beautifying a list_of_resources_for_translation.txt a bit

1 files changed, 14 insertions, 5 deletions

diff --git a/check_for_translation_work.sh b/check_for_translation_work.sh
index 4a3ec638..481bc504 100755
--- a/check_for_translation_work.sh
+++ b/check_for_translation_work.sh
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 # Filip Komar, 2012, 2013
 # Remco Rijnders, 2012
-# $Id: check_for_translation_work.sh 2013-11-09 19:57:00 UTC filip $
+# $Id: check_for_translation_work.sh 2013-11-30 21:22:00 UTC filip $
 #
 # Please see git for a list of changes to this script.
 #
@@ -243,7 +243,7 @@ echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 echo -e "\E[32m"
 echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
 echo "Po and pot files:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-echo "Translate po files in working directories ($working_translations_directory/):" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+echo "Translate po files in working directories (WD) or git:" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
 echo -e "\E[m"
 
 # echo about checking the syntax of po file if required
@@ -256,6 +256,7 @@ if [ $copying_po -eq 1 ]; then
     echo "Files *.pot and $language_code.po will be copied into apropriate directory."
 fi
 
+i=1
 for translate_project_name_po in "${!translate_projects_po[@]}"
 do
     echo $separator | tee -a "$logfile"_this_run.log
@@ -432,7 +433,11 @@ do
         statistics=$statistics_git_pot
     fi
     if [ "$translate_this" = "yes" ]; then
-        echo $translate_project_name_po, $statistics >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo " $i. $translate_project_name_po, $statistics" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo "    git: $git_directory/${translate_projects_po[$translate_project_name_po]}/$language_code.po" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo "    WD: $working_translations_directory/$translate_project_name_po/$language_code.po" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        empty_list_of_desktop_file="no"
+        let i++
     fi
 #    cd "$git_directory/"
 #    echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
@@ -442,9 +447,10 @@ echo "" | tee -a "$logfile"_this_run.log
 echo -e "\E[32m"
 echo "" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
 echo "*.desktop files:" | tee -a "$logfile"_this_run.log
-echo "Translate *.desktop files in working directories ($working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop):" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+echo "Translate *.desktop files in working directories (WD) or git:" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
 echo -e "\E[m"
 empty_list_of_desktop_file=""
+i=1
 for translate_project_name_desktop in "${!translate_projects_desktop[@]}"
 do
     if [ ! -f "$git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" ]; then
@@ -532,8 +538,11 @@ do
         fi
     fi
     if [ "$copy_this_desktop_file" = "yes" ]; then
-        echo $translate_project_name_desktop, untranslated line: $untranslated_name $untranslated_comment $untranslated_generic_name >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo " $i. $translate_project_name_desktop, untranslated line: $untranslated_name $untranslated_comment $untranslated_generic_name" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo "    git: $git_directory/${translate_projects_desktop[$translate_project_name_desktop]}" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
+        echo "     WD: $working_translations_directory/desktop/$translate_project_name_desktop/" >> "$log_directory"/list_of_resources_for_translation.txt
         empty_list_of_desktop_file="no"
+        let i++
     fi
 done
 if [ -n "$work_on_desktop_files" ]; then