Update German translation

12 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de.po b/docs/docs/stable/mcc-help/de.po
index 995dc0af..39f7565c 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 13:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "de/)\n"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn ein neuer Bug gemeldet werden soll und Sie sich noch nicht sicher "
 "fühlen, lesen Sie bitte <link xlink:href=\"https://wiki.mageia.org/en/"
-"How_to_report_a_bug_properly\">Wie ein Fehler berichtet wird</link> "
+"Wie_ein_Fehler_berichtet_wird-de\">Wie ein Fehler berichtet wird</link> "
 "(englisch), bevor Sie auf 'Bericht' klicken"
 
 #. type: Content of: <section><para>
@@ -2068,8 +2068,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. "
 "Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie "
-"bitte <link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">das "
-"Doc Team.</link> Vielen Dank im Voraus."
+"bitte <link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de"
+"\">das Doc Team.</link> Vielen Dank im Voraus."
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/drakconnect.xml:158
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn "
 "Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte "
-"<link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">das Doc "
+"<link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de\">das Doc "
 "Team.</link> Vielen Dank im Voraus."
 
 #. type: Content of: <section><para>
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgid ""
 "link>."
 msgstr ""
 "Für weiterführende Informationen über das konfigurieren der Medien, schaue "
-"auf der <link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Software_management"
+"auf der <link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Softwareverwaltung-de"
 "\">Mageia Wiki Seite</link> nach."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
@@ -8014,8 +8014,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dieser Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. "
 "Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie "
-"bitte <link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">das "
-"Dokumentationsteam.</link> Vielen Dank im Voraus."
+"bitte <link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de"
+"\">das Dokumentationsteam.</link> Vielen Dank im Voraus."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/lspcidrake.xml:3
@@ -8306,7 +8306,7 @@ msgid ""
 "link>, if you would like to help improve this manual."
 msgstr ""
 "Es wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte kontaktieren "
-"Sie das <link ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"
+"Sie das <link ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de"
 "\">Dokumentationsteam</link>, wenn Sie dazu beitragen möchten, diese "
 "Anleitung zu verbessern."
 
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/MCC-cover.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/MCC-cover.xml
index 1a021d89..202ce390 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/MCC-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/MCC-cover.xml
@@ -30,7 +30,7 @@ von <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>
 	    </para>
             <para>Es wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte kontaktieren
 Sie das <link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentationsteam</link>,
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">Dokumentationsteam</link>,
 wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
     </cover>
   </info>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/MCC.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/MCC.xml
index e738ea7a..12434e09 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/MCC.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/MCC.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ von <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>
 	    </para>
             <para>Es wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte kontaktieren
 Sie das <link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentationsteam</link>,
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">Dokumentationsteam</link>,
 wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
     </cover>
   </info>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakbug.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakbug.xml
index 4a056381..844102a3 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakbug.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakbug.xml
@@ -25,8 +25,8 @@ Report stehen.</para>
 
   <para>Wenn ein neuer Bug gemeldet werden soll und Sie sich noch nicht sicher
 fühlen, lesen Sie bitte <link
-xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly">Wie ein
-Fehler berichtet wird</link> (englisch), bevor Sie auf 'Bericht' klicken</para>
+xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/Wie_ein_Fehler_berichtet_wird-de">Wie
+ein Fehler berichtet wird</link> (englisch), bevor Sie auf 'Bericht' klicken</para>
 
   <para>Im Fall, das der Fehler bereits von jemand anderen gemeldet wurde (die
 Fehlermeldung die drakbug gibt wird dann die selbe sein), ist es nützlich
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakconnect.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakconnect.xml
index 4348bef7..61b7301f 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakconnect.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakconnect.xml
@@ -153,7 +153,7 @@ beschrieben</para>
     <para>Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht
 geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten,
 kontaktieren Sie bitte <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
   </section>
 
@@ -701,7 +701,7 @@ beschrieben</para>
     <para>Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht
 geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten,
 kontaktieren Sie bitte <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
   </section>
 
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakinvictus.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakinvictus.xml
index 5a385a15..6bc16804 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakinvictus.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakinvictus.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
     <para>Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn
 Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte
-<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
 
   <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/draknetcenter.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/draknetcenter.xml
index 2171bb9c..3b10595e 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/draknetcenter.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/draknetcenter.xml
@@ -106,13 +106,13 @@ gesteuert zu werden:</emphasis></para>
     <para>Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht
 geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten,
 kontaktieren Sie bitte <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
     <para><guibutton>Die Schaltfläche Erweitert:</guibutton></para>
     <para>Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht
 geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten,
 kontaktieren Sie bitte <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
     <mediaobject>
       <imageobject>
@@ -148,7 +148,7 @@ weiterhin verbunden bleibt.</para>
     <para><guibutton>Die Schaltfläche Erweitert:</guibutton></para>
     <para>Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn
 Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte
-<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
     <mediaobject>
       <imageobject>
@@ -161,7 +161,7 @@ Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
     <para>Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht
 geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten,
 kontaktieren Sie bitte <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
     <mediaobject>
       <imageobject>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakrpm-edit-media.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakrpm-edit-media.xml
index 8bc45eb1..b0f9a952 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakrpm-edit-media.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakrpm-edit-media.xml
@@ -225,7 +225,7 @@ und das <guilabel>Passwort</guilabel> eingeben.</para>
 
     <para>Für weiterführende Informationen über das konfigurieren der Medien, schaue
 auf der <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">Mageia Wiki
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Softwareverwaltung-de">Mageia Wiki
 Seite</link> nach.</para>
   </section>
 </section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakups.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakups.xml
index 3e07bf5a..fc7a8ce1 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakups.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakups.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
  <para>Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn
 Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte
-<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>   
 
 
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakwizard_bind.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakwizard_bind.xml
index 2634ebcc..555eb57b 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakwizard_bind.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakwizard_bind.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
  <para>Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn
 Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte
-<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>   
 
 
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakxservices.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakxservices.xml
index 4a24682c..ac7e8715 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakxservices.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakxservices.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
  <para>Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn
 Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte
-<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc
+<link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
 Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>   
 
   <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/lsnetdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/lsnetdrake.xml
index 45792625..a5dfdeae 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/lsnetdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/lsnetdrake.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ Kommandozeile gestartet werden.</para>
   <para>Dieser Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht
 geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten,
 kontaktieren Sie bitte <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das
 Dokumentationsteam.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
 
 </section>