diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-11-05 16:06:44 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-11-05 16:06:44 +0200 |
| commit | 1aeab81aa2c03277003dd285d6d1450cfefd3429 (patch) | |
| tree | 859d36df8f277c0da346af362422ef2837bb1ed2 /docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml | |
| parent | 37fc14dc6b61a59e27217f66daec4550fff92913 (diff) | |
| download | tools-1aeab81aa2c03277003dd285d6d1450cfefd3429.tar tools-1aeab81aa2c03277003dd285d6d1450cfefd3429.tar.gz tools-1aeab81aa2c03277003dd285d6d1450cfefd3429.tar.bz2 tools-1aeab81aa2c03277003dd285d6d1450cfefd3429.tar.xz tools-1aeab81aa2c03277003dd285d6d1450cfefd3429.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml index 2dc65e0a..d51cb018 100644 --- a/docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml +++ b/docs/mcc-help/ja/draknetcenter.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Write some text means i can't do it :( What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything. --> <!-- --> -<title xml:id="draknetcenter-ti1">ネットワークセンター</title> +<title xml:id="draknetcenter-ti1">ネットワーク センター</title> <subtitle>draknetcenter</subtitle> </info> @@ -21,8 +21,8 @@ What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) lik </mediaobject> <para>This tool<footnote> - <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">draknetcenter</emphasis> as root.</para> + <para>このツールはコマンド ラインから開始でき、<emphasis role="bold">draknetcenter</emphasis> を root +として入力します。</para> </footnote> is found under the Network & Internet tab in the Mageia Control Center labelled "Network Center"</para> @@ -185,10 +185,9 @@ point while remaining connected to the network.</para> <para><guibutton>The button Advanced:</guibutton></para> - <para>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you -can write this help, please contact <link -ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc -team.</link> Thanking you in advance.</para> + <para>このページはリソース不足によりまだ書かれていません。このヘルプを書くことができるとお考えの場合、<link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc +チーム</link>に連絡してください。よろしくお願いします。</para> <mediaobject> <imageobject> |