Update Norwegian (Bokmal) translation

6 files changed, 15 insertions, 84 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nb.po b/docs/docs/stable/mcc-help/nb.po
index 92e50b70..86b9b48f 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nb.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 13:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-09 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-11 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/nb/)\n"
@@ -7985,9 +7985,8 @@ msgstr "Verktøyene for å konfiguere Mageia-systemet"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <book><info><cover><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/MCC-cover.xml:17
-#, fuzzy
 msgid "../mageia-2013.png"
-msgstr "mageia-2013.png"
+msgstr "../mageia-2013.png"
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
 #: en/MCC-cover.xml:21 en/MCC.xml:6
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/MCC-cover.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/MCC-cover.xml
index 14441970..03daf55b 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/MCC-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/MCC-cover.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
       <para role="tagline">Verktøyene for å konfiguere Mageia-systemet</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="mageia-2013.png"/>
+          <imagedata fileref="../mageia-2013.png"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
 
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/diskdrake--fileshare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/diskdrake--fileshare.xml
index 32f46017..1b281161 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/diskdrake--fileshare.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/diskdrake--fileshare.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata  fileref="diskdrake--fileshare.png" revision="1" xml:id="diskdrake--fileshare-im1" align="center" format="PNG" />
+      <imagedata format="PNG" fileref="diskdrake--fileshare.png" xml:id="diskdrake--fileshare-im1" align="center" revision="1"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/draknetcenter.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/draknetcenter.xml
index 06ecb67b..fc1714eb 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/draknetcenter.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/draknetcenter.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="nb">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="draknetcenter">
   
-
   
-
   <info>
     <!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31 
 Write some text means i can't do it :(
@@ -10,27 +8,19 @@ What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) lik
 -->
 <!-- -->
 <title xml:id="draknetcenter-ti1">Nettverkssenter</title>
-
     <subtitle>draknetcenter</subtitle>
   </info>
-
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/>
+      <imagedata format="PNG" fileref="draknetcenter.png" align="center" xml:id="draknetcenter-im1" revision="1"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
-
-  <para>Dette verktøyetl<footnote>
-      <para>Du kan starte dette verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis
-role="bold">draknetcenter </emphasis>som root.</para>
-    </footnote>finner du under Network
+  <para>Dette verktøyetl<footnote><para>Du kan starte dette verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis
+role="bold">draknetcenter </emphasis>som root.</para></footnote>finner du under Network
 &amp; Internett-kategorien i Mageia Control Center, merket "Nettverkssenter"</para>
-
   <para/>
-
   <section>
     <title>Introduksjon</title>
-
     <para>Når dette verktøyet åpnes, åpnes et vindu som viser alle nettverkene som er
 konfigurert på datamaskinen, uansett hvilken type de er (kablet, trådløst,
 satellitt osv.). Når du klikker på et av dem, vises tre eller fire knapper,
@@ -38,30 +28,12 @@ avhengig av nettverkstypen, slik at du kan se etter nettverket, endre
 innstillingene eller koble til / koble fra. Dette verktøyet er ikke ment å
 skape et nettverk, for å gjøre det se <guilabel>Sett opp et nytt
 nettverkgrensesnitt (LAN, ISDN, ADSL, ...)</guilabel> i den samme MCC fanen.</para>
-
     <para>I skjermbildet nedenfor, kan vi se to nettverk, det første er kablet og
-tilkoblet, gjenkjennelig av dette ikonet <inlinemediaobject>
-        <imageobject>
-          <imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/>
-        </imageobject>
-      </inlinemediaobject> (dette er ikke tilkoblet<inlinemediaobject>
-        <imageobject>
-          <imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/>
-        </imageobject>
-      </inlinemediaobject> ) og den andre delen viser trådløse
+tilkoblet, gjenkjennelig av dette ikonet <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/></imageobject></inlinemediaobject> (dette er ikke tilkoblet<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/></imageobject></inlinemediaobject> ) og den andre delen viser trådløse
 nettverk, ide som ikke er tilkoblet,  gjenkjennes av dette
-ikonet<inlinemediaobject>
-        <imageobject>
-          <imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/>
-        </imageobject>
-      </inlinemediaobject> og dette <inlinemediaobject>
-        <imageobject>
-          <imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/>
-        </imageobject>
-      </inlinemediaobject>hvis det er tilkoblet. For de andre
+ikonet<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/></imageobject></inlinemediaobject> og dette <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/></imageobject></inlinemediaobject>hvis det er tilkoblet. For de andre
 nettverkstypene er fargekoden alltid den samme, grønn hvis det er tilkoblet
 og rød hvis det ikke er tilkoblet.</para>
-
     <para>I den trådløse delen av skjermen kan du også se alle de oppdagede
 nettverkene, med<guilabel>SSID</guilabel>,  <guilabel>Signal
 styrken</guilabel>, hvis de er kryptert (i rødt) eller ikket (i grønt), og
@@ -71,152 +43,112 @@ styrken</guilabel>, hvis de er kryptert (i rødt) eller ikket (i grønt), og
 et annet. Hvis et privat nettverk er valgt, åpnes vinduet
 Nettverksinnstillinger (se nedenfor) og spør om ekstra innstillinger ( bla
 en krypteringsnøkkel).</para>
-
     <para>Klikk på <guibutton>Oppdater</guibutton> for å oppdatere skjermbildet.</para>
-
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
-
-    <para/>
   </section>
-
   <section>
     <title>Overvåkningsknappen</title>
-
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
-
     <para>Denne knappen lar deg se nettverksaktiviteten, nedlastinger (mot PCen, i
 rødt) og opplastinger (mot Internett, i grønt). Den samme skjermen er
 tilgjengelig ved å høyreklikke på <guimenu>Internett ikonet i
 systemstatusfeltet -> Monitor Network.</guimenu></para>
-
     <para>Det finnes en fane for hvert nettverk (her er eth0 det kablede nettverket,
 se den lokale loopbacken og wlan0 det trådløse nettverket) og en
 faneforbindelse som gir detaljer om tilkoblingsstatus.</para>
-
     <note>
       <para>I bunnen av vinduet er det en tittel <guilabel>Traffik
 overvåking</guilabel>, vi vil se nærmere på dette i den neste seksjonen.</para>
     </note>
   </section>
-
   <section>
     <title>Konfigurasjonsknappen</title>
-
     <para><emphasis role="bold">A - For et kablet nettverk</emphasis></para>
-
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
-
     <para>Det er mulig å endre alle innstillingene som er gitt under oppsett av
 nettverk. Mesteparten av tiden, sjekker<guibutton>Automatisk IP</guibutton>
 <guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton> vil gjøre, men i tilfelle problemer kan
 en manuell konfigurasjon gi bedre resultater.</para>
-
     <para>For et bolignettverk ser alltid, <guilabel>IP adresser</guilabel> ut som
 192.168.0.x, <guilabel>Nettmaske</guilabel> er 255.255.255.0, og
 <guilabel>Gateway</guilabel> og <guilabel>DNS servere</guilabel> er
 tilgjengelige fra din tilbyders nettside.</para>
-
     <para><guibutton>Slå på traffikovervåkning</guibutton> Hvis dette er avmerket, vil
 dette telle trafikken på en time, daglig eller månedlig basis. Resultatene
 er synlige i nettverksmonitoren som er beskrevet i forrige avsnitt. Når det
 aktiveres, må du kanskje koble til nettverket igjen.</para>
-
     <para><emphasis role="bold">Tillat grensesnittet å bli kontrollert av Network
 Manager:</emphasis></para>
-
     <para>Denne delen er ikke skrevet ennå for mangel på ressurser. Hvis du tror du
 kan skrive denne hjelpen, vennligst kontakt <link
 ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc-teamet</link>.
 På forhånd takk.</para>
-
     <para><guibutton>Knappen Avansert:</guibutton></para>
-
     <para>Denne delen er ikke skrevet ennå for mangel på ressurser. Hvis du tror du
 kan skrive denne hjelpen, vennligst kontakt <link
 ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc-teamet</link>.
 På forhånd takk.</para>
-
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
-
     <para><emphasis role="bold">B - For et trådløst nettverk</emphasis></para>
-
     <para>Kun det som ikke allerede er forklart ovenfor er forklart</para>
-
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
-
     <para><emphasis role="bold">Operasjonsmodus:</emphasis></para>
-
     <para>Velg <guilabel>Overvåket</guilabel> vis tilkoblingen er via et
 tilgangspunkt,vil en  <emphasis role="bold">ESSID</emphasis> bli oppdaget.
 Velg <guilabel>Ad-hoc</guilabel> vis det er et
 peer-to-peer-nettverk.. Velg<emphasis role="bold">Master</emphasis> vis
 nettverkskortet ditt brukes som tilgangspunkt, ditt nettverkskort må støtte
 denne modusen.</para>
-
     <para><emphasis role="bold">Krypteringsmodus og krypteringsnøkkel:</emphasis></para>
-
     <para>Hvis det er et privat nettverk, må du vite disse parameterne.</para>
-
     <para><guilabel>WEP</guilabel> bruker et passord og er svakere enn WPA som bruker
 en passordfrase. <guilabel>WPA Forhåndsdelt nøkkel</guilabel> er også en så
 kallet WPA personlig eller WPA hjemme. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel>
 som oftest ikke brukt i private nettverk.</para>
-
     <para><emphasis role="bold">Tillat aksess punkt vandring</emphasis>:</para>
-
     <para>Roaming er en teknologi som gjør at datamaskinen kan endre tilgangspunktet
 mens den fortsatt er koblet til nettverket.</para>
-
     <para><guibutton>Knappen Avansert:</guibutton></para>
-
     <para>Denne siden har ikke blitt skrevet ennå pga mangel på ressurser. Hvis du
 tror du kan skrive denne hjelpen, vennligst kontakt<link
 ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Doc teamet.</link>
 Takk på forhånd.</para>
-
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
-
-    <para/>
   </section>
-
   <section>
     <title>Knappen for Avanserte valg</title>
-
     <para>Denne delen er ikke skrevet ennå for mangel på ressurser. Hvis du tror du
 kan skrive denne hjelpen, vennligst kontakt <link
 ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc-teamet</link>.
 På forhånd takk.</para>
-
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
-
-    <para/>
   </section>
 </section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/msecgui.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/msecgui.xml
index 6e18494c..9b00633e 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/msecgui.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/msecgui.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="msecgui" version="5.0" xml:lang="nb">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="msecgui">
   <info>
     <title xml:id="msecgui-ti1">MSEC: Systemsikkerhet og overvåkning</title>
 
@@ -11,7 +11,7 @@
   <mediaobject>
     <!-- written by Lebarhon 2014/01/03 To be checked-->
 <imageobject>
-      <imagedata format="PNG" xml:id="msecgui-im1" fileref="msecgui.png" align="center" revision="1"/>
+      <imagedata xml:id="msecgui-im1" revision="1" fileref="msecgui.png" align="center" format="PNG"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
@@ -358,4 +358,4 @@ alternativene CHECK_PERMS og CHECK_PERMS_ENFORCE i fanen <emphasis
 role="bold">Periodiske sjekker</emphasis>.</para></caution>
    </section>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/rpmdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/rpmdrake.xml
index 8307fc0c..40ca51c2 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/rpmdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/rpmdrake.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/>
+      <imagedata format="PNG" xml:id="rpmdrake-im1" align="center" fileref="rpmdrake.png" revision="1"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
@@ -143,7 +143,7 @@ pakkenavnet og klikk på <guibutton>Bruk</guibutton>.</para>
     <para><table>
         <title/>
 
-        <tgroup cols="2" align="left">
+        <tgroup align="left" cols="2">
           <colspec align="center"/>
 
           <thead>