Update Lithuanian translation

4 files changed, 31 insertions, 29 deletions

diff --git a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl
index 2134ea40..8b114511 100644
--- a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl
+++ b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl
@@ -379,17 +379,17 @@ are in the xml:id's -->
 	</l:l10n>
 	<l:l10n language="lt">
 		<l:gentext key="Search" text="Paieška"/>
-		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click "/>
-		<l:gentext key="Go" text="Go"/>
-		<l:gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/>
-		<l:gentext key="txt_filesfound" text="Results"/>
+		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Įveskite žodį ir spustelėkite "/>
+		<l:gentext key="Go" text="Pirmyn"/>
+		<l:gentext key="to_perform_a_search" text=" norėdami atlikti paiešką."/>
+		<l:gentext key="txt_filesfound" text="Rezultatai"/>
 		<l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Privalote įvesti bent vieną simbolį."/>
-		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site."/>
+		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="Jūsų naršyklėje yra išjungta JavaScript. Norėdami mėgautis visomis šios svetainės ypatybėmis, įjunkite JavaScript."/>
 		<l:gentext key="txt_please_wait" text="Prašome palaukti. Vykdoma paieška..."/>
-		<l:gentext key="txt_results_for" text="Results for: "/>
+		<l:gentext key="txt_results_for" text="Rezultatai, skirti: "/>
 		<l:gentext key="TableofContents" text="Turinys"/>
-		<l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/>
-		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results."/>
+		<l:gentext key="HighlightButton" text="Perjungti paieškos rezultatų paryškinimą"/>
+		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="Jūsų paieška negrąžino jokių rezultatų."/>
 	</l:l10n>
 	<l:l10n language="nb">
 		<l:gentext key="Search" text="Søk"/>
diff --git a/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl b/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl
index 01d5c5c6..5c9f24a4 100644
--- a/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl
+++ b/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl
@@ -376,17 +376,17 @@ are in the xml:id's -->
 	</l:l10n>
 	<l:l10n language="lt">
 		<l:gentext key="Search" text="Paieška"/>
-		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click "/>
-		<l:gentext key="Go" text="Go"/>
-		<l:gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/>
-		<l:gentext key="txt_filesfound" text="Results"/>
+		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Įveskite žodį ir spustelėkite "/>
+		<l:gentext key="Go" text="Pirmyn"/>
+		<l:gentext key="to_perform_a_search" text=" norėdami atlikti paiešką."/>
+		<l:gentext key="txt_filesfound" text="Rezultatai"/>
 		<l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Privalote įvesti bent vieną simbolį."/>
-		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site."/>
+		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="Jūsų naršyklėje yra išjungta JavaScript. Norėdami mėgautis visomis šios svetainės ypatybėmis, įjunkite JavaScript."/>
 		<l:gentext key="txt_please_wait" text="Prašome palaukti. Vykdoma paieška..."/>
-		<l:gentext key="txt_results_for" text="Results for: "/>
+		<l:gentext key="txt_results_for" text="Rezultatai, skirti: "/>
 		<l:gentext key="TableofContents" text="Turinys"/>
-		<l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/>
-		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results."/>
+		<l:gentext key="HighlightButton" text="Perjungti paieškos rezultatų paryškinimą"/>
+		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="Jūsų paieška negrąžino jokių rezultatų."/>
 	</l:l10n>
 	<l:l10n language="nb">
 		<l:gentext key="Search" text="Søk"/>
diff --git a/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot b/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot
index 6d8ca5e0..61d65203 100644
--- a/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot
+++ b/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia XSL files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-14 21:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-07 21:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/docs/stylesheets/po/lt.po b/docs/stylesheets/po/lt.po
index 90ffd62c..c6a36466 100644
--- a/docs/stylesheets/po/lt.po
+++ b/docs/stylesheets/po/lt.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Translators:
-# Moo, 2015-2016
+# Moo, 2015-2016,2018
 # Tomsonas, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-10 22:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-18 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Tomsonas\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-14 21:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-07 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "Search"
@@ -23,22 +23,22 @@ msgstr "Paieška"
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "Enter_a_term_and_click"
 msgid "Enter a term and click "
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite žodį ir spustelėkite "
 
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "Go"
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmyn"
 
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "to_perform_a_search"
 msgid " to perform a search."
-msgstr ""
+msgstr " norėdami atlikti paiešką."
 
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "txt_filesfound"
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai"
 
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "txt_enter_at_least_1_char"
@@ -51,6 +51,8 @@ msgid ""
 "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy "
 "all the features of this site."
 msgstr ""
+"Jūsų naršyklėje yra išjungta JavaScript. Norėdami mėgautis visomis šios "
+"svetainės ypatybėmis, įjunkite JavaScript."
 
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "txt_please_wait"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "Prašome palaukti. Vykdoma paieška..."
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "txt_results_for"
 msgid "Results for: "
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai, skirti: "
 
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "TableofContents"
@@ -70,9 +72,9 @@ msgstr "Turinys"
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "HighlightButton"
 msgid "Toggle search result highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Perjungti paieškos rezultatų paryškinimą"
 
 #: ./WebHelp-DrakX.xsl
 msgctxt "Your_search_returned_no_results"
 msgid "Your search returned no results."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų paieška negrąžino jokių rezultatų."