aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-10-17 20:16:46 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-10-17 20:16:46 +0300
commit58601325d541100d22145b28e5a03965c6b70291 (patch)
tree9cf914cab158e7ff7d72ab251fa0d6fc5c71ef4b /docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml
parent2e6f0bcc9377ab53020753383599d0f24f0c3de0 (diff)
downloadtools-58601325d541100d22145b28e5a03965c6b70291.tar
tools-58601325d541100d22145b28e5a03965c6b70291.tar.gz
tools-58601325d541100d22145b28e5a03965c6b70291.tar.bz2
tools-58601325d541100d22145b28e5a03965c6b70291.tar.xz
tools-58601325d541100d22145b28e5a03965c6b70291.zip
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml21
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml
index 699c6402..2dc65e0a 100644
--- a/docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml
+++ b/docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml
@@ -135,17 +135,15 @@ have to reconnect to the network.</para>
<para><emphasis role="bold">Allow interface to be controlled by Network
Manager:</emphasis></para>
- <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
-can write this help, please contact <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc
-team.</link> Thanking you in advance.</para>
+ <para>このセクションはリソース不足によりまだ書かれていません。このヘルプを書くことができるとお考えの場合、<link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc
+チーム</link>に連絡してください。よろしくお願いします。</para>
<para><guibutton>The button Advanced:</guibutton></para>
- <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
-can write this help, please contact <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc
-team.</link> Thanking you in advance.</para>
+ <para>このセクションはリソース不足によりまだ書かれていません。このヘルプを書くことができるとお考えの場合、<link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc
+チーム</link>に連絡してください。よろしくお願いします。</para>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -204,10 +202,9 @@ team.</link> Thanking you in advance.</para>
<section>
<title>The Advanced Settings button</title>
- <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
-can write this help, please contact <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc
-team.</link> Thanking you in advance.</para>
+ <para>このセクションはリソース不足によりまだ書かれていません。このヘルプを書くことができるとお考えの場合、<link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc
+チーム</link>に連絡してください。よろしくお願いします。</para>
<mediaobject>
<imageobject>