Sync all translations

1 files changed, 32 insertions, 15 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/selectKeyboard.xml b/docs/docs/stable/installer/et/selectKeyboard.xml
index 9dfd0283..ec319086 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/selectKeyboard.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/selectKeyboard.xml
@@ -1,4 +1,17 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectKeyboard" version="5.0" xml:lang="et">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="selectKeyboard"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
+  
+
+  
+
   
 
   
@@ -6,19 +19,22 @@
   <info>
     <!-- Started by marja on 2012 03 31 -->
 <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
+<!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
+<!--2018/02/19 apb: Updated dx2-selectKeyboard.png to Mga6.-->
+<!--2019/01/03 apb: Minor edit to Note (insert colon).-->
 <title xml:id="selectKeyboard-ti1">Klaviatuur</title>
   </info>
 
-  <para xml:id="selectKeyboard-pa1" revision="1">DrakX valib teie keelele sobiva klaviatuuri. Kui sobivat klaviatuuri ei
+  <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa1">DrakX valib teie keelele sobiva klaviatuuri. Kui sobivat klaviatuuri ei
 leita, kasutatakse vaikimisi US klaviatuuripaigutust.</para>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectKeyboard.png" align="center"/>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-selectKeyboard.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para xml:id="selectKeyboard-pa2" revision="1">Kontrollige, kas valik on õige, ja valige vajaduse korral mõni muu
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa2">Kontrollige, kas valik on õige, ja valige vajaduse korral mõni muu
 klaviatuuripaigutus. Kui te ei tea, millise paigutusega teie klaviatuur on,
 uurige süsteemi dokumentatsiooni või küsige järele tarnijalt. Klaviatuuri
 küljes võib isegi olla silt, mis ütleb, millise paigutusega on tegu. Samuti
@@ -27,21 +43,22 @@ xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout">en.wikipedia.org/wiki/
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para xml:id="selectKeyboard-pa3" revision="1">Kui teie klaviatuuri nimekirjas ei ole, klõpsake täieliku loetelu nägemiseks
-<guibutton>Veel</guibutton> ja valige oma klaviatuur sealt.</para>
-
-      <para revision="1"><warning>
-          <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">Olles valinud klaviatuuri pärast nupule <guibutton>Veel</guibutton>
-klõpsamist, võite esimese dialoogi juurde naastes näha, nagu oleks valitud
-mõni sealne klaviatuur. Ärge laske ennast sellest häirida: arvestatakse
-ikkagi seda, millise klaviatuuri te tegelikult täisnimekirjas olete valinud.</para>
-        </warning></para>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">If your keyboard isn't in the list shown, click on <emphasis>More</emphasis>
+to get a fuller list, and select your keyboard there.</para>
+
+      <para revision="1"><note>
+          <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">After choosing a keyboard from the <emphasis>More</emphasis> dialogue,
+you'll return to the first keyboard choice dialogue and it will seem as
+though a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this
+and continue the installation: the keyboard chosen from the full list will
+be applied.</para>
+        </note></para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para xml:id="selectKeyboard-pa4" revision="1">Kui valite klaviatuuri, mis ei kasuta ladina tähti, näete lisadialoogi, mis
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa4">Kui valite klaviatuuri, mis ei kasuta ladina tähti, näete lisadialoogi, mis
 palub määrata, kuidas eelistate lülituda ladina ja mitteladina
 klaviatuuripaigutuste vahel.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>