Update NetInstall translations

1 files changed, 44 insertions, 16 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/pt.po b/docs/docs/stable/bootiso/pt.po
index c5002827..116cfd6d 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/pt.po
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 19:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/"
@@ -57,10 +57,11 @@ msgstr "a imagem ISO num <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
 #: en/bootIso.xml:25
+#, fuzzy
 msgid ""
-"the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area "
+"the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">LAN</emphasis> (local area "
 "network)"
-msgstr ""
+msgstr "a imagem ISO num <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/bootIso.xml:29
@@ -521,28 +522,43 @@ msgid ""
 "are installing."
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'xml:lang' of: <article>
-#: en/NetInstall-cover.xml:9 en/NetInstall.xml:1
+#. type: Attribute 'xml:lang' of: <book>
+#: en/NetInstall-cover.xml:10
 msgid "en"
 msgstr "pt"
 
 #. type: Content of: <article><info><title>
-#: en/NetInstall-cover.xml:12 en/NetInstall.xml:3
-msgid "Installation with tiny image"
+#: en/NetInstall-cover.xml:12 en/NetInstall.xml:11
+msgid "Mageia NetInstall"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <book><info><cover><para>
+#. type: Content of: <book><info>
 #: en/NetInstall-cover.xml:14
+msgid "<publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><date>
+#: en/NetInstall-cover.xml:20
+msgid "May 2018"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><revremark>
+#: en/NetInstall-cover.xml:22
+msgid "Mageia 7"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><info><cover><para>
+#: en/NetInstall-cover.xml:27
 msgid "The tool to install Mageia with remote repositories"
 msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <book><info><cover><mediaobject><imageobject><imagedata>
-#: en/NetInstall-cover.xml:17
+#: en/NetInstall-cover.xml:32
 msgid "../mageia-2013.png"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
-#: en/NetInstall-cover.xml:21 en/NetInstall.xml:12
+#: en/NetInstall-cover.xml:36 en/NetInstall.xml:22
 msgid ""
 "The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA "
 "3.0 license <link ns6:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
@@ -550,7 +566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
-#: en/NetInstall-cover.xml:24 en/NetInstall.xml:16
+#: en/NetInstall-cover.xml:40 en/NetInstall.xml:26
 msgid ""
 "This manual was produced with the help of the <link ns6:href=\"http://www."
 "calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link ns6:href=\"http://www."
@@ -558,15 +574,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
-#: en/NetInstall-cover.xml:26 en/NetInstall.xml:18
+#: en/NetInstall-cover.xml:44 en/NetInstall.xml:30
 msgid ""
-"It was written by volunteers in their free time. Please contact <link ns6:"
-"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Documentation Team</"
-"link>, if you would like to help improve this manual."
+"It was written by volunteers in their free time. Please contact the <link "
+"ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Documentation "
+"Team</link>, if you would like to help improve this manual."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <book><article><title>
+#: en/NetInstall-cover.xml:52
+#, fuzzy
+msgid "Installing Mageia using a Tiny Boot Image"
+msgstr "Instalação com uma pequena imagem de inicialização"
+
+#. type: Content of: <article><info><subtitle>
+#: en/NetInstall.xml:13
+#, fuzzy
+msgid "Installing Mageia Using a Tiny Boot Image"
+msgstr "Instalação com uma pequena imagem de inicialização"
+
 #. type: Content of: <article><info><cover><para><note><para>
-#: en/NetInstall.xml:7
+#: en/NetInstall.xml:17
 msgid ""
 "No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which "
 "screens you will see, depends on your hardware and the choices you make "