Update Romanian docs

1 files changed, 47 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/ro/MageiaUpdate.xml b/docs/mcc-help/ro/MageiaUpdate.xml
new file mode 100644
index 00000000..7b6d8e09
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/ro/MageiaUpdate.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="MageiaUpdate">
+  <info>
+    <title xml:id="MageiaUpdate-ti1">Actualizare pachete</title>
+
+    <subtitle>MageiaUpdate sau drakrpm-update</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata  revision="1" xml:id="MageiaUpdate-im1" align="center" fileref="MageiaUpdate.png" format="PNG" />
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Această unealtă<footnote><para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
+role="bold">MageiaUpdate</emphasis> sau <emphasis
+role="bold">drakrpm-update</emphasis> ca root.</para></footnote> se găsește în categoria
+<emphasis role="bold">Gestionare aplicații</emphasis> din Centrul de Control
+Mageia.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Pentru a funcționa, MageiaUpdate are nevoie ca depozitele să fie configurate
+cu rpmdrake-edit-media și să aibă bifate cîteva medii de actualizare. În caz
+contrar, veți fi invitat s-o faceți.</para>
+    </note></para>
+
+  <para>As soon as this tool is launched, it scans the installed packages and lists
+those with an update available in the repositories. They are all selected by
+default to be automatically downloaded and installed. Click on the
+<guibutton>Update</guibutton> button to start the process. </para>
+
+  <para>By clicking on a package, more information is displayed in the lower half of
+the window. The print<emphasis role="bold"> ></emphasis> before a title
+means you can click to drop down a text. </para>
+
+  <para><note>
+      <para>When updates are available, an applet in the system tray warns you by
+displaying this red icon <inlinemediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="MageiaUpdate1.png"/>
+          </imageobject>
+        </inlinemediaobject>
+. Just click and enter the user password to update the system alike. </para>
+    </note></para>
+
+  <para/>
+
+</section>
\ No newline at end of file