml:id="misc-params-network-ti4">Nätverk och Internet-parametrar</title>
+      <title xml:id="misc-params-network-ti4">Nätverks och Internet-parametrar</title>
     </info>
 
     <itemizedlist>
diff --git a/docs/installer/sv/securityLevel.xml b/docs/installer/sv/securityLevel.xml
index 85497ab0..75aec8fb 100644
--- a/docs/installer/sv/securityLevel.xml
+++ b/docs/installer/sv/securityLevel.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 align="center" format="PNG" xml:id="securityLevel-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>
 
-    <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa1">Du kan justera din säkerhetsnivå här.</para>
+    <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa1">Här justerar du din säkerhetsnivå.</para>
 
     <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa2">Om du inte vet vad du ska välja så lämna standardinställningarna som de är.</para>