diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-02-07 08:31:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-02-07 08:31:17 +0200 |
| commit | e1a3661f7825c630220bbce651df04e134934086 (patch) | |
| tree | 89ffcd56eedbc5566c6b0ef7ee513a13551b3325 /docs/docs/stable/installer/et/uninstall-Mageia.xml | |
| parent | 74960b48a5a3169f05c4b6570470c06951bd52e2 (diff) | |
| download | tools-e1a3661f7825c630220bbce651df04e134934086.tar tools-e1a3661f7825c630220bbce651df04e134934086.tar.gz tools-e1a3661f7825c630220bbce651df04e134934086.tar.bz2 tools-e1a3661f7825c630220bbce651df04e134934086.tar.xz tools-e1a3661f7825c630220bbce651df04e134934086.zip | |
Update Estonian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/et/uninstall-Mageia.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/et/uninstall-Mageia.xml | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/uninstall-Mageia.xml b/docs/docs/stable/installer/et/uninstall-Mageia.xml index 6df41436..46d55843 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/uninstall-Mageia.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/uninstall-Mageia.xml @@ -22,23 +22,24 @@ võib tekkida soov sellest üldse lahti saada. Erinevalt mõnestki operatsioonisüsteemist Mageia arvestab teie sooviga ja võimaldab soovi korral ka endale täielikult selja keerata.</para> - <para>After backing up your data, reboot your Mageia installation DVD and select -<emphasis>Rescue system</emphasis>, then <emphasis>Restore Windows boot -loader</emphasis>. At the next boot, you will only have Windows, with no -option to choose your Mageia operating system.</para> + <para>Kui olete oma andmed varundanud, taaskäivitage Mageia DVD ja +valige<emphasis> Päästesüsteem</emphasis> ning seejärel käsk +<emphasis>Restore Windows boot loader</emphasis>. Järgmisel arvuti +käivitamisel ongi Teie käsutuses ainult Windows, mitte enam võimalus +operatsioonisüsteemi valida.</para> - <para>In Windows, to recover the space used by Mageia partitions: click on -<menuchoice> <guimenu>Start</guimenu> <guimenuitem>Control + <para>Ruumi tagasisaamiseks Windowsis, mida Mageia oma partitsioonide alla võttis, +valige <menuchoice><guimenu>Start</guimenu> <guimenuitem>Control Panel</guimenuitem> <guimenuitem>Administrative Tools</guimenuitem> <guimenuitem>Computer Management</guimenuitem> <guimenuitem>Storage</guimenuitem> <guimenuitem>Disk -Management</guimenuitem> </menuchoice>. You will recognise a Mageia -partition because they are labeled <literal>Unknown</literal>, and also by -their size and place on the disk. Right-click on each of these partitions -and select <emphasis>Delete</emphasis> to free up the space.</para> +Management</guimenuitem></menuchoice>. Mageia partitsiooni tunneb ära kirje +<literal>Unknown</literal> ning samuti suuruse ja asukoha järgi +kettal. Klõpsake mõnele Mageia partitsioonile hiire parema nupuga ja valige +<emphasis>Delete</emphasis>. Ruum vabanebki.</para> - <para>If you are using Windows XP, you can create a new partition and format it -(FAT32 or NTFS). It will then get a partition letter.</para> + <para>Kui Teil on XP, saate luua uue partitsiooni ja selle vormindada (kas FAT32 +või NTFS-vormingusse). Uuele partitsioonile antakse oma täht.</para> <para>Vista või 7 korral on veel üks võimalus: saab laiendada olemasolevat partitsiooni, mis asub vabanenud ruumist vasakul. Leidub ka teisi |