aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/bootiso/de
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-08 19:48:01 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-08 19:48:01 +0200
commit1844714c52dee517b3f983a3f665cf12d1f08407 (patch)
tree52ae4b5741095e34075a604b0423a83d5e13d208 /docs/docs/stable/bootiso/de
parent469158deb5a213134858e7c5d3f44a9081754890 (diff)
downloadtools-1844714c52dee517b3f983a3f665cf12d1f08407.tar
tools-1844714c52dee517b3f983a3f665cf12d1f08407.tar.gz
tools-1844714c52dee517b3f983a3f665cf12d1f08407.tar.bz2
tools-1844714c52dee517b3f983a3f665cf12d1f08407.tar.xz
tools-1844714c52dee517b3f983a3f665cf12d1f08407.zip
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/bootiso/de')
-rw-r--r--docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall-cover.xml9
-rw-r--r--docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall.xml9
2 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall-cover.xml b/docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall-cover.xml
index 74fac2fc..523a5eab 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall-cover.xml
@@ -38,14 +38,15 @@ ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons
ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> erstellt, entwickelt
von <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link></para>
- <para>It was written by volunteers in their free time. Please contact the <link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation
-Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
+ <para>Diese Anleitung wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte
+kontaktieren Sie das <link
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentationsteam</link>,
+wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
</cover>
</info>
<article>
- <title>Installing Mageia using a Tiny Boot Image</title>
+ <title>Mageia mittels einem kleinem Boot-Image installieren</title>
<xi:include href="netInstall-intro.xml"/>
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall.xml b/docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall.xml
index b1434fe0..539b50a1 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/de/NetInstall.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<info>
<title>Mageia NetInstall</title>
- <subtitle>Installing Mageia Using a Tiny Boot Image</subtitle>
+ <subtitle>Mageia mittels einem kleinem Boot-Image installieren</subtitle>
<cover>
<para><note>
@@ -39,9 +39,10 @@ ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons
ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> erstellt, entwickelt
von <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link></para>
- <para>It was written by volunteers in their free time. Please contact the <link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation
-Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
+ <para>Diese Anleitung wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte
+kontaktieren Sie das <link
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentationsteam</link>,
+wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
</cover>
</info>