Update Norwegian (Bokmal) translation

3 files changed, 522 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/nb/netInstall-intro.xml b/docs/docs/stable/bootiso/nb/netInstall-intro.xml
new file mode 100644
index 00000000..b2a1bdfd
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/nb/netInstall-intro.xml
@@ -0,0 +1,122 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="nb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+         xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
+  <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-stage1.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
+<title>Introduksjon</title>
+
+  <section>
+    <title>Mageia NettverksInstallering</title>
+
+    <section>
+      <title>Beskrivelse</title>
+
+      <para>Disse minimale ISOene inneholder:</para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Disse mediene er svært små, mindre enn 100 MB, og er praktiske hvis
+båndbredden er for lav til å laste ned en full DVD, eller hvis du har en PC
+uten DVD-stasjon eller som ikke kan starte fra en USB-pinne.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>ikke mer enn det som trengs for å a) starte <literal>DrakX</literal>
+installasjonsprogrammet og b) finne <literal>DrakX
+installer-stage2</literal> og andre pakker som trengs for å fortsette og
+fullføre installasjonen.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>De nødvendige kildepakkene kan ligge på en PC-harddisk, en lokal stasjon, et
+lokalt nettverk eller på Internett.</para>
+
+      <note>
+        <para>Installasjon via kryptert wifi eller bluetooth støttes ikke.</para>
+      </note>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Tilgjengelighet</title>
+
+      <para>Det er to versjoner av NettInstallasjons media:</para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para><emphasis role="bold">Netinstall.iso</emphasis> For de som ikke foretrekker
+å bruke ikke-fri programvare, inneholder denne ISO bare fri programvare.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><emphasis role="bold">netinstall-nonfree.iso</emphasis> Denne ISO inneholder
+i tillegg proprietære enhetsdrivere, noe som kan være nødvendig for
+nettverksenheten, diskkontrolleren etc.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>Begge versjonene er tilgjengelige i form av separate 32-biters og 64-bits
+ISO-er. Se her: <link
+xlink:href="https://www.mageia.org/en/downloads/">https://www.mageia.org/no/downloads/</link></para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Forberedelse</title>
+
+      <para>Etter at du har lastet ned bildet, brenner du det til en CD / DVD, eller
+hvis du foretrekker å sette den på en USB-pinne, følg instruksjonene her:
+<link
+xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick
+</link>.</para>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Installasjonstrinn</title>
+
+    <para>Installasjonen skjer i to trinn:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><emphasis role="bold">Fase 1 </emphasis>Dette er pre-installasjonsfasen. Du
+må angi metodene og detaljene for aksess til mediet som inneholder filene
+som skal brukes til installasjonen. Hvis metoden innebærer en server, blir
+nettverksforbindelsen aktivert.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><emphasis role="bold">Fase 2</emphasis> Dette er den faktiske
+installasjonsfasen, som automatisk starter når forbindelsen til
+installasjonsfilene er opprettet.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <note>
+      <para>I løpet av trinn 1 vil ingenting bli skrevet til harddisken din, så det er
+trygt å slutte når som helst i trinn 1 hvis du ønsker det. Du kan gjøre det
+ved å trykke på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt
+</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>.</para>
+    </note>
+
+    <tip>
+      <para>Du kan bruke <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap> F3
+</keycap></keycombo>til å lese loggene og <keycombo><keycap>Alt
+</keycap><keycap>F1 </keycap></keycombo>for å gå tilbake til
+installasjonsskjermbildet.</para>
+    </tip>
+
+    <warning>
+      <para>I motsetning til installasjon fra DVD eller Live CD vil du under første del
+av installasjonen, (<emphasis role="bold">Trinn 1</emphasis>) , bli spurt om
+å skrive inn informasjon. I denne fasen vil tastaturet settes opp som  <link
+xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">American
+keyboard</link>. Dette kan virke veldig forvirrende når du skal skrive inn
+stier og navn.</para>
+    </warning>
+  </section>
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/nb/netInstall-stage1.xml b/docs/docs/stable/bootiso/nb/netInstall-stage1.xml
new file mode 100644
index 00000000..ee677b58
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/nb/netInstall-stage1.xml
@@ -0,0 +1,336 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="nb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+         xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
+  
+
+  <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
+<!-- 2019/01/06 apb: typo 2.2.2) -->
+<title>Trinn 1 (Pre-installasjonsfase)</title>
+
+  <section>
+    <title>Oppstart</title>
+
+    <para>Det føste <emphasis>skjermbildet</emphasis> som du ser når du starter opp
+fra Live media, vil være avhengig av om hovedkortet ditt er av typen Legacy
+(BIOS) eller UEFI-typen.</para>
+
+    <figure>
+      <title>BIOS Velkomstskjermbilde</title>
+
+<mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../dx-help.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></figure>
+
+    <para>Når du starter kan du velge å lese den utvidede hjelpen ved å presse
+<keycap>F2 </keycap>og gå tilbake til installasjonsskjermen med
+<keycap>F1</keycap>. Hvis du ikke velger noen av disse, fortsetter starten
+med standard insstillinger</para>
+
+    <figure>
+      <title>UEFI Velkomstskjermbilde</title>
+
+<mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../dx-welcome2.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></figure>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Bruk piltastene for å velge  <emphasis>Start Mageia Installerer</emphasis>
+og trykk <keycap>Enter</keycap>.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>For både BIOS og UEFI-systemer, vil du se en popup-melding som sier at
+USB-enheter blir funnet:</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-01.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+  </section>
+
+  <section xreflabel="Installation Method" xml:id="installMethod">
+    <title>Installasjonsmetode</title>
+
+    <para>Du kan nå velge en installasjonsmetode, CDROM / HDD eller Server (NFS, FTP
+eller HTTP).</para>
+
+    <para>Du har også muligheten til å laste inn tredjepartsmoduler på dette punktet.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-02.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Flytt opp eller ned i listen ved hjelp av piltastene til riktig
+installasjonsmetode blir uthevet.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>Trykk på <keycap>Tab</keycap>-tasten til <emphasis>Ok</emphasis> er uthevet,
+og trykk deretter på <keycap>Enter</keycap>.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <section>
+      <title>Server</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Hvis du ikke vet hva du skal velge ved en nettverksinstallasjon, velger du
+FTP-server.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>På et bedriftsnettverk kan FTP og rsync være blokkert, så bruk av
+HTTP-server er et godt valg i dette tilfellet.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>Etter at du har valgt noen av serveralternativene, går du automatisk til
+<emphasis><xref linkend="netConn"/></emphasis>seksjonen.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>CDROM/HDD</title>
+
+      <para>Hvis du velger å installere fra enten en CD-ROM eller en harddisk
+(alternativt en USB-pinne), vil en skanning etter lagringsenheter utføres:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-03.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Velg først den aktuelle harddisken (eller USB-pinnen)</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-04.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Etterfulgt av den aktuelle partisjonen</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-05.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Deretter angir du katalogen eller filnavnet til ISOen</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>Å la dette være tomt, eller å bruke katalogen, er lettere, fordi
+installereren viser deg en liste over kataloger og filer som du kan velge
+fra med opp- og nedpilene, som vist i det andre av de følgende bildene.</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-06.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-07.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>Når plasserinen har blitt angitt for ISOen, enten på CD-ROM eller HDD, bli
+du tatt automatisk til (den faktiske installasjonsfasen).</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Last tredjepartsmoduler</title>
+
+      <para>Hvis du ønsker å laste inn tredjepartsmoduler, blir du bedt om å angi
+katalogen som inneholder modulene:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-08.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section xreflabel="Network Connection" xml:id="netConn">
+    <title>Nettverkstilkobling</title>
+
+    <section>
+      <title>Tilkoblingsenheter</title>
+
+      <para>Hvis du valgte noen av serveralternativene i trinnet
+<emphasis>Installasjonsmetode</emphasis>, blir du bedt om å velge en
+nettverksenhet:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-09.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Tikoblingstype</title>
+
+      <para>Nå må du velge om nettverksenheten skal bruke en DHCP, Statisk eller
+ADSL-tilkobling:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-10.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>Hvis du er usikker på hvilket alternativ som passer, bør du sannsynligvis
+godta standardalternativet (DHCP).</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Verts/Domene-navn</title>
+
+      <para>Om nødvendig kan du nå angi verts- og domenenavn:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-11.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Hvis du er usikker på hva dette betyr så kan du bare la feltene være tomme,
+markere <emphasis>Ok</emphasis> og trykke <keycap>Enter</keycap> for å
+fortsette. Nettverksforbindelsen vil nå bli aktivert.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>Hvis du bruker enten FTP eller HTTP, går du automatisk til <emphasis><xref
+linkend="netMirrors"/></emphasis>seksjonen</para>
+
+      <para>Hvis du bruker NFS, blir du bedt om NFS-servernavnet og katalogen som
+inneholder Mageia-distribusjonen:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-12.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>Når du har skrevet inn NFS-detaljene, <emphasis><xref
+linkend="netStageTwo"/></emphasis>tas du automatisk til <emphasis><xref
+linkend="netStageTwo"/></emphasis>(den faktiske installasjonsfasen).</para>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section xreflabel="Mirrors" xml:id="netMirrors">
+    <title>Speil</title>
+
+    <para>Hvis du bruker FTP eller HTTP, må du nå spesifisere et speil som skal
+brukes. Dette kan gjøres manuelt eller ved å velge fra en liste</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-13.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <section>
+      <title>Angi manuelt</title>
+
+      <para>YDu finner en liste med aktuelle speil her: <link
+xlink:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link></para>
+
+      <para>Uansett hvilket speil du velger, bør det bruke den samme trelignende
+strukturen fra "mageia" (eller "Mageia") som brukes av de offisielle
+Mageia-speilene. Det betyr .../mageia/distrib/&lt;version&gt;/&lt;arch&gt;</para>
+
+      <para>En korrekt angivelse (når du bruker et offisielt speil) i  <emphasis>Mageia
+mappestrukturen</emphasis> kan være:</para>
+
+      <para><filename>pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</filename></para>
+
+      <para>Et annet eksempel for (Mageia 6 x86_64) kunne være:</para>
+
+      <para><filename>pub/Mirrors/Mageia/distrib/6/x86_64</filename></para>
+
+      <para>Andre speil kan ha en annen struktur og skjermbildene som vises nedenfor
+viser slike eksempler:</para>
+
+      <para>Hvis du velger en FTP server:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-14.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>Hvis du velger en HTTP server:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-15.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>Når denne infomasjonen har blitt oppgitt  bli du tatt automatisk
+til<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (den faktiske
+installasjonsfasen).</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Velg fra en liste</title>
+
+      <para>Hvis du får en mengde manglende avhengigheter feil senere i installasjonen,
+start om og prøv et annet speil:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-16.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>Etter å ha valgt en FTP tjener, får du opp en skjerm hvor du kan angi
+logginn navn og passord hvis det trenges.</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-17.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>Når denne infomasjonen har blitt oppgitt  bli du tatt automatisk
+til<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (den faktiske
+installasjonsfasen).</para>
+    </section>
+  </section>
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/nb/netInstall-stage2.xml b/docs/docs/stable/bootiso/nb/netInstall-stage2.xml
new file mode 100644
index 00000000..d0012540
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/nb/netInstall-stage2.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="nb" xreflabel="Stage 2" xml:id="netStageTwo"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+         xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns6="http://docbook.org/ns/transclusion"
+         xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
+  <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage1.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
+<title>Trinn 2 (Installasjon)</title>
+
+  <para>Ingenting er skrevet på harddisken din på dette tidspunktet. Derfor, hvis du
+bestemmer deg for ikke å fortsette med installasjonen, er det trygt å starte
+om på nytt nå: gå til <literal>tty2</literal> med
+<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> og trykk
+<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap> Alt</keycap><keycap>
+Del</keycap></keycombo> (eller <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>
+Alt</keycap><keycap> F7 </keycap></keycombo>for å komme tilbake hvis du
+agrer deg).</para>
+
+  <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
+
+  <xi:include href="acceptLicense.xml"/>
+
+  <xi:include href="setupSCSI.xml"/>
+
+  <xi:include href="selectInstallClass.xml"/>
+
+  <xi:include href="selectKeyboard.xml"/>
+
+  <xi:include href="diskPartitioning.xml"/>
+
+  <xi:include href="software.xml"/>
+
+  <xi:include href="addUser.xml"/>
+
+  <xi:include href="configureX_chooser.xml"/>
+
+  <xi:include href="setupBootloader.xml"/>
+
+  <xi:include href="misc-params.xml"/>
+
+  <xi:include href="locale.xml"/>
+
+  <xi:include href="configureServices.xml"/>
+
+  <xi:include href="selectMouse.xml"/>
+
+  <xi:include href="soundConfig.xml"/>
+
+  <xi:include href="securityLevel.xml"/>
+
+  <xi:include href="firewall.xml"/>
+
+  <xi:include href="installUpdates.xml"/>
+
+  <xi:include href="exitInstall.xml"/>
+
+  <xi:include href="uninstall-Mageia.xml"/>
+</section>