Sync all translations

1 files changed, 51 insertions, 30 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/configureX_monitor.xml
index 4c89f1db..b1afb108 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hr/configureX_monitor.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hr/configureX_monitor.xml
@@ -14,11 +14,17 @@
 
   
 
+  
+
+  
+
   <info>
     <!-- Initiated by Marga 2012-8-09 -->
 <!-- Further text JohnR  2012-08-30 -->
 <!-- tproof -->
-<!-- lproof -->
+<!---->
+<!--2018/02/12 apb: Text and typography-->
+<!--2018/02/22 apb: Change list style.-->
 <title xml:id="configureX_monitor-ti1">Izaberite vaš monitor</title>
   </info>
 
@@ -26,58 +32,73 @@
 identificirati vaš.</para>
 
   <warning>
-    <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1w"><emphasis>Odabirom monitora drugih karakteristika možete oštetiti vaš
-monitor i video sklopovlje. Molim ne pokušavajte tako nešto ukoliko ne znate
-što radite.</emphasis> Ako imate sumnji savjetujte se sa dokumentacijom
-svoga monitora</para>
+    <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1w"><emphasis role="bold">Selecting a monitor with different characteristics
+could damage your monitor or video hardware. Please don't try something
+without knowing what you are doing.</emphasis> If in doubt you should
+consult your monitor documentation.</para>
   </warning>
 
   <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-configureX_monitor.png"
 format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-  <para revision="1"
-  xml:id="configureX_monitor-pa2"><emphasis>Prilagođeno</emphasis></para>
+  <variablelist spacing="compact">
+    <varlistentry>
+      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa2">Custom</term>
 
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa3">This option allows you to set two critical parameters, the vertical refresh
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa3">This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh
 rate and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the
 screen is refreshed and horizontal sync is the rate at which scan lines are
 displayed.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa4">It is <emphasis>VERY IMPORTANT</emphasis> that you do not specify a monitor
+        <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa4">It is <emphasis>VERY IMPORTANT</emphasis> that you do not specify a monitor
 type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you
 may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and
 consult your monitor documentation.</para>
+      </listitem>
+    </varlistentry>
 
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa5"><emphasis>Plug 'n Play</emphasis></para>
-
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa6">Ovo je zadana opcija i pokušava odrediti vrstu monitora iz baze podataka
-monitora.</para>
-
-  <para revision="1"
-  xml:id="configureX_monitor-pa7"><emphasis>Proizvođač</emphasis></para>
+    <varlistentry>
+      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa5">Plug'n Play</term>
 
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">If the installer has not correctly detected your monitor and you know which
-one you have, you can select it from the tree by selecting: <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>proizvođač</para>
+        <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa6">This is the default option and automatically tries to determine the monitor
+type from the monitor database.</para>
       </listitem>
+    </varlistentry>
 
-      <listitem>
-        <para>ime proizvođača monitora</para>
-      </listitem>
+    <varlistentry>
+      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa7">Vendor</term>
 
       <listitem>
-        <para>opis monitora</para>
+        <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">If the installer has not correctly detected your monitor and you know which
+one you have, you can select it from the tree by selecting:</para>
       </listitem>
-    </itemizedlist></para>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Manufacturer</para>
+    </listitem>
 
-  <para revision="1"
-  xml:id="configureX_monitor-pa9"><emphasis>Generički</emphasis></para>
+    <listitem>
+      <para>Monitor model</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">selecting this group displays nearly 30 display configurations such as
-1024x768 @ 60Hz and includes Flat panel displays as used in laptops. This is
-often a good monitor selection group if you need to use the Vesa card driver
-when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it
+  <variablelist spacing="compact">
+    <varlistentry>
+      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa9">Generic</term>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as
+1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is
+often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver
+when your video hardware cannot be determined automatically.  Once again it
 may be wise to be conservative in your selections.</para>
+      </listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
 </section>