Fix Romanian translation

4 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro.po b/docs/docs/stable/installer/ro.po
index ca2f4c41..be808f70 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ro.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/ro.po
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgid ""
 "or <emphasis>UDP</emphasis> - the internet protocol that is used by the "
 "service."
 msgstr ""
-"- <emphasis>&lt;protocol&gt</emphasis>; este unul dintre <emphasis>TCP</"
+"- <emphasis>&lt;protocol&gt;</emphasis> este unul dintre <emphasis>TCP</"
 "emphasis> sau <emphasis>UDP</emphasis> - protocolul de internet utilizat de "
 "serviciu."
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgid ""
 "you can choose to view details of your partitions."
 msgstr ""
 "Dacă nu sunteți sigur că ați făcut alegerea corectă, puteți face clic pe "
-"<emphasis>Anterior</emphasis>, din nou pe Anterior<emphasis> și apoi pe "
+"<emphasis>Anterior</emphasis>, din nou pe <emphasis>Anterior</emphasis> și apoi pe "
 "<emphasis>Personalizare</emphasis> pentru a reveni la ecranul principal, "
 "unde puteți alege să vizualizați detaliile partițiilor dvs."
 
@@ -4320,7 +4320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dacă ați omis configurarea metodei de introducere a datelor în timpul "
 "instalării, o puteți accesa după instalare prin intermediul opțiunii "
-"<menuchoice>Configurați-vă computerul<guimenu><guimenuitem> Sistemul</"
+"<menuchoice><guimenu>Configurați-vă computerul</guimenu><guimenuitem> Sistemul</"
 "guimenuitem></menuchoice> sau rulând <command>localedrake</command> ca "
 "<emphasis>root</emphasis>."
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml
index 278c849a..ac77ece2 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
          xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
          xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
          xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
-  
 
-  
 
-  
+
+
+
 
   <info>
     <!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
@@ -54,7 +54,7 @@ activa o serie de servicii tastând o listă de <quote>cupluri</quote>
 serviciului pe care doriți să îl activați (de exemplu, 873 pentru serviciul
 RSYNC), așa cum este definit în <emphasis>RFC-433</emphasis>;</member>
 
-    <member>- <emphasis>&lt;protocol&gt</emphasis>; este unul dintre
+    <member>- <emphasis>&lt;protocol&gt;</emphasis> este unul dintre
 <emphasis>TCP</emphasis> sau <emphasis>UDP</emphasis> - protocolul de
 internet utilizat de serviciu.</member>
   </simplelist>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/formatPartitions.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/formatPartitions.xml
index e706a430..ea5c9d56 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ro/formatPartitions.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/ro/formatPartitions.xml
@@ -10,15 +10,15 @@
     <title xml:id="formatPartitions-ti1">Formatare în curs</title>
   </info>
 
-  
 
-  
 
-  
 
-  
 
-  
+
+
+
+
+
 
   <mediaobject>
 <!-- Made by marja on 2012 03 29 -->
@@ -45,7 +45,7 @@ defecte</emphasis></para>
 
   <tip>
     <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">Dacă nu sunteți sigur că ați făcut alegerea corectă, puteți face clic pe
-<emphasis>Anterior</emphasis>, din nou pe Anterior<emphasis> și apoi pe
+      <emphasis>Anterior</emphasis>, din nou pe <emphasis>Anterior</emphasis> și apoi pe
 <emphasis>Personalizare</emphasis> pentru a reveni la ecranul principal,
 unde puteți alege să vizualizați detaliile partițiilor dvs.</para>
   </tip>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/selectCountry.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/selectCountry.xml
index 1cf7fa44..5d6f9083 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ro/selectCountry.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/ro/selectCountry.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
     <title xml:id="selectCountry-ti1">Selectați țara / regiunea</title>
   </info>
 
-  
 
-  
 
-  
+
+
+
 
   <mediaobject>
 <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6-->
@@ -54,9 +54,9 @@ pachetului.</para>
     <note>
       <para xml:id="selectCountry-pa5" revision="1">Dacă ați omis configurarea metodei de introducere a datelor în timpul
 instalării, o puteți accesa după instalare prin intermediul opțiunii
-<menuchoice>Configurați-vă computerul<guimenu><guimenuitem>
+<menuchoice><guimenu>Configurați-vă computerul</guimenu><guimenuitem>
 Sistemul</guimenuitem></menuchoice> sau rulând
 <command>localedrake</command> ca <emphasis>root</emphasis>.</para>
     </note>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>