coding style change: tab to 4x space

1 files changed, 396 insertions, 396 deletions

diff --git a/check_for_translation_work.sh b/check_for_translation_work.sh
index 2f1b3947..12eb76c6 100755
--- a/check_for_translation_work.sh
+++ b/check_for_translation_work.sh
@@ -7,16 +7,16 @@
 #
 # Filip Komar, 2012, 2013
 # Remco Rijnders, 2012
-# $Id: check_for_translation_work.sh 2013-11-01 22:19:00 UTC filip $
+# $Id: check_for_translation_work.sh 2013-11-02 13:28:00 UTC filip $
 #
 # Please see git for a list of changes to this script.
 #
 # More information about this script is in README file.
 
 if [ -f ~/.mageia-i18n-config ]; then
-	source ~/.mageia-i18n-config
+    source ~/.mageia-i18n-config
 else
-	cat > ~/.mageia-i18n-config << "EOF"
+    cat > ~/.mageia-i18n-config << "EOF"
 # Please change the below values to match your needs:
 language_code=xx
 
@@ -102,44 +102,44 @@ color_for_differences=31
 
 EOF
 
-	echo -e "\E[31m"
-	echo "This script has not been configured yet for you. A template"
-	echo "configuration file named .mageia-i18n-config has been made in your"
-	echo "home directory. Please edit it according to your needs and remember"
-	echo "to create apropriate directories before running this script again."
-	echo
-	echo "For more information about this script please read README file."
-	echo -e "\E[m"
-	exit 1
+    echo -e "\E[31m"
+    echo "This script has not been configured yet for you. A template"
+    echo "configuration file named .mageia-i18n-config has been made in your"
+    echo "home directory. Please edit it according to your needs and remember"
+    echo "to create apropriate directories before running this script again."
+    echo
+    echo "For more information about this script please read README file."
+    echo -e "\E[m"
+    exit 1
 fi
 if [ -z "$git_directory" ]; then
-	echo -e "\E[31m"
-	echo "Please first set git_directory variable in your configuration file"
-	echo "named .mageia-i18n-config in your home directory before running"
-	echo "this script again."
-	echo -e "\E[m"
-	exit 2
+    echo -e "\E[31m"
+    echo "Please first set git_directory variable in your configuration file"
+    echo "named .mageia-i18n-config in your home directory before running"
+    echo "this script again."
+    echo -e "\E[m"
+    exit 2
 fi
 
 # save pwd to saved_dir
 saved_dir=$(pwd)
 
 if [ -f "$logfile"_this_run.log ]; then
-	mv "$logfile"_this_run.log "$logfile"_previous_run.log
+    mv "$logfile"_this_run.log "$logfile"_previous_run.log
 fi
 separator="-----------------------------------------------------"
 
+# Check if directories exist and create them if not
 if [ -z "$work_on_web_pages_translation" ]; then
-	# Check if directories exist and create them if not
-	if [ ! -d "$svn_directory" ]; then
-		mkdir -vp "$svn_directory/" # | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	fi
+    if [ ! -d "$svn_directory" ]; then
+        mkdir -vp "$svn_directory/" # | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    fi
 fi
 if [ ! -d "$git_directory" ]; then
-	mkdir -vp "$git_directory/" # | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    mkdir -vp "$git_directory/" # | tee -a "$logfile"_this_run.log
 fi
 if [ ! -d "$working_translations_directory" ]; then
-	mkdir -vp "$working_translations_directory/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    mkdir -vp "$working_translations_directory/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 fi
 
 echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
@@ -147,26 +147,26 @@ date | tee -a "$logfile"_this_run.log
 
 # Check if a newer version of this script is available. If yes, show the changes.
 if [ $check_updates -eq 1 ]; then
-	if [ -f "$git_directory"/translation_projects.dat ]; then
-		cp "$git_directory"/translation_projects.dat "$git_directory"/translation_projects.dat_previous
-	fi
-	wget -Nq http://gitweb.mageia.org/software/i18n/tools/plain/translation_projects.dat "$git_directory"/
-	if [ -f "$git_directory"/check_for_translation_work.sh ]; then
-		cp "$git_directory"/check_for_translation_work.sh "$git_directory"/check_for_translation_work.sh_previous
-	fi
-	wget -Nq http://gitweb.mageia.org/software/i18n/tools/plain/check_for_translation_work.sh "$git_directory"/
-	if [ -f "$git_directory"/check_for_translation_work.sh_previous ]; then
-		diff -q "$git_directory"/check_for_translation_work.sh "$git_directory"/check_for_translation_work.sh_previous > /dev/null
-		if [ $? -eq 1 ]; then # there are differences
-			echo -e "\E[33m"
-			echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			echo You are running an old revision of this script. You may consider updating. Changes are: | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			diff "$git_directory"/check_for_translation_work.sh "$git_directory"/check_for_translation_work.sh_previous | tee -a "$logfile".log
-			echo -e "\E[m"
-			echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-	fi
-	echo ""
+    if [ -f "$git_directory"/translation_projects.dat ]; then
+        cp "$git_directory"/translation_projects.dat "$git_directory"/translation_projects.dat_previous
+    fi
+    wget -Nq http://gitweb.mageia.org/software/i18n/tools/plain/translation_projects.dat "$git_directory"/
+    if [ -f "$git_directory"/check_for_translation_work.sh ]; then
+        cp "$git_directory"/check_for_translation_work.sh "$git_directory"/check_for_translation_work.sh_previous
+    fi
+    wget -Nq http://gitweb.mageia.org/software/i18n/tools/plain/check_for_translation_work.sh "$git_directory"/
+    if [ -f "$git_directory"/check_for_translation_work.sh_previous ]; then
+        diff -q "$git_directory"/check_for_translation_work.sh "$git_directory"/check_for_translation_work.sh_previous > /dev/null
+        if [ $? -eq 1 ]; then # there are differences
+            echo -e "\E[33m"
+            echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            echo You are running an old revision of this script. You may consider updating. Changes are: | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            diff "$git_directory"/check_for_translation_work.sh "$git_directory"/check_for_translation_work.sh_previous | tee -a "$logfile".log
+            echo -e "\E[m"
+            echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+    fi
+    echo ""
 fi
 
 declare -A git_addresses
@@ -175,14 +175,14 @@ declare -A translate_projects_desktop
 declare -A translate_projects_help
 declare -A web_pages
 if [ -f "$git_directory"/translation_projects.dat ]; then
-	source "$git_directory/translation_projects.dat"
+    source "$git_directory/translation_projects.dat"
 else
-	echo -e "\E[31m"
-	echo "Please set check_updates=1 in your configuration file first or copy"
-	echo "translation_projects.dat into $git_directory/ before running this"
-	echo "script again."
-	echo -e "\E[m"
-	exit 2
+    echo -e "\E[31m"
+    echo "Please set check_updates=1 in your configuration file first or copy"
+    echo "translation_projects.dat into $git_directory/ before running this"
+    echo "script again."
+    echo -e "\E[m"
+    exit 2
 fi
 
 echo "LIST OF RESOURCES WITH FUZZY OR EMPTY STRINGS (in $language_code language)" > "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
@@ -193,20 +193,20 @@ echo "Clone / pull git repositories:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 echo -e "\E[m"
 for git_address in "${!git_addresses[@]}"
 do
-	echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	if [ -d "$git_directory/$git_address" ]; then
-		echo Pull git repository "${git_addresses[$git_address]}" to "$git_address". | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		cd "$git_directory/$git_address"
-#		just echo $language_code.po or *.pot file line if they are updated
-		git pull --stat --rebase | grep -E "$language_code.po$|.pot$|.desktop$|.html$" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-#		git diff --name-status ORIG_HEAD.. | grep -E "$language_code.po|[\.]pot"
-	else
-		echo Clone git repository "${git_addresses[$git_address]}" to "$git_address". | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		cd "$git_directory/"
-#		echo "${git_addresses[$git_address]}" # debug
-		git clone -q --single-branch mga:${git_addresses[$git_address]} $git_address | tee -a "$logfile"_this_run.log
-#		cd "$git_directory/$git_address"
-	fi
+    echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    if [ -d "$git_directory/$git_address" ]; then
+        echo Pull git repository "${git_addresses[$git_address]}" to "$git_address". | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        cd "$git_directory/$git_address"
+#       just echo $language_code.po or *.pot file line if they are updated
+        git pull --stat --rebase | grep -E "$language_code.po$|.pot$|.desktop$|.html$" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+#       git diff --name-status ORIG_HEAD.. | grep -E "$language_code.po|[\.]pot"
+    else
+        echo Clone git repository "${git_addresses[$git_address]}" to "$git_address". | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        cd "$git_directory/"
+#       echo "${git_addresses[$git_address]}" # debug
+        git clone -q --single-branch mga:${git_addresses[$git_address]} $git_address | tee -a "$logfile"_this_run.log
+#       cd "$git_directory/$git_address"
+    fi
 
 done
 echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
@@ -218,194 +218,194 @@ echo "Po and pot files:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 echo "Translate po files in working directories ($working_translations_directory/):" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
 echo -e "\E[m"
 
-#	echo about checking the syntax of po file if required
+# echo about checking the syntax of po file if required
 if [ $check_po_syntax -eq 1 ]; then
-	echo "Syntax of $language_code.po in git will be tested."
+    echo "Syntax of $language_code.po in git will be tested."
 fi
 
-#	echo about copying the *.pot file and $language_code.po for editing in apropriate directory if required
+# echo about copying the *.pot file and $language_code.po for editing in apropriate directory if required
 if [ $copying_po -eq 1 ]; then
-	echo "Files *.pot and $language_code.po will be copied into apropriate directory."
+    echo "Files *.pot and $language_code.po will be copied into apropriate directory."
 fi
 
 for translate_project_name_po in "${!translate_projects_po[@]}"
 do
-	echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	unexisted_po="no"
-	translate_this="no"
-	statistics_git_po=""
-	statistics_wd_po=""
-	pot_filename="*.pot"
-	echo "Working on $language_code.po file in working translations directory: $translate_project_name_po and local git directory: ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	if [ ! -d "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/" ]; then
-		echo "Directory $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/ doesn't exist."
-		echo "It seems that something wen't wrong in git clone operation. Other operations in $translate_project_name_po will be aborted."
-		echo "All operations in $translate_project_name_po was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-		continue
-	else
-		cd "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/" # $translate_project_name_po"
-		pot_filename=`ls *.pot`
-		wip_po_filename="$pot_filename"_$language_code.po
-		if [ $? -ne 0 ]; then
-			echo "Pot file not found in $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/. Please report that on our mailing list." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-	fi
-
-#	checking for fuzzy and untranslated strings in git $language_code.po
-	if [ -f $language_code.po ]; then
-		msgattrib $language_code.po --only-fuzzy --no-obsolete | grep . >> /dev/null
-		if [ $? -eq 0 ]; then
-			translate_this="yes"
-		fi
-		msgattrib $language_code.po --untranslated --no-obsolete | grep . >> /dev/null
-		if [ $? -eq 0 ]; then
-			translate_this="yes"
-		fi
-	else # $language_code.po not in git yet
-		translate_this="yes"
-	fi
-	# creating statistics
-	if [ -f $language_code.po ]; then
-		statistics_git_po=`msgfmt --statistics --verbose $language_code.po -o /dev/null 2>&1  | tail -1`
-	fi
-	if [ -f $pot_filename ]; then
-		statistics_git_pot=`msgfmt --statistics --verbose $pot_filename -o /dev/null 2>&1 | tail -1`
-	fi
-
-#	checking the syntax of po file from git if required
-	if [ $check_po_syntax -eq 1 ]; then
-		if [ -f $language_code.po ]; then
-			msgfmt --statistics --verbose -c $language_code.po -o /dev/null 2>&1 | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		else # Automatic test is not possible.
-			echo "File $language_code.po is not present yet in ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]} for msgfmt test. Please translate it and commit & push it to git." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			unexisted_po="yes"
-		fi
-#		checking the syntax of pot file from git if required
-		if [ $check_pot_syntax -eq 1 ]; then
-			if [ -f $pot_filename ]; then
-				msgfmt -c $pot_filename -o /dev/null 2>&1 | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			else # Automatic test is not possible.
-				echo "File *.pot is not present in ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}. Please report that on our mailing list." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			fi
-		fi
-	fi
-
-#	copying the *.pot file and $language_code.po for editing in working directory if required
-	if [ $copying_po -eq 1 ]; then
-		if [ ! -d "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/" ]; then
-			mkdir -vp "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-		if [ "$unexisted_po" != "yes" ]; then
-#			testing for differences of *.po file from git and working copy
-			if [ -f "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$language_code.po" ]; then
-				diff -q "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/"$language_code.po "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$language_code.po" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			fi
-			cp $copy_options $language_code.po "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		else
-#			echo "File $language_code.po is not present yet in ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}. Copying to working directory is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			echo -n # nop
-		fi
-		if [ -f $pot_filename ]; then
-#			testing for differences of *.pot file from git and working copy
-			if [ -f "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$pot_filename" ]; then
-				diff -q "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$pot_filename" "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$pot_filename" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			fi
-			cp $copy_options $pot_filename "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			cd "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/"
-#			rm sl.po # debug
-			if [ -f "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$wip_po_filename" ]; then
-#				creating new_pot_lang.po from latest *.pot file
-				msgmerge -q $wip_po_filename $pot_filename > new_pot_$language_code.po | tee -a "$logfile"_this_run.log # || rm new_pot_$language_code.po # msgmerge *.pot_lang.po *.pot > new_pot_lang.po
-				if [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ]; then
-					msgfmt -c "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$pot_filename" -o /dev/null
-					if [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ]; then
-						echo Test with msgfmt -c discovered a problem with "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$pot_filename" file. | tee -a "$logfile"_this_run.log
-						echo Please report on our mailing list that msgfmt -c test has a problem with "$translate_project_name_po/$pot_filename" file. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-					fi
-					msgfmt -c "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/"$language_code.po -o /dev/null
-					if [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ]; then
-						echo Test with msgfmt -c discovered a problem with "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/"$language_code.po file. | tee -a "$logfile"_this_run.log
-						echo Test with msgfmt -c discovered a problem with $language_code.po file. Check script output or logs. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-					fi
-					rm new_pot_$language_code.po # remove it as it's no good anyway
-				fi
-#				comparing new_pot_lang.po from working copy
-				if [ -f new_pot_$language_code.po ]; then
-					statistics_wd_po=`msgfmt --statistics --verbose new_pot_$language_code.po -o /dev/null 2>&1 | tail -1`
-					#	checking for fuzzy and untranslated strings in fresh new_pot_$language_code.po
-					msgattrib new_pot_$language_code.po --only-fuzzy --no-obsolete 2>&1 | grep . >> /dev/null
-					if [ $? -eq 0 ]; then
-						translate_this="yes"
-					fi
-					msgattrib new_pot_$language_code.po --untranslated --no-obsolete 2>&1 | grep . >> /dev/null
-					if [ $? -eq 0 ]; then
-						translate_this="yes"
-					fi
-					diff -q $wip_po_filename new_pot_$language_code.po >> /dev/null #| tee -a "$logfile"_this_run.log
-#					diff -q $language_code.po new_pot_$language_code.po | tee -a "$logfile"_this_run.log
-					diff_exit_status_1=${PIPESTATUS[0]} # this reads and remembers exit status of first command in pipe (diff in this case)
-#					if [ $? -eq 0 ]; then
-					if [ $diff_exit_status_1 -eq 0 ]; then # no differences
-						rm new_pot_$language_code.po # remove resulting file
-#						echo There are no differences between $wip_po_filename and new_pot_$language_code.po. # debug
-					else
-						if [ $diff_exit_status_1 -eq 1 ]; then # there are differences
-							echo Replace existing file $wip_po_filename with new_pot_$language_code.po in working directory $translate_project_name_po since they differ. | tee -a "$logfile"_this_run.log
-						else
-							echo There was an error in diff between $wip_po_filename and new_pot_$language_code.po in working directory $translate_project_name_po.
-						fi
-					fi
-				else
-#					echo There is no new_pot_$language_code.po. # debug
-					echo -n # nop
-				fi
-#				comparing git lang.po from working copy lang.po
-				if [ -f $language_code.po ]; then
-					diff -q $wip_po_filename $language_code.po | tee -a "$logfile"_this_run.log
-					diff_exit_status_2=${PIPESTATUS[0]} # this reads and remembers exit status of first command in pipe (diff in this case)
-	#				if [ $? -eq 0 ]; then
-					if [ $diff_exit_status_2 -eq 1 ]; then # there are differences
-						echo New commit will be needed when the file $wip_po_filename will be ready in working directory $translate_project_name_po. | tee -a "$logfile"_this_run.log
-					else
-						if [ $diff_exit_status_2 -eq 2 ]; then # there was an error
-							echo There was an error in diff between file $wip_po_filename and $language_code.po in working directory $translate_project_name_po.
-						fi
-					fi
-				fi
-			else
-				if [ "$unexisted_po" != "yes" ]; then
-					echo "File $wip_po_filename is not present in working directory $translate_project_name_po. Comparing is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-				fi
-				if [ -z "$create_a_working_copy_of_po_file" ]; then
-					if [ "$unexisted_po" != "yes" ]; then
-						cp $copy_options $language_code.po $wip_po_filename | tee -a "$logfile"_this_run.log
-						echo "File $language_code.po in working directory $translate_project_name_po copied to $wip_po_filename." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-					else
-						cp $copy_options $pot_filename $wip_po_filename | tee -a "$logfile"_this_run.log
-						echo "Template file $pot_filename in working directory $translate_project_name_po copied to $wip_po_filename." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-					fi
-				fi
-			fi
-		else
-			echo "File $pot_filename is not present in ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}. Copying is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-#		echo "Files *.pot and $language_code.po copied into $working_translations_directory/$translate_project_name_po/."
-	fi
-	if [ -n "$statistics_wd_po" ]; then
-		statistics_po=$statistics_wd_po
-	else
-		statistics_po=$statistics_git_po
-	fi
-	if [ -n "$statistics_po" ]; then
-		statistics=$statistics_po
-	else
-		statistics=$statistics_git_pot
-	fi
-	if [ "$translate_this" = "yes" ]; then
-		echo $translate_project_name_po, $statistics >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-	fi
-#	cd "$git_directory/"
-#	echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    unexisted_po="no"
+    translate_this="no"
+    statistics_git_po=""
+    statistics_wd_po=""
+    pot_filename="*.pot"
+    echo "Working on $language_code.po file in working translations directory: $translate_project_name_po and local git directory: ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    if [ ! -d "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/" ]; then
+        echo "Directory $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/ doesn't exist."
+        echo "It seems that something wen't wrong in git clone operation. Other operations in $translate_project_name_po will be aborted."
+        echo "All operations in $translate_project_name_po was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        continue
+    else
+        cd "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/" # $translate_project_name_po"
+        pot_filename=`ls *.pot`
+        wip_po_filename="$pot_filename"_$language_code.po
+        if [ $? -ne 0 ]; then
+            echo "Pot file not found in $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/. Please report that on our mailing list." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+    fi
+
+# checking for fuzzy and untranslated strings in git $language_code.po
+    if [ -f $language_code.po ]; then
+        msgattrib $language_code.po --only-fuzzy --no-obsolete | grep . >> /dev/null
+        if [ $? -eq 0 ]; then
+            translate_this="yes"
+        fi
+        msgattrib $language_code.po --untranslated --no-obsolete | grep . >> /dev/null
+        if [ $? -eq 0 ]; then
+            translate_this="yes"
+        fi
+    else # $language_code.po not in git yet
+        translate_this="yes"
+    fi
+#   creating statistics
+    if [ -f $language_code.po ]; then
+        statistics_git_po=`msgfmt --statistics --verbose $language_code.po -o /dev/null 2>&1  | tail -1`
+    fi
+    if [ -f $pot_filename ]; then
+        statistics_git_pot=`msgfmt --statistics --verbose $pot_filename -o /dev/null 2>&1 | tail -1`
+    fi
+
+#   checking the syntax of po file from git if required
+    if [ $check_po_syntax -eq 1 ]; then
+        if [ -f $language_code.po ]; then
+            msgfmt --statistics --verbose -c $language_code.po -o /dev/null 2>&1 | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        else # Automatic test is not possible.
+            echo "File $language_code.po is not present yet in ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]} for msgfmt test. Please translate it and commit & push it to git." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            unexisted_po="yes"
+        fi
+#       checking the syntax of pot file from git if required
+        if [ $check_pot_syntax -eq 1 ]; then
+            if [ -f $pot_filename ]; then
+                msgfmt -c $pot_filename -o /dev/null 2>&1 | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            else # Automatic test is not possible.
+                echo "File *.pot is not present in ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}. Please report that on our mailing list." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            fi
+        fi
+    fi
+
+#   copying the *.pot file and $language_code.po for editing in working directory if required
+    if [ $copying_po -eq 1 ]; then
+        if [ ! -d "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/" ]; then
+            mkdir -vp "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+        if [ "$unexisted_po" != "yes" ]; then
+#           testing for differences of *.po file from git and working copy
+            if [ -f "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$language_code.po" ]; then
+                diff -q "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/"$language_code.po "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$language_code.po" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            fi
+            cp $copy_options $language_code.po "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        else
+#           echo "File $language_code.po is not present yet in ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}. Copying to working directory is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            echo -n # nop
+        fi
+        if [ -f $pot_filename ]; then
+#           testing for differences of *.pot file from git and working copy
+            if [ -f "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$pot_filename" ]; then
+                diff -q "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$pot_filename" "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$pot_filename" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            fi
+            cp $copy_options $pot_filename "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            cd "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/"
+#           rm sl.po # debug
+            if [ -f "$working_translations_directory/$translate_project_name_po/$wip_po_filename" ]; then
+#               creating new_pot_lang.po from latest *.pot file
+                msgmerge -q $wip_po_filename $pot_filename > new_pot_$language_code.po | tee -a "$logfile"_this_run.log # || rm new_pot_$language_code.po # msgmerge *.pot_lang.po *.pot > new_pot_lang.po
+                if [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ]; then
+                    msgfmt -c "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$pot_filename" -o /dev/null
+                    if [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ]; then
+                        echo Test with msgfmt -c discovered a problem with "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$pot_filename" file. | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                        echo Please report on our mailing list that msgfmt -c test has a problem with "$translate_project_name_po/$pot_filename" file. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+                    fi
+                    msgfmt -c "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/"$language_code.po -o /dev/null
+                    if [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ]; then
+                        echo Test with msgfmt -c discovered a problem with "$git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/"$language_code.po file. | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                        echo Test with msgfmt -c discovered a problem with $language_code.po file. Check script output or logs. >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+                    fi
+                    rm new_pot_$language_code.po # remove it as it's no good anyway
+                fi
+#               comparing new_pot_lang.po from working copy
+                if [ -f new_pot_$language_code.po ]; then
+                    statistics_wd_po=`msgfmt --statistics --verbose new_pot_$language_code.po -o /dev/null 2>&1 | tail -1`
+#                   checking for fuzzy and untranslated strings in fresh new_pot_$language_code.po
+                    msgattrib new_pot_$language_code.po --only-fuzzy --no-obsolete 2>&1 | grep . >> /dev/null
+                    if [ $? -eq 0 ]; then
+                        translate_this="yes"
+                    fi
+                    msgattrib new_pot_$language_code.po --untranslated --no-obsolete 2>&1 | grep . >> /dev/null
+                    if [ $? -eq 0 ]; then
+                        translate_this="yes"
+                    fi
+                    diff -q $wip_po_filename new_pot_$language_code.po >> /dev/null #| tee -a "$logfile"_this_run.log
+#                   diff -q $language_code.po new_pot_$language_code.po | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                    diff_exit_status_1=${PIPESTATUS[0]} # this reads and remembers exit status of first command in pipe (diff in this case)
+#                   if [ $? -eq 0 ]; then
+                    if [ $diff_exit_status_1 -eq 0 ]; then # no differences
+                        rm new_pot_$language_code.po # remove resulting file
+#                       echo There are no differences between $wip_po_filename and new_pot_$language_code.po. # debug
+                    else
+                        if [ $diff_exit_status_1 -eq 1 ]; then # there are differences
+                            echo Replace existing file $wip_po_filename with new_pot_$language_code.po in working directory $translate_project_name_po since they differ. | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                        else
+                            echo There was an error in diff between $wip_po_filename and new_pot_$language_code.po in working directory $translate_project_name_po.
+                        fi
+                    fi
+                else
+#                   echo There is no new_pot_$language_code.po. # debug
+                    echo -n # nop
+                fi
+#               comparing git lang.po from working copy lang.po
+                if [ -f $language_code.po ]; then
+                    diff -q $wip_po_filename $language_code.po | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                    diff_exit_status_2=${PIPESTATUS[0]} # this reads and remembers exit status of first command in pipe (diff in this case)
+#                   if [ $? -eq 0 ]; then
+                    if [ $diff_exit_status_2 -eq 1 ]; then # there are differences
+                        echo New commit will be needed when the file $wip_po_filename will be ready in working directory $translate_project_name_po. | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                    else
+                        if [ $diff_exit_status_2 -eq 2 ]; then # there was an error
+                            echo There was an error in diff between file $wip_po_filename and $language_code.po in working directory $translate_project_name_po.
+                        fi
+                    fi
+                fi
+            else
+                if [ "$unexisted_po" != "yes" ]; then
+                    echo "File $wip_po_filename is not present in working directory $translate_project_name_po. Comparing is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                fi
+                if [ -z "$create_a_working_copy_of_po_file" ]; then
+                    if [ "$unexisted_po" != "yes" ]; then
+                        cp $copy_options $language_code.po $wip_po_filename | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                        echo "File $language_code.po in working directory $translate_project_name_po copied to $wip_po_filename." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                    else
+                        cp $copy_options $pot_filename $wip_po_filename | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                        echo "Template file $pot_filename in working directory $translate_project_name_po copied to $wip_po_filename." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+                    fi
+                fi
+            fi
+        else
+            echo "File $pot_filename is not present in ${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}. Copying is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+#       echo "Files *.pot and $language_code.po copied into $working_translations_directory/$translate_project_name_po/."
+    fi
+    if [ -n "$statistics_wd_po" ]; then
+        statistics_po=$statistics_wd_po
+    else
+        statistics_po=$statistics_git_po
+    fi
+    if [ -n "$statistics_po" ]; then
+        statistics=$statistics_po
+    else
+        statistics=$statistics_git_pot
+    fi
+    if [ "$translate_this" = "yes" ]; then
+        echo $translate_project_name_po, $statistics >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+    fi
+#    cd "$git_directory/"
+#    echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 done
 echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 
@@ -416,154 +416,154 @@ echo "Translate *.desktop files in working directories ($working_translations_di
 echo -e "\E[m"
 for translate_project_name_desktop in "${!translate_projects_desktop[@]}"
 do
-	if [ ! -f "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" ]; then
-		echo "File $git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]} doesn't exist."
-		echo "It seems that something wen't wrong in git clone operation. Other operations in $translate_project_name_desktop will be aborted."
-		echo "All operations in $translate_project_name_desktop was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-		continue
-	fi
-	echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	copy_this_desktop_file="no"
-	untranslated_name="Name, "
-	untranslated_comment="Comment,"
-	echo "Working on *.desktop file in working translations directory: $translate_project_name_desktop and local git directory: ${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-#	cd "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}/" # $translate_project_name_desktop"
-	names_and_comments=`cat "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" #| grep -E "^Name=|^Name\[$language_code\]=|^Comment=|^Comment\[$language_code\]="`
-#	echo names_and_comments: "$names_and_comments" # debug
-	eng_name=`echo "$names_and_comments" | grep -E "^Name=" | sed 's/^Name=//'`
-	lang_name=`echo "$names_and_comments" | grep -E "^Name\[$language_code\]=" | sed 's/^Name\['$language_code'\]=//'`
-	eng_comment=`echo "$names_and_comments" | grep -E "^Comment=" | sed 's/^Comment=//'`
-	lang_comment=`echo "$names_and_comments" | grep -E "^Comment\[$language_code\]=" | sed 's/^Comment\['$language_code'\]=//'`
-
-	if [ -n "$eng_name" ]; then # Name string present in original desktop file
-		if [ -n "$lang_name" ]; then # Name string present in your language
-			if [ "$lang_name" != "$eng_name" ]; then # both strings differ
-#				echo Name string \"$eng_name\" present in $language_code language: \"$lang_name\" # debug
-#				echo -n # nop
-				untranslated_name=""
-			else # both strings are equal
-				copy_this_desktop_file="yes"
-				echo Name string \"$eng_name\" in $language_code language present but untranslated | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			fi
-		else # Name string not present in your language
-			copy_this_desktop_file="yes"
-			echo Name string \"$eng_name\" not present in $language_code language | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-	fi
-	if [ -n "$eng_comment" ]; then # Comment string present in original desktop file
-		if [ -n "$lang_comment" ]; then # Comment string present in your language
-			if [ "$lang_comment" != "$eng_comment" ]; then # both strings differ
-#				echo Comment string \"$eng_comment\" in $language_code language present: \"$lang_comment\" # debug
-#				echo -n # nop
-				untranslated_comment=""
-			else # both strings are equal
-				copy_this_desktop_file="yes"
-				echo Comment string \"$eng_comment\" in $language_code language present but untranslated | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			fi
-		else # Comment string not present in your language
-			copy_this_desktop_file="yes"
-			echo Comment string \"$eng_comment\" not present in $language_code language | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-	fi
-
-#	copying the *.desktop file for editing in working directory if required
-	if [ -z $copying_desktop_files ]; then
-		if [ "$copy_this_desktop_file" = "yes" ]; then
-			if [ ! -d "$working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop/" ]; then
-				mkdir -vp "$working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			fi
-			cp $copy_options "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" "$working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-	fi
-	if [ "$copy_this_desktop_file" = "yes" ]; then
-		echo $translate_project_name_desktop, untranslated line: $untranslated_name $untranslated_comment >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-	fi
+    if [ ! -f "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" ]; then
+        echo "File $git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]} doesn't exist."
+        echo "It seems that something wen't wrong in git clone operation. Other operations in $translate_project_name_desktop will be aborted."
+        echo "All operations in $translate_project_name_desktop was aborted! Check script output or logs." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        continue
+    fi
+    echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    copy_this_desktop_file="no"
+    untranslated_name="Name, "
+    untranslated_comment="Comment,"
+    echo "Working on *.desktop file in working translations directory: $translate_project_name_desktop and local git directory: ${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+#   cd "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}/" # $translate_project_name_desktop"
+    names_and_comments=`cat "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" #| grep -E "^Name=|^Name\[$language_code\]=|^Comment=|^Comment\[$language_code\]="`
+#   echo names_and_comments: "$names_and_comments" # debug
+    eng_name=`echo "$names_and_comments" | grep -E "^Name=" | sed 's/^Name=//'`
+    lang_name=`echo "$names_and_comments" | grep -E "^Name\[$language_code\]=" | sed 's/^Name\['$language_code'\]=//'`
+    eng_comment=`echo "$names_and_comments" | grep -E "^Comment=" | sed 's/^Comment=//'`
+    lang_comment=`echo "$names_and_comments" | grep -E "^Comment\[$language_code\]=" | sed 's/^Comment\['$language_code'\]=//'`
+
+    if [ -n "$eng_name" ]; then # Name string present in original desktop file
+        if [ -n "$lang_name" ]; then # Name string present in your language
+            if [ "$lang_name" != "$eng_name" ]; then # both strings differ
+#               echo Name string \"$eng_name\" present in $language_code language: \"$lang_name\" # debug
+#               echo -n # nop
+                untranslated_name=""
+            else # both strings are equal
+                copy_this_desktop_file="yes"
+                echo Name string \"$eng_name\" in $language_code language present but untranslated | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            fi
+        else # Name string not present in your language
+            copy_this_desktop_file="yes"
+            echo Name string \"$eng_name\" not present in $language_code language | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+    fi
+    if [ -n "$eng_comment" ]; then # Comment string present in original desktop file
+        if [ -n "$lang_comment" ]; then # Comment string present in your language
+            if [ "$lang_comment" != "$eng_comment" ]; then # both strings differ
+#                echo Comment string \"$eng_comment\" in $language_code language present: \"$lang_comment\" # debug
+#                echo -n # nop
+                untranslated_comment=""
+            else # both strings are equal
+                copy_this_desktop_file="yes"
+                echo Comment string \"$eng_comment\" in $language_code language present but untranslated | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            fi
+        else # Comment string not present in your language
+            copy_this_desktop_file="yes"
+            echo Comment string \"$eng_comment\" not present in $language_code language | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+    fi
+
+#   copying the *.desktop file for editing in working directory if required
+    if [ -z $copying_desktop_files ]; then
+        if [ "$copy_this_desktop_file" = "yes" ]; then
+            if [ ! -d "$working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop/" ]; then
+                mkdir -vp "$working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            fi
+            cp $copy_options "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" "$working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+    fi
+    if [ "$copy_this_desktop_file" = "yes" ]; then
+        echo $translate_project_name_desktop, untranslated line: $untranslated_name $untranslated_comment >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+    fi
 done
 
 if [ -z "$work_on_web_pages_translation" ]; then
-	# Check out / update web_page files
-	echo -e "\E[32m"
-	echo "Check out / update web page files:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-	echo "Please check http://www.mageia.org/langs/report.php for details about translation of web page files in $language_code language." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
-	echo -e "\E[m"
-	for web_page_name in "${!web_pages[@]}"
-	do
-		echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		echo Working on: "$web_page_name" from "${web_pages[$web_page_name]}". | tee -a "$logfile"_this_run.log # \'
-		if [ -d "$svn_directory/$web_page_name/" ]; then
-			cd "$svn_directory/$web_page_name/"
-	#		just echo $language_code.lang or *.php file line if they are updated
-			svn up | grep -E "$language_code.lang|en.lang|.php" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	#		echo -n "" # debug
-		else
-			cd "$svn_directory/"
-	#		just echo $language_code.lang or *.php file line if they are updated
-			svn co $svn_method${web_pages[$web_page_name]} $web_page_name | grep -E "$language_code.lang|en.lang|.php" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			echo -n "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			cd "$svn_directory/$web_page_name/"
-		fi
-	#	echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	done
-
-
-	#copying the english files and $language_code.lang files for editing in working directory if required
-	if [ $copying_wp -eq 1 ]; then
-		echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		echo -e "\E[32m"
-		echo "Web files will be copied (updated) into working translations directory."
-		echo -e "\E[m"
-		cd "$svn_directory/"
-
-		if [ ! -d "$working_translations_directory/web_pages_lang/en/" ]; then
-			mkdir -vp "$working_translations_directory/web_pages_lang/en/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-		cp $copy_options ./web_pages_lang/en/* "$working_translations_directory/web_pages_lang/en/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		if [ ! -d "$working_translations_directory/web_pages_lang/$language_code/" ]; then
-			mkdir -vp "$working_translations_directory/web_pages_lang/$language_code/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-		cp $copy_options ./web_pages_lang/$language_code/* "$working_translations_directory/web_pages_lang/$language_code/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		if [ ! -d "$working_translations_directory/web_page_navigation/" ]; then
-			mkdir -vp "$working_translations_directory/web_page_navigation/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-		cp $copy_options ./web_page_navigation/en.lang "$working_translations_directory/web_page_navigation/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		cp $copy_options ./web_page_navigation/$language_code.lang "$working_translations_directory/web_page_navigation/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	fi
-
-	if [ -d "$svn_directory/web_page_navigation/" ]; then
-		if [ -d "$svn_directory/web_page_navigation_2/" ]; then
-			diff -rq "$svn_directory/web_page_navigation" "$svn_directory/web_page_navigation_2" | grep -E ".lang" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		else
-			echo "Both navigation directories ($svn_directory/web_page_navigation and $svn_directory/web_page_navigation_2) are not present. Comparing is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		fi
-	else
-		echo "Both navigation directories ($svn_directory/web_page_navigation and $svn_directory/web_page_navigation_2) are not present. Comparing is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	fi
-	echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+#   Check out / update web_page files
+    echo -e "\E[32m"
+    echo "Check out / update web page files:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+    echo "Please check http://www.mageia.org/langs/report.php for details about translation of web page files in $language_code language." >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+    echo -e "\E[m"
+    for web_page_name in "${!web_pages[@]}"
+    do
+        echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        echo Working on: "$web_page_name" from "${web_pages[$web_page_name]}". | tee -a "$logfile"_this_run.log # \'
+        if [ -d "$svn_directory/$web_page_name/" ]; then
+            cd "$svn_directory/$web_page_name/"
+#           just echo $language_code.lang or *.php file line if they are updated
+            svn up | grep -E "$language_code.lang|en.lang|.php" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+#           echo -n "" # debug
+        else
+            cd "$svn_directory/"
+#           just echo $language_code.lang or *.php file line if they are updated
+            svn co $svn_method${web_pages[$web_page_name]} $web_page_name | grep -E "$language_code.lang|en.lang|.php" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            echo -n "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            cd "$svn_directory/$web_page_name/"
+        fi
+#       echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    done
+
+
+#   copying the english files and $language_code.lang files for editing in working directory if required
+    if [ $copying_wp -eq 1 ]; then
+        echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        echo -e "\E[32m"
+        echo "Web files will be copied (updated) into working translations directory."
+        echo -e "\E[m"
+        cd "$svn_directory/"
+
+        if [ ! -d "$working_translations_directory/web_pages_lang/en/" ]; then
+            mkdir -vp "$working_translations_directory/web_pages_lang/en/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+        cp $copy_options ./web_pages_lang/en/* "$working_translations_directory/web_pages_lang/en/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        if [ ! -d "$working_translations_directory/web_pages_lang/$language_code/" ]; then
+            mkdir -vp "$working_translations_directory/web_pages_lang/$language_code/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+        cp $copy_options ./web_pages_lang/$language_code/* "$working_translations_directory/web_pages_lang/$language_code/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        if [ ! -d "$working_translations_directory/web_page_navigation/" ]; then
+            mkdir -vp "$working_translations_directory/web_page_navigation/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+        cp $copy_options ./web_page_navigation/en.lang "$working_translations_directory/web_page_navigation/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        cp $copy_options ./web_page_navigation/$language_code.lang "$working_translations_directory/web_page_navigation/" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    fi
+
+    if [ -d "$svn_directory/web_page_navigation/" ]; then
+        if [ -d "$svn_directory/web_page_navigation_2/" ]; then
+            diff -rq "$svn_directory/web_page_navigation" "$svn_directory/web_page_navigation_2" | grep -E ".lang" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        else
+            echo "Both navigation directories ($svn_directory/web_page_navigation and $svn_directory/web_page_navigation_2) are not present. Comparing is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        fi
+    else
+        echo "Both navigation directories ($svn_directory/web_page_navigation and $svn_directory/web_page_navigation_2) are not present. Comparing is not possible." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    fi
+    echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 fi
 
 cd "$git_directory/"
 ##################################### TODO START change searching for new *.pot files and other resources in git
 if [ $searching_for_new_pot_files_in_svn -eq 1 ]; then
-	if [ "when_this_works_on_git" = "true" ]; then
-		echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		echo -e "\E[32m"
-		echo "Searching for new *.pot files in svn." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-		echo -e "\E[m"
-		if [ -f "$log_directory"/new_svn_list_of_pot_files ]; then
-			mv "$log_directory"/new_svn_list_of_pot_files "$log_directory"/old_svn_list_of_pot_files # -f
-		fi
-		svn list -R svn://svn.mageia.org/svn/soft/ > "$log_directory"/svn_list
-		cat "$log_directory"/svn_list | grep [\.]pot > "$log_directory"/new_svn_list_of_pot_files
-	#	svn list -R svn://svn.mageia.org/svn/soft/ | grep [\.]pot > new_svn_list_of_pot_files
-		if [ -f "$log_directory"/old_svn_list_of_pot_files ]; then
-			diff new_svn_list_of_pot_files old_svn_list_of_pot_files | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			if [ ${PIPESTATUS[0]} -eq 0 ]; then # this reads exit status of first command in pipe
-				echo "No new *.pot files found." | tee -a "$logfile"_this_run.log
-			fi
-		fi
-		echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-	fi
+    if [ "when_this_works_on_git" = "true" ]; then
+        echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        echo -e "\E[32m"
+        echo "Searching for new *.pot files in svn." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+        echo -e "\E[m"
+        if [ -f "$log_directory"/new_svn_list_of_pot_files ]; then
+            mv "$log_directory"/new_svn_list_of_pot_files "$log_directory"/old_svn_list_of_pot_files # -f
+        fi
+        svn list -R svn://svn.mageia.org/svn/soft/ > "$log_directory"/svn_list
+        cat "$log_directory"/svn_list | grep [\.]pot > "$log_directory"/new_svn_list_of_pot_files
+#       svn list -R svn://svn.mageia.org/svn/soft/ | grep [\.]pot > new_svn_list_of_pot_files
+        if [ -f "$log_directory"/old_svn_list_of_pot_files ]; then
+            diff new_svn_list_of_pot_files old_svn_list_of_pot_files | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            if [ ${PIPESTATUS[0]} -eq 0 ]; then # this reads exit status of first command in pipe
+                echo "No new *.pot files found." | tee -a "$logfile"_this_run.log
+            fi
+        fi
+        echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
+    fi
 fi
 ##################################### TODO END
 
@@ -573,20 +573,20 @@ echo "" | tee -a "$logfile".log
 echo $separator | tee -a "$logfile".log
 
 if [ -z "$stop_showing_differences_from_last_run" ]; then
-	if [ -f "$logfile"_previous_run.log ]; then
-		# show only differences and log them
-		echo -e "\E[32m"
-		echo "Differences from last run:" | tee -a "$logfile".log
-		echo -e "\E[m"
-		echo -e "\E["$color_for_differences"m"
-		diff "$logfile"_this_run.log "$logfile"_previous_run.log | tee -a "$logfile".log
-		echo -e "\E[m"
-	fi
+    if [ -f "$logfile"_previous_run.log ]; then
+#       show only differences and log them
+        echo -e "\E[32m"
+        echo "Differences from last run:" | tee -a "$logfile".log
+        echo -e "\E[m"
+        echo -e "\E["$color_for_differences"m"
+        diff "$logfile"_this_run.log "$logfile"_previous_run.log | tee -a "$logfile".log
+        echo -e "\E[m"
+    fi
 fi
 
 echo $separator
 echo -e "\E[33m"
-#echo "List of resources for translation:"
+# echo "List of resources for translation:"
 cat "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
 echo -e "\E[m"