diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-15 12:23:28 +0200 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-15 12:23:28 +0200 |
commit | 5e96bdad29e368040c17aab7422c14f5f3afed5d (patch) | |
tree | ad2c3709e3c945dfe296d5104ed971dae7eb8a86 /docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml | |
parent | b814028edad98984fa4d53e668789c7c20be8d53 (diff) | |
download | tools-5e96bdad29e368040c17aab7422c14f5f3afed5d.tar tools-5e96bdad29e368040c17aab7422c14f5f3afed5d.tar.gz tools-5e96bdad29e368040c17aab7422c14f5f3afed5d.tar.bz2 tools-5e96bdad29e368040c17aab7422c14f5f3afed5d.tar.xz tools-5e96bdad29e368040c17aab7422c14f5f3afed5d.zip |
Sync all translations
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml | 205 |
1 files changed, 176 insertions, 29 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml index c792a09f..7549527e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml @@ -1,29 +1,176 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="hr"><info><title xml:id="bootLive-ti1">Podigni Mageia kao živi sustav</title></info><section xml:id="bootLive-1"><info><title xml:id="bootLive1-ti1">Podižem medij</title></info><section><info><title xml:id="bootLive11-ti1">Sa diska</title></info><para>You can boot directly from the media you used to burn your image (CD-ROM, -DVD-ROM...). You usually just need to insert it in your CD/DVD drive for the -bootloader to launch the installation automatically after rebooting the -computer. If that does not happen you may need to reconfigure your BIOS or -press one key that will offer you to choose the peripheral from which the -computer will boot.</para><para>According to which hardware you have, and how it is configured, you get -either one or another of the two screens below.</para></section><section><info><title xml:id="bootLive12-ti1">Sa USB uređaja</title></info><para>You can boot from the USB device on which you dumped your image -ISO. According to your BIOS settings, the computer boots perhaps directly on -the USB device already plugged in a port. If that does not happen you may -need to reconfigure your BIOS or press one key that will offer you to choose -the peripheral from which the computer will boot.</para></section></section><section xml:id="biosmode"><info><title xml:id="biosmode-ti1">In BIOS/CSM/Legacy mode</title></info><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../live-bootCSM.png"/></imageobject><caption><para>First screen while booting in BIOS mode</para></caption></mediaobject><para>In the middle menu, you have the choice between three actions:</para><itemizedlist><listitem><para>Boot Mageia: That means Mageia 5 will start from the connected media (CD/DVD -or USB stick) without writing anything on the disk, so expect a very slow -system. Once the boot is done, you can proceed to the installation on a hard -disk.</para></listitem><listitem><para>Instaliraj Mageia: Ovaj izbor će direktno instalirati Mageiu na tvrdi disk.</para></listitem><listitem><para>Boot from hard disk: This choice allows to boot from hard disk, as usual, -when no media (CD/DVD or USB stick) is connected. (not working with Mageia -5).</para></listitem></itemizedlist><para>In the bottom menu, are the Boot Options:</para><itemizedlist><listitem><para>F1 - Pomoć. Objasni opcije "splash", "apm", "acpi" and "Ide"</para></listitem><listitem><para>F2 - Jezik. Odaberite jezik koji će biti prikazan na zaslonima.</para></listitem><listitem><para>F3 - Razlučivost zaslona. Birajte između, 640x400, 800x600, 1024x728</para></listitem><listitem><para>F4 - CD-Rom. CD-Rom or Other. Normally, the installation is performed from -the inserted installation medium. Here, select other sources, like FTP or -NFS servers. If the installation is carried out in a network with an SLP -server, select one of the installation sources available on the server with -this option.</para></listitem><listitem><para>F5 - Driver. Yes or No. The system is aware about the presence of an -optional disk with a driver update and will require its insertion during -installation process.</para></listitem><listitem><para>F6 - Kernel options. This is a way to specify options according to your -hardware and the drivers to use.</para></listitem></itemizedlist></section><section xml:id="uefimode"><info><title xml:id="uefimode-ti1">U UEFI načinu rada</title></info><mediaobject condition="live"><imageobject><imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png" -align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/></imageobject><caption><para>First screen while booting on UEFI system from disk</para></caption></mediaobject><para>Imate samo izbor između pokretanja Mageie u Live načinu rada (prvi izbor) -ili instalacijski proces (drugi izbor).</para><para>If you booted from a USB stick, you get two supplemental lines which are a -duplicata of the previous lines suffixed with "USB". You have to choose -them.</para><para>U svakom slučaju, prvi koraci će biti izbor jezika, vremenska zona i -tipkovnica, tada se proces razlikuje, sa <link linkend="testing">dodatnim -koracima u Live načinu rada</link>.</para></section></section>
\ No newline at end of file +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="hr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + + + + + + + + + + + + + + + <info> + <!--2018/03/01 apb: a) center-align live-bootCSM.png b) Redo/expand text.--> +<!--2018/02/02 apb: a) update live-bootCSM.png and redo corresponding text.--> +<!--2018/02/03 apb: a) A couple of typos and slight adjustment to some text. b) Added definition for F6 Default boot option.--> +<!--2019/01/06 apb: 1.2 - F6 last sentence typo.--> +<!--2019/01/06 apb: 1.2 - Update SC (live-bootCSM.png) and text to reflect changes to Mga7 options.--> +<!--2019/01/08 apb: 1.2 - Add text for Memtest option. 1.3 - Update live-bootUEFI.png and add text for F2 Language option.--> +<!--2019/01/11 apb: 1.3 - Boot Mageia: change Dvd -> + DVD.--> +<title xml:id="bootLive-ti1">Podigni Mageia kao živi sustav</title> + </info> + + <section xml:id="bootLive-1"> + <info> + <title xml:id="bootLive1-ti1">Podižem medij</title> + </info> + + <para>You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug +the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer.</para> + + <para>If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need +to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try +accessing the boot device menu to select a device from which the computer +will boot.</para> + + <tip> + <para>To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try +pressing either <keycap>F2</keycap>, <keycap>Del</keycap> or +<keycap>Esc</keycap> for the BIOS, or <keycap>Esc</keycap>, +<keycap>F8</keycap>, <keycap>F10</keycap> or <keycap>F11</keycap> for the +boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of +possible options though.</para> + </tip> + + <note> + <para>The actual screen that you will first see when booting from the Live media +will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or +UEFI type.</para> + </note> + </section> + + <section xml:id="biosmode"> + <info> + <title xml:id="biosmode-ti1">In BIOS/CSM/Legacy mode</title> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-bootCSM.png"/> +</imageobject> + + <caption> + <para>First screen while booting in BIOS mode</para> + </caption> + </mediaobject> + + <itemizedlist> + <title>Menu</title> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Boot Mageia</emphasis></para> + + <para>This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB +media (expect a very slow system compared to an installed OS).</para> + + <para>Once the boot is done, you can proceed to the installation.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">+ use non-free video drivers (slower to +boot)</emphasis></para> + + <para>Boot the Mageia Live system using non-free video drivers</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Install Mageia</emphasis></para> + + <para>This option will install Mageia to a hard disk.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">+ use non-free video drivers (slower to +boot)</emphasis></para> + + <para>Install Mageia using non-free video drivers</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Memory Test</emphasis></para> + + <para>Test the installed RAM by performing multiple read and write +operations. Reboot to end the test.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold"> F2 Language</emphasis></para> + + <para>Press <keycap>F2</keycap> to have the installer use a specific language +during the installation. Use the arrow keys to select the language then +press <keycap>Enter</keycap>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section xml:id="uefimode"> + <info> + <title xml:id="uefimode-ti1">U UEFI načinu rada</title> + </info> + + <mediaobject condition="live"> + <imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-bootUEFI.png" +format="PNG" revision="1" xml:id="bootUEFI-im1"/> </imageobject> + + <caption> + <para>First screen while booting in UEFI mode</para> + </caption> + </mediaobject> + + <itemizedlist> + <title>Menu</title> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Boot Mageia</emphasis></para> + + <para>This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB +media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the +boot is done, you can proceed to the installation</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Install Mageia</emphasis></para> + + <para>This option will install Mageia to a hard disk.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold"> F2 Language</emphasis></para> + + <para>Press <keycap>F2</keycap> to have the installer use a specific language +during the installation. Use the arrow keys to select the language then +press <keycap>Enter</keycap>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <note> + <para>If you booted from a USB stick, you will see the above menu options +duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will +be suffixed with "USB".</para> + </note> + </section> +</section> |