print of versions and some changes for easier work with multiple language codes

added print of script and database version
rename working_translations_directory in generated configuration file and
list_of_resources_for_translation_$language_code.txt to be more suitable for work with multiple language codes

1 files changed, 36 insertions, 34 deletions

diff --git a/check_for_translation_work.sh b/check_for_translation_work.sh
index 31efb83d..a267fb2e 100755
--- a/check_for_translation_work.sh
+++ b/check_for_translation_work.sh
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 # Filip Komar, 2012, 2013
 # Remco Rijnders, 2012
-# $Id: check_for_translation_work.sh 2013-12-05 14:49:00 UTC filip $
+# $Id: check_for_translation_work.sh 2013-12-07 18:07:00 UTC filip $
 #
 # Please see git for a list of changes to this script.
 #
@@ -24,7 +24,7 @@ language_code=xx
 # please make sure those directories exist before running the script!!!
 svn_directory="/home/user/Mageia/i18n/svn"
 git_directory="/home/user/Mageia/i18n/git" # added after git transition
-working_translations_directory="/home/user/Mageia/i18n/translations"
+working_translations_directory="/home/user/Mageia/i18n/translations/$language_code"
 
 # choose svn method:
 # 1. anonymous (no commit access)
@@ -78,7 +78,7 @@ check_pot_syntax=0
 copy_options="-ivur"
 
 # choose log filename
-log_filename="updated_translations_in_git"
+log_filename="updated_translations_in_git_$language_code"
 log_directory="$git_directory"
 logfile="$git_directory/$log_filename"
 
@@ -140,8 +140,8 @@ if [ ! -f ~/.gitconfig ]; then
 [push]
      default = matching
 EOF
-    echo "It seems that you didn't configured git yet" > "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-    echo "Please edit ~/.gitconfig See: https://wiki.mageia.org/en/Git_usage_for_l10n_and_doc" > "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+    echo "It seems that you didn't configured git yet" > "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
+    echo "Please edit ~/.gitconfig See: https://wiki.mageia.org/en/Git_usage_for_l10n_and_doc" > "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
     echo -e "\E[31m"
     echo "It seems that you didn't configured git yet. A template configuration" | tee -a "$logfile"_this_run.log
     echo "file named ~/.gitconfig has been made in your home directory." | tee -a "$logfile"_this_run.log
@@ -174,7 +174,8 @@ if [ ! -d "$working_translations_directory" ]; then
 fi
 
 echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-date | tee -a "$logfile"_this_run.log
+echo "script started at  :" `date` | tee -a "$logfile"_this_run.log
+echo "version of script  :" `head -20 "${BASH_SOURCE[0]}" | grep check_for_translation_work.sh | cut -c38-61` | tee -a "$logfile"_this_run.log
 
 # Check if a newer version of this script is available. If yes, show the changes.
 if [ $check_updates -eq 1 ]; then
@@ -207,6 +208,7 @@ declare -A translate_projects_help
 declare -A web_pages
 if [ -f "$git_directory"/translation_projects.dat ]; then
     source "$git_directory/translation_projects.dat"
+    echo "version of database:" `head -1 "$git_directory/translation_projects.dat"| cut -c53-76` | tee -a "$logfile"_this_run.log
 else
     echo -e "\E[31m"
     echo "Please set check_updates=1 in your configuration file first or copy"
@@ -216,7 +218,7 @@ else
     exit 2
 fi
 
-echo "LIST OF RESOURCES WITH FUZZY OR EMPTY STRINGS (in $language_code language)" > "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+echo "LIST OF RESOURCES WITH FUZZY OR EMPTY STRINGS (in $language_code language)" > "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 
 # clone / pull git repositories
 echo -e "\E[32m"
@@ -244,9 +246,9 @@ echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
 echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 
 echo -e "\E[32m"
-echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 echo "Po and pot files:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-echo "Translate po files in working (WD) or git directories:" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+echo "Translate po files in working (WD) or git directories:" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 echo -e "\E[m"
 echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
 
@@ -276,7 +278,7 @@ do
     if [ ! -d "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/" ]; then
         echo "Directory $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/ doesn't exist."
         echo "It seems that something wen't wrong in git clone operation. Other operations in $translate_project_name_po will be aborted."
-        echo "All operations in $translate_project_name_po was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo "All operations in $translate_project_name_po was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
         continue
     else
         cd "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/" # $translate_project_name_po"
@@ -356,12 +358,12 @@ do
                     msgfmt -c "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$pot_filename" -o /dev/null
                     if [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ]; then
                         echo Test with msgfmt -c discovered a problem with "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$pot_filename" file. | tee -a "$logfile"_this_run.log
-                        echo Please report on our mailing list that msgfmt -c test has a problem with "$translate_project_name_po/$pot_filename" file. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+                        echo Please report on our mailing list that msgfmt -c test has a problem with "$translate_project_name_po/$pot_filename" file. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
                     fi
                     msgfmt -c "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/"$language_code.po -o /dev/null
                     if [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ]; then
                         echo Test with msgfmt -c discovered a problem with "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/"$language_code.po file. | tee -a "$logfile"_this_run.log
-                        echo Test with msgfmt -c discovered a problem with $language_code.po file. Check script output or logs. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+                        echo Test with msgfmt -c discovered a problem with $language_code.po file. Check script output or logs. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
                     fi
                     rm new_pot_$language_code.po # remove it as it's no good anyway
                 fi
@@ -438,10 +440,10 @@ do
         statistics=$statistics_git_pot
     fi
     if [ "$translate_this" = "yes" ]; then
-        echo " $i. $translate_project_name_po, $statistics" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-        echo "    git: $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$language_code.po" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo " $i. $translate_project_name_po, $statistics" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
+        echo "    git: $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$language_code.po" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
         if [ $copying_po -eq 1 ]; then
-            echo "    WD: $working_translations_directory/$translate_project_name_po/$language_code.po" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+            echo "    WD: $working_translations_directory/$translate_project_name_po/$language_code.po" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
         fi
         empty_list_of_po_file="no"
         let i++
@@ -451,14 +453,14 @@ do
 done
 echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
 if [ -z "$empty_list_of_po_file" ]; then
-    echo Congratulations. All po files are translated in $language_code language. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+    echo Congratulations. All po files are translated in $language_code language. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 fi
 echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 
 echo -e "\E[32m"
-echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 echo "*.desktop files:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-echo "Translate *.desktop files in working (WD) or git directories:" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+echo "Translate *.desktop files in working (WD) or git directories:" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 echo -e "\E[m"
 if [ -z "$work_on_desktop_files" ]; then
     empty_list_of_desktop_file=""
@@ -468,7 +470,7 @@ if [ -z "$work_on_desktop_files" ]; then
         if [ ! -f "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" ]; then
             echo "File $git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]} doesn't exist."
             echo "It seems that something wen't wrong in git clone operation. Other operations in $translate_project_name_desktop will be aborted."
-            echo "All operations in $translate_project_name_desktop was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+            echo "All operations in $translate_project_name_desktop was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
             continue
         fi
         echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
@@ -550,28 +552,28 @@ if [ -z "$work_on_desktop_files" ]; then
             fi
         fi
         if [ "$copy_this_desktop_file" = "yes" ]; then
-            echo " $i. $translate_project_name_desktop, untranslated line: $untranslated_name $untranslated_comment $untranslated_generic_name" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-            echo "    git: $git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+            echo " $i. $translate_project_name_desktop, untranslated line: $untranslated_name $untranslated_comment $untranslated_generic_name" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
+            echo "    git: $git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
             if [ -z $copying_desktop_files ]; then
-                echo "     WD: $working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop/" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+                echo "     WD: $working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop/" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
             fi
             empty_list_of_desktop_file="no"
             let i++
         fi
     done
     if [ -z "$empty_list_of_desktop_file" ]; then
-        echo Congratulations. All desktop files are translated in $language_code language. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo Congratulations. All desktop files are translated in $language_code language. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
     fi
 else
-    echo Your configuration exclude work on desktop files >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+    echo Your configuration exclude work on desktop files >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 fi
 echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
 echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 
 echo -e "\E[32m"
-echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 echo "html software files:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-echo "Copy and translate html software files in working (WD) or git directories:" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+echo "Copy and translate html software files in working (WD) or git directories:" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 echo -e "\E[m"
 if [ -z "$work_on_html_software_files" ]; then
     empty_list_of_html_software_file=""
@@ -583,15 +585,15 @@ if [ -z "$work_on_html_software_files" ]; then
         if [ ! -d "$git_directory/${translate_projects_help[$translate_project_name_help]}/" ]; then
             echo "File $git_directory/${translate_projects_help[$translate_project_name_help]} doesn't exist."
             echo "It seems that something wen't wrong in git clone operation. Other operations in $translate_project_name_help will be aborted."
-            echo "All operations in $translate_project_name_help was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+            echo "All operations in $translate_project_name_help was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
             continue
         fi
         if [ ! -d "$git_directory/${translate_projects_help[$translate_project_name_help]}/$language_code/" ]; then
             number_of_files=("$git_directory/${translate_projects_help[$translate_project_name_help]}/en/"*)
-            echo " $i. $translate_project_name_help, ${#number_of_files[@]} files" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-            echo "    git: $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_help]}$translate_project_name_help/en/*.html" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+            echo " $i. $translate_project_name_help, ${#number_of_files[@]} files" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
+            echo "    git: $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_help]}$translate_project_name_help/en/*.html" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
             if [ -z $copying_html_software_files ]; then
-                echo "    WD: $working_translations_directory/$translate_project_name_help$translate_project_name_help/*.html" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+                echo "    WD: $working_translations_directory/$translate_project_name_help$translate_project_name_help/*.html" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
                 if [ ! -d "$working_translations_directory/$translate_project_name_help/" ]; then
                     mkdir -vp "$working_translations_directory/$translate_project_name_help/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
                     cp $copy_options "$git_directory/${translate_projects_help[$translate_project_name_help]}/en/" "$working_translations_directory/$translate_project_name_help/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
@@ -604,7 +606,7 @@ if [ -z "$work_on_html_software_files" ]; then
     done
     echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
     if [ -z "$empty_list_of_html_software_file" ]; then
-        echo Congratulations. All html directories in $language_code language exists. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo Congratulations. All html directories in $language_code language exists. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
     fi
 fi
 
@@ -612,8 +614,8 @@ if [ -z "$work_on_web_pages_translation" ]; then
 #   Check out / update web_page files
     echo -e "\E[32m"
     echo "Check out / update web page files:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-    echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-    echo "Please check http://www.mageia.org/langs/report.php for details about translation of web page files in $language_code language." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+    echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
+    echo "Please check http://www.mageia.org/langs/report.php for details about translation of web page files in $language_code language." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
     echo -e "\E[m"
     for web_page_name in "${!web_pages[@]}"
     do
@@ -715,7 +717,7 @@ fi
 echo $separator
 echo -e "\E[33m"
 # echo "List of resources for translation:"
-cat "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+cat "$log_directory"/list_of_resources_for_translation_$language_code.txt
 echo -e "\E[m"
 
 # if you use this script by click it in GUI uncomment the next line