Sync all translations

1 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml b/docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml
index 6a4fcfe6..526ced1a 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml
@@ -1,4 +1,11 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="securityLevel">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="securityLevel"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <info>
     <title xml:id="securityLevel-ti1">Turbetase</title>
   </info>
@@ -7,26 +14,31 @@
 
   
 
+  
+
   <mediaobject>
 <!-- 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml" -->
 <!-- 2013-05-05 marja - added screenshot -->
-<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="securityLevel-im1"
-align="center" fileref="dx2-securityLevel.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
+<!--2018/02/12 apb: Minor wording.-->
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-securityLevel.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="securityLevel-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <para><emphasis role="bold">Palun valige sobiv turbetase</emphasis></para>
 
-  <para xml:id="securityLevel-pa1" revision="1"><emphasis role="bold">Standardne</emphasis> on vaikevalik ja soovitatav
-tavalisele kasutajale. <emphasis role="bold">Turvaline</emphasis> loob väga
-kaitstud süsteemi, mida on vaja näiteks avaliku serveri ülesseadmisel.</para>
+  <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa1"><emphasis>Standard</emphasis> is the default, and recommended setting for
+the average user.</para>
+
+  <para revision="1"><emphasis>Secure</emphasis> will create a highly protected system - for
+instance if the system is to be used as a public server.</para>
 
   <para><emphasis role="bold">Turbeadministraator</emphasis></para>
 
-  <para xml:id="securityLevel-pa2" revision="1">Siin saab määrata e-posti aadressi, millele süsteem saadab
+  <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa2">Siin saab määrata e-posti aadressi, millele süsteem saadab
 <emphasis>turbehoiatusi</emphasis>, kui avastatakse olukord, mis nõiab
 süsteemiadministraatori teavitamist.</para>
 
-  <para>Hea ja hõlpus viis on kirjutada siia &lt;kasutaja>@localhost - kus
-&lt;kasutaja> on selle kasutaja kasutajanimi, kes neid teateid saama peab.</para>
+  <para>A good, and easy-to-implement, choice is to enter &lt;user&gt;@localhost -
+where &lt;user&gt; is the login name of the user to receive these messages.</para>
 
   <note>
     <para>Süsteem läkitab niisugused teated teele <emphasis role="bold">Unixi
@@ -35,6 +47,6 @@ tähendab, et kasutaja peab ühtlasi olema seadistatud niisuguseid teateid
 saama!</para>
   </note>
 
-  <para revision="2" xml:id="securityLevel-pa3">Pärast paigaldamist on alati võimalik turvalisusega seotud seadistusi muuta
-Mageia juhtimiskeskuse sektsioonis <guilabel>Turvalisus</guilabel>.</para>
-</section>
\ No newline at end of file
+  <para revision="2" xml:id="securityLevel-pa3">It will always be possible to adjust your security settings post-install in
+the <emphasis>Security</emphasis> section of the Mageia Control Center.</para>
+</section>