Update German translation

1 files changed, 14 insertions, 20 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/de.po b/docs/docs/stable/bootiso/de.po
index e96fe6f3..02cb7134 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/de.po
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/de.po
@@ -3,14 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the Mageia Boot ISO Help package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Nicolas Peifer, 2017
+# Marc Lattemann, 2017
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017
+# user7 <wassipaul@gmx.at>, 2019
+# psyca, 2019
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-04 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: psyca, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -65,13 +72,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
 #: en/bootIso.xml:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">LAN</emphasis> (local area "
 "network)"
 msgstr ""
-"den ISO-Abbilder in einem <emphasis role=\"bold\">LAN</emphasis> (Local Area "
-"Network)"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/bootIso.xml:29
@@ -656,17 +660,17 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <book><info>
 #: en/NetInstall-cover.xml:14
 msgid "<publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>"
-msgstr ""
+msgstr "<publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>"
 
 #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><date>
 #: en/NetInstall-cover.xml:20
 msgid "May 2018"
-msgstr ""
+msgstr "Mai 2018"
 
 #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><revremark>
 #: en/NetInstall-cover.xml:22
 msgid "Mageia 7"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 7"
 
 #. type: Content of: <book><info><cover><para>
 #: en/NetInstall-cover.xml:27
@@ -702,28 +706,21 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
 #: en/NetInstall-cover.xml:44 en/NetInstall.xml:30
-#, fuzzy
 msgid ""
 "It was written by volunteers in their free time. Please contact the <link "
 "ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Documentation "
 "Team</link>, if you would like to help improve this manual."
 msgstr ""
-"Diese Anleitung wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte "
-"kontaktieren Sie das <link ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/"
-"Documentation_team\">Dokumentationsteam</link>, wenn Sie dazu beitragen "
-"möchten, diese Anleitung zu verbessern."
 
 #. type: Content of: <book><article><title>
 #: en/NetInstall-cover.xml:52
-#, fuzzy
 msgid "Installing Mageia using a Tiny Boot Image"
-msgstr "Installation mittels einem kleinen Boot Image"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><info><subtitle>
 #: en/NetInstall.xml:13
-#, fuzzy
 msgid "Installing Mageia Using a Tiny Boot Image"
-msgstr "Installation mittels einem kleinen Boot Image"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para><note><para>
 #: en/NetInstall.xml:17
@@ -736,6 +733,3 @@ msgstr ""
 "Umständen von dem ab, was Sie auf Ihrem Bildschirm sehen. Das ist ganz "
 "normal, denn was Ihnen angezeigt wird, ist abhängig von Ihrer Hardware und "
 "von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen."
-
-#~ msgid "Installation with tiny image"
-#~ msgstr "Installation mittels kleinem Abbild"