Tools to process installer help translation using Gettext catalogs

1 files changed, 38 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/ru/exitInstall.xml b/docs/installer/ru/exitInstall.xml
new file mode 100644
index 00000000..2c357e53
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/ru/exitInstall.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="exitInstall" xml:lang="ru" version="5.0">
+
+  <info>
+    <title xml:id="exitInstall-ti1">Поздравляем</title>
+  </info>
+
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+   <mediaobject>
+<!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
+<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
+<!-- marja - 2012-04-24 added screenshot and text -->
+<!-- same day, added "s" to "sytems"-->
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-exitInstall.png"
+width="800" depth="600" format="PNG" align="center"
+xml:id="exitInstall-im1"> </imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa1">Теперь <application>Mageia</application> установлена и настроена, можно
+извлекать носитель для установки системы и перезагружать компьютер.</para>
+
+  <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa2">После перезагрузки с помощью экрана загрузки вы сможете выбрать одну из
+операционных систем, установленных на вашем компьютере (если установлено
+несколько систем).</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa3">Если вы не скорректирует параметров загрузчика, тогда автоматически
+запустится выбранная установленная вами операционная система Mageia. </para>
+  
+  <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa4">Приятной работы!</para>
+  
+  <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa5">Посетите www.mageia.org, если хотите узнать больше об участии в сообществе
+Mageia </para>
+  
+  
+</section>
\ No newline at end of file