aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/bootiso/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-19 09:06:18 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-19 09:06:18 +0200
commitfc9f37987f01d367bbe2ef13d3c6206def6638f8 (patch)
treed00bf335bc3ef0064e5e227e5b2528d4fe2b1277 /docs/docs/stable/bootiso/fr
parent9f4f02328f292cbc49dd55f414708251734ef57d (diff)
downloadtools-fc9f37987f01d367bbe2ef13d3c6206def6638f8.tar
tools-fc9f37987f01d367bbe2ef13d3c6206def6638f8.tar.gz
tools-fc9f37987f01d367bbe2ef13d3c6206def6638f8.tar.bz2
tools-fc9f37987f01d367bbe2ef13d3c6206def6638f8.tar.xz
tools-fc9f37987f01d367bbe2ef13d3c6206def6638f8.zip
Update French translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/bootiso/fr')
-rw-r--r--docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-intro.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-stage1.xml5
2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-intro.xml b/docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-intro.xml
index db0b371f..49e6d0b3 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-intro.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-intro.xml
@@ -62,8 +62,8 @@ réseau, contrôleur de disque, etc.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>Both versions are available in the form of separate 32-bit and 64-bit
-ISO's. See here: <link
+ <para>Les deux versions sont disponibles pour les architectures 32-bits et
+64-bits. Voir ici :<link
xlink:href="https://www.mageia.org/downloads/">https://www.mageia.org/downloads/</link></para>
</section>
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-stage1.xml b/docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-stage1.xml
index 47a1d990..a22c4754 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-stage1.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-stage1.xml
@@ -255,9 +255,8 @@ répertoire qui contient la distribution Mageia :</para>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>After entering the NFS details, you will automatically proceed to
-<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (the actual installation
-stage).</para>
+ <para>Après avoir indiqué les détails NFS, vous continuerez automatiquement vers
+<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (l'étape d'installation).</para>
</section>
</section>