Update Estonian translation

4 files changed, 333 insertions, 99 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/et.po b/docs/docs/stable/mcc-help/et.po
index d05ac72d..5238175a 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/et.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/et.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2012-2016
-# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2017
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2017-2018
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-10 09:53+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-25 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-14 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/et/)\n"
@@ -4035,9 +4035,8 @@ msgstr "Võrguprofiilide haldamine"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/draknetprofile.xml:14 en/draknetprofile.xml:46
-#, fuzzy
 msgid "Draknetprofile"
-msgstr "draknetprofile"
+msgstr "Draknetprofile"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:20
@@ -4050,11 +4049,17 @@ msgid ""
 "network device - otherwise the interface might need to be re-configured each "
 "time the network environment changes."
 msgstr ""
+"Kõik Mageia süsteemi võrguliidesed seadistatakse algselt teatavate kindlate "
+"parameetrite alusel. Need vastavad tüüpilise töölauaarvuti kasutaja "
+"ootustele, aga ei pruugi tingimata sobida, kui süsteem liigub paljude eri "
+"võrgukeskkondade vahel: töötamine eri võrgukeskkondades eeldab enamasti, et "
+"võrguseade saaks tarvitada mitmeid seadistusi, sest muidu tuleks liides iga "
+"kord uuesti seadistada, kui võrgukeskkond muutub."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/draknetprofile.xml:31
 msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profiilid"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:33
@@ -4068,6 +4073,13 @@ msgid ""
 "profile is created, a name must be specified which is different from all "
 "already existing profile names."
 msgstr ""
+"Linux otse loomulikult toetab võrguseadmete mitmikseadistusi.  <emphasis "
+"role='bold'>\"Võrguprofiil\"</emphasis> tähendabki võrguseadmete seadistuste "
+"kogumit, mis on mõeldud konkreetsele võrgukeskkonnale. Igal võrguprofiilil "
+"on <emphasis role='bold'>nimi</emphasis> - algsel, süsteemiga kaasa tuleval "
+"seadistusel on nimeks <emphasis>\"default\"</emphasis>; uue profiili "
+"loomisel tuleb aga sellele anda unikaalne nimi, mis erineb kõigist senistest "
+"profiilinimedest."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:48
@@ -4076,6 +4088,8 @@ msgid ""
 "(MCC), it provides a Graphical User Interface (GUI) for managing profiles. "
 "This GUI allows to"
 msgstr ""
+"Draknetprofile on üks väga lihtne Mageia juhtimiskeskuse osa, mis pakub "
+"välja graafilise kasutajaliidese profiilide haldamiseks. Selle abil saab"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:56
@@ -4083,27 +4097,28 @@ msgid ""
 "switch between profiles - i.e. activate a target profile to become the "
 "\"current profile\","
 msgstr ""
+"profiile lülitada, see tähendab valida profiili, millest peab saama uus "
+"\"aktiivne profiil\""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:61
 msgid "create a new, additional profile,"
-msgstr ""
+msgstr "luua uusi profiile"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:65
 msgid "delete a profile from the list of defined profiles."
-msgstr ""
+msgstr "kustutada olemasolevaid profiile"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/draknetprofile.xml:73
-#, fuzzy
 msgid "Running Draknetprofile"
-msgstr "draknetprofile"
+msgstr "Draknetprofile'i kasutamine"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/draknetprofile.xml:76
 msgid "Defining profiles, profile switching"
-msgstr ""
+msgstr "Profiilide loomine ja nende vahetamine"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:78
@@ -4112,33 +4127,37 @@ msgid ""
 "users. Running draknetprofile therefore requires root privileges. Normally, "
 "launching is achieved from within MCC (which already runs as root):"
 msgstr ""
+"Profiili loomine või muutmine mõjutab kogu Linuxi süsteemi ja kõiki selle "
+"kasutajaid. Seepärast on Draknetprofile'i käivitamiseks tarvis "
+"administraatori (root) õigusi. Üldjuhul tasub see käivitada juhtimiskeskuses "
+"(mis nagunii on käivitatud administraatori õigustes):"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetprofile.xml:86
-#, fuzzy
 msgid "./draknetprofile_mcc.png"
-msgstr "draknetprofile.png"
+msgstr "./draknetprofile_mcc.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject><caption><para>
 #: en/draknetprofile.xml:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<emphasis role='bold'>Figure 1: Mageia Control Center: Network &amp; "
 "Internet tab</emphasis>"
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">Liidest juhitakse NetworkManageriga:</emphasis>"
+"<emphasis role='bold'>Joonis 1: Mageia juhtimiskeskuse kaart Kohtvõrk ja "
+"internet</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:98
 msgid ""
 "launch the MCC by hitting the MCC icon in one of the panels of your desktop,"
 msgstr ""
+"Mageia juhtimiskeskuse käivitamiseks klõpsake vastavat ikooni oma töölaua "
+"paneelil"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:103
-#, fuzzy
 msgid "select the \"Network &amp; Internet\" tab,"
-msgstr "Kohtvõrk ja internet"
+msgstr "valige kaart \"Kohtvõrk ja internet\""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:107
@@ -4146,6 +4165,8 @@ msgid ""
 "hit \"Manage different network profiles\" in the \"Personalize and Secure "
 "your network\" Section (solid red contour in Figure 1)."
 msgstr ""
+"valige sektsioonis \"Võrgu personaliseerimine ja turvamine\" kirje "
+"\"Võrguprofiilide haldamine\" (joonisel 1 ümbritsetud punase joonega)"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:113
@@ -4155,30 +4176,32 @@ msgid ""
 "output or error-output from draknetprofile needs to be consulted - for "
 "instance for debugging). Simply type:"
 msgstr ""
+"Draknetprofile on võimalik käivitada ka käsurealt terminaliemulaatoris, "
+"mõistagi samuti eelnevalt administraatori (root) õigusi omandades. Selleks "
+"kirjutage lihtsalt:"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/draknetprofile.xml:124
 msgid "<literal>&#x2002;draknetprofile&#x2002;</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>&#x2002;draknetprofile&#x2002;</literal>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:130
 msgid "After the launch, the main page of Draknetprofile will be displayed:"
-msgstr ""
+msgstr "Käivitamise järel ilmub Draknetprofile'i peaaken:"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetprofile.xml:136
-#, fuzzy
 msgid "./draknetprofile_main.png"
-msgstr "draknetprofile.png"
+msgstr "./draknetprofile_main.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject><caption><para>
 #: en/draknetprofile.xml:140
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<emphasis role='bold'>Figure 2: Management actions of Draknetprofile</"
 "emphasis>"
-msgstr "<emphasis role=\"bold\">Kirjelduspaneel:</emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='bold'>Joonis 2: Draknetprofile'i põhitoimingud</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:145
@@ -4186,6 +4209,8 @@ msgid ""
 "The upper zone of the window contains the list of the names of all presently "
 "defined profiles. The bottom zone presents a series of buttons:"
 msgstr ""
+"Akna ülemises osas on kõigi olemasolevate profiilide nimekiri. Allosas asub "
+"rida nuppe:"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:152
@@ -4193,22 +4218,25 @@ msgid ""
 "\"Activate\" ... establish the selected profile (top zone of the window) as "
 "the current profile (and save the properties of the old profile);"
 msgstr ""
+"\"Aktiveeri\" - (akna ülaosas) valitud profiili muutmine aktiivseks "
+"profiiliks (ja ühtlasi senise profiili omaduste salvestamine)"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:158
 msgid "\"New\" ... create a new profile;"
-msgstr ""
+msgstr "\"Uus\" - uue profiili loomine"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:162
 msgid ""
 "\"Delete\" ... delete the selected profile from the list of defined profiles;"
 msgstr ""
+"\"Kustuta\": olemasolevate profiilide nimekirjas valitud profiili kustutamine"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:167
 msgid "\"Quit\" ... exit from Draknetprofile."
-msgstr ""
+msgstr "\"Välju\" - Draknetprofile'i sulgemine"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:171
@@ -4217,6 +4245,8 @@ msgid ""
 "a profile from the list: select it by a left-button click on the name of the "
 "target profile."
 msgstr ""
+"Enne nupule \"Aktiveeri\" või \"Kustuta\" klõpsamist tuleb nimekirjast "
+"valida profiil, milleks tuleb vastaval nimel lihtsalt korraks klõpsata."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:175
@@ -4229,11 +4259,17 @@ msgid ""
 "(modify the automatically created configuration) in a second, independent "
 "action:"
 msgstr ""
+"Nupule \"Uus\" klõpsates ilmub uus aken, kuhu tuleb kirjutada loodava "
+"profiili nimi. Pange tähele, et see peab erinema seniste profiilide "
+"nimedest. Uus profiil luuakse parajasti aktiivse profiili täpse koopiana ja "
+"võetakse otsekohe kasutusele aktiivse profiilina. Seejärel on teil "
+"arvatavasti mõttekas määratleda profiili omadused (see tähendab muuta "
+"automaatselt loodud seadistust) omaette täiendava toiminguga:"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:188
 msgid "exit from Draknetprofile (hit the \"Quit\" button),"
-msgstr ""
+msgstr "väljuge Draknetprofile'ist (klõpsates nupule \"Välju\")"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:192
@@ -4241,6 +4277,9 @@ msgid ""
 "back in the \"Network &amp; Internet\" tab, you select the tab \"Set up a "
 "new network interface (...)\" (marked with dashed red contour in Figure 1),"
 msgstr ""
+"taas kaardile \"Kohtvõrk ja internet\" jõudes valige kirje \"Uue "
+"võrguliidese seadistamine\" (see on joonisel 1 tähistatud punase "
+"punktiirjoonega)"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/draknetprofile.xml:198
@@ -4250,6 +4289,10 @@ msgid ""
 "system generation - as documented in the <link linkend='drakconnect-"
 "ti1'>Drakconnect manual</link>."
 msgstr ""
+"seal tuleb teil läbida liidese seadistamiseks vajalikud sammud, mis on "
+"sarnased nendega, mida tuli ette võtta algse liidese seadistamisel süsteemi "
+"ülespanekul ja millest on pikemalt juttu <link linkend='drakconnect-"
+"ti1'>Drakconnecti käsiraamatus</link>."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:206
@@ -4261,11 +4304,17 @@ msgid ""
 "name; these check-buttons determine whether the properties controlled by "
 "that module are included into the profile or not."
 msgstr ""
+"Akna keskmine on normaalolekus varjatud. Kui soovite seda näha, klõpsake "
+"nupule \"Muud valikud\". Nüüd peaks nähtavale ilmuma Draknetprofile'i "
+"<emphasis role='bold'>\"moodulite\"</emphasis> (näiteks \"network\", "
+"\"firewall\", \"urpmi\") nimekiri, igaühel kõrval märkekastike. Viimastega "
+"saab määrata, kas vastava mooduli kontrollile alluvad omadused kaasatakse "
+"profiili või mitte."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/draknetprofile.xml:217
 msgid "Using a system that has more than one profile"
-msgstr ""
+msgstr "Mitme profiiliga süsteemi kasutamine"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:219
@@ -4275,6 +4324,9 @@ msgid ""
 "bootstrapping activities - just before the Desktop Environment starts - you "
 "will get a message like"
 msgstr ""
+"Süsteemis, kus on määratletud mitu profiili, tuleb süsteemi käivitumisel "
+"kasutajal teha üks lisasamm: päris algkäivituse lõpus, otsse enne "
+"töökeskkonna käivitamist, ilmub umbes selline palve:"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/draknetprofile.xml:230
@@ -4282,6 +4334,8 @@ msgid ""
 "<literal>&#x2002;Select network profile: (1) default (2) roaming*&#x2002;</"
 "literal>"
 msgstr ""
+"<literal>&#x2002;Valige võrguprofiil: (1) default (2) roaming*&#x2002;</"
+"literal>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:237
@@ -4290,6 +4344,9 @@ msgid ""
 "or carriage-return to select the profile that is marked with an asterisk "
 "(the profile that was active when the system had been shut down)."
 msgstr ""
+"Kirjutage 1 või 2, et valida vastavalt profiil \"default\" või \"roaming\", "
+"või vajutage Enter, et valida profiil, mis on märgitud tärnikesega (see on "
+"profiil, mis oli aktiivne süsteemi seiskamise eel)."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:242
@@ -4299,11 +4356,15 @@ msgid ""
 "profile. The only way out of this situation is to launch another boot.  This "
 "problem is under investigation."
 msgstr ""
+"Praegu (Mageia 5 puhul) paistab mõnikord esinevat teatavaid probleeme: kui "
+"süsteem on palunud kasutajal profiili valida, hangub kogu süsteem. Selle "
+"vastu aitab ainult uus alglaadimine. Igatahes on probleem teada ja sellega "
+"tegeldakse."
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/draknetprofile.xml:251
 msgid "Appendix: Files relevant to Draknetprofile"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa: Draknetprofile'i olulised failid"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:253
@@ -4312,6 +4373,9 @@ msgid ""
 "<emphasis>/etc/sysconfig/network-scripts/</emphasis>, in files with names "
 "like <emphasis>ifcfg-xxx</emphasis>."
 msgstr ""
+"Võrguliideste seadistusandmed on salvestatud kataloogis <emphasis>/etc/"
+"sysconfig/network-scripts/</emphasis> failidesse, mille nimed esinevad kujul "
+"<emphasis>ifcfg-xxx</emphasis>."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/draknetprofile.xml:257
@@ -4319,6 +4383,8 @@ msgid ""
 "The name of the currently active profile is maintained in the file "
 "<emphasis>/etc/netprofile/current</emphasis> ."
 msgstr ""
+"Parajasti aktiivse profiili nimi leidub failis <emphasis>/etc/netprofile/"
+"current</emphasis>."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/draknfs.xml:9
@@ -11594,22 +11660,3 @@ msgstr ""
 "ette võtta: sel hetkel on veel võimalik kõigist muudatustest loobuda ja "
 "jätkata endise seadistusega või siis need lõplikult kinnitada. Viimasel "
 "juhul tuleb uue seadistuse aktiveerimiseks graafiline keskkond taaskäivitada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role="
-#~ "\"bold\">draknetprofile</emphasis> as root."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes "
-#~ "käsk <emphasis role=\"bold\">draknetprofile</emphasis>."
-
-#~ msgid "<xref linkend=\"drakauth\"></xref>"
-#~ msgstr "<xref linkend=\"drakauth\"></xref>"
-
-#~ msgid "<xref linkend=\"drakfont\"></xref>"
-#~ msgstr "<xref linkend=\"drakfont\"></xref>"
-
-#~ msgid "<xref linkend=\"logdrake\"></xref>"
-#~ msgstr "<xref linkend=\"logdrake\"></xref>"
-
-#~ msgid "<xref linkend=\"draksnapshot-config\"></xref>"
-#~ msgstr "<xref linkend=\"draksnapshot-config\"></xref>"
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/et/draknetprofile.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/et/draknetprofile.xml
index bf2325bb..0f831efd 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/et/draknetprofile.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/et/draknetprofile.xml
@@ -1,19 +1,231 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetprofile" version="5.0" xml:lang="et">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+
+<section xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'
+  xmlns:ns5='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'
+  xmlns:ns4='http://www.w3.org/2000/svg'
+  xmlns:ns3='http://www.w3.org/1999/xhtml'
+  xmlns:ns2='http://www.w3.org/1999/xlink'
+  xmlns:ns='http://docbook.org/ns/docbook'
+  xml:id='draknetprofile' version='5.0'>
+
   <info>
-    <title xml:id="draknetprofile-ti1">Võrguprofiilide haldamine</title><subtitle>draknetprofile</subtitle>
+    <title xml:id='draknetprofile-ti1'>Võrguprofiilide haldamine</title>
+    <subtitle>Draknetprofile</subtitle>
   </info>
 
-  <mediaobject>
-    <imageobject>
-      <imagedata   xml:id="draknetprofile-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="draknetprofile.png"/>
-    </imageobject>
-  </mediaobject>
+  <section>
+    <title>Sissejuhatus</title>
+
+    <para>Kõik Mageia süsteemi võrguliidesed seadistatakse algselt teatavate kindlate
+parameetrite alusel. Need vastavad tüüpilise töölauaarvuti kasutaja
+ootustele, aga ei pruugi tingimata sobida, kui süsteem liigub paljude eri
+võrgukeskkondade vahel: töötamine eri võrgukeskkondades eeldab enamasti, et
+võrguseade saaks tarvitada mitmeid seadistusi, sest muidu tuleks liides iga
+kord uuesti seadistada, kui võrgukeskkond muutub.</para>
+
+    <section>
+      <title>Profiilid</title>
+
+      <para>Linux otse loomulikult toetab võrguseadmete mitmikseadistusi.  <emphasis
+role='bold'>"Võrguprofiil"</emphasis> tähendabki võrguseadmete seadistuste
+kogumit, mis on mõeldud konkreetsele võrgukeskkonnale. Igal võrguprofiilil
+on <emphasis role='bold'>nimi</emphasis> - algsel, süsteemiga kaasa tuleval
+seadistusel on nimeks <emphasis>"default"</emphasis>; uue profiili loomisel
+tuleb aga sellele anda unikaalne nimi, mis erineb kõigist senistest
+profiilinimedest.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Draknetprofile</title>
+
+      <para>Draknetprofile on üks väga lihtne Mageia juhtimiskeskuse osa, mis pakub
+välja graafilise kasutajaliidese profiilide haldamiseks. Selle abil saab
+
+        <itemizedlist>
+
+          <listitem>
+            <para>profiile lülitada, see tähendab valida profiili, millest peab saama uus
+"aktiivne profiil"</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>luua uusi profiile</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>kustutada olemasolevaid profiile</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </para>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Draknetprofile'i kasutamine</title>
+
+    <section>
+      <title>Profiilide loomine ja nende vahetamine</title>
+
+      <para>Profiili loomine või muutmine mõjutab kogu Linuxi süsteemi ja kõiki selle
+kasutajaid. Seepärast on Draknetprofile'i käivitamiseks tarvis
+administraatori (root) õigusi. Üldjuhul tasub see käivitada juhtimiskeskuses
+(mis nagunii on käivitatud administraatori õigustes):</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata xml:id='draknetprofile-im1'
+            fileref='./draknetprofile_mcc.png' format='PNG' align='center'
+            revision='1'/>
+        </imageobject>
+        <caption>
+          <para><emphasis role='bold'>Joonis 1: Mageia juhtimiskeskuse kaart Kohtvõrk ja
+internet</emphasis></para>
+        </caption>
+      </mediaobject>
+
+      <orderedlist>
+
+        <listitem>
+          <para>Mageia juhtimiskeskuse käivitamiseks klõpsake vastavat ikooni oma töölaua
+paneelil</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>valige kaart "Kohtvõrk ja internet"</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>valige sektsioonis "Võrgu personaliseerimine ja turvamine" kirje
+"Võrguprofiilide haldamine" (joonisel 1 ümbritsetud punase joonega)</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+
+      <para>Draknetprofile on võimalik käivitada ka käsurealt terminaliemulaatoris,
+mõistagi samuti eelnevalt administraatori (root) õigusi omandades. Selleks
+kirjutage lihtsalt:</para>
+
+      <informaltable frame='all' colsep='1' rowsep='1'>
+        <tgroup cols='1'>
+          <?dbhtml cellpadding='4' ?>
+          <tbody>
+            <row><?dbhtml bgcolor='#DDDDDD' ?><?dbfo bgcolor='#DDDDDD' ?>
+              <entry><literal>&#x2002;draknetprofile&#x2002;</literal></entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+
+      <para>Käivitamise järel ilmub Draknetprofile'i peaaken:</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata xml:id='draknetprofile-im2'
+            fileref='./draknetprofile_main.png' format='PNG'
+            align='center' revision='1'/>
+        </imageobject>
+        <caption>
+          <para><emphasis role='bold'>Joonis 2: Draknetprofile'i põhitoimingud</emphasis></para>
+        </caption>
+      </mediaobject>
+
+      <para>Akna ülemises osas on kõigi olemasolevate profiilide nimekiri. Allosas asub
+rida nuppe:</para>
+
+      <itemizedlist>
+
+        <listitem>
+          <para>"Aktiveeri" - (akna ülaosas) valitud profiili muutmine aktiivseks profiiliks
+(ja ühtlasi senise profiili omaduste salvestamine)</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>"Uus" - uue profiili loomine</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>"Kustuta": olemasolevate profiilide nimekirjas valitud profiili kustutamine</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>"Välju" - Draknetprofile'i sulgemine</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>Enne nupule "Aktiveeri" või "Kustuta" klõpsamist tuleb nimekirjast valida
+profiil, milleks tuleb vastaval nimel lihtsalt korraks klõpsata.</para>
+
+      <para>Nupule "Uus" klõpsates ilmub uus aken, kuhu tuleb kirjutada loodava profiili
+nimi. Pange tähele, et see peab erinema seniste profiilide nimedest. Uus
+profiil luuakse parajasti aktiivse profiili täpse koopiana ja võetakse
+otsekohe kasutusele aktiivse profiilina. Seejärel on teil arvatavasti
+mõttekas määratleda profiili omadused (see tähendab muuta automaatselt
+loodud seadistust) omaette täiendava toiminguga:</para>
+
+      <itemizedlist>
+
+        <listitem>
+          <para>väljuge Draknetprofile'ist (klõpsates nupule "Välju")</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>taas kaardile "Kohtvõrk ja internet" jõudes valige kirje "Uue võrguliidese
+seadistamine" (see on joonisel 1 tähistatud punase punktiirjoonega)</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>seal tuleb teil läbida liidese seadistamiseks vajalikud sammud, mis on
+sarnased nendega, mida tuli ette võtta algse liidese seadistamisel süsteemi
+ülespanekul ja millest on pikemalt juttu <link
+linkend='drakconnect-ti1'>Drakconnecti käsiraamatus</link>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>Akna keskmine on normaalolekus varjatud. Kui soovite seda näha, klõpsake
+nupule "Muud valikud". Nüüd peaks nähtavale ilmuma Draknetprofile'i
+<emphasis role='bold'>"moodulite"</emphasis> (näiteks "network", "firewall",
+"urpmi") nimekiri, igaühel kõrval märkekastike. Viimastega saab määrata, kas
+vastava mooduli kontrollile alluvad omadused kaasatakse profiili või mitte.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Mitme profiiliga süsteemi kasutamine</title>
+
+      <para>Süsteemis, kus on määratletud mitu profiili, tuleb süsteemi käivitumisel
+kasutajal teha üks lisasamm: päris algkäivituse lõpus, otsse enne
+töökeskkonna käivitamist, ilmub umbes selline palve:</para>
+
+      <informaltable frame='all' colsep='1' rowsep='1'>
+        <tgroup cols='1'>
+          <?dbhtml cellpadding='4' ?>
+          <tbody>
+            <row><?dbhtml bgcolor='#DDDDDD' ?><?dbfo bgcolor='#DDDDDD' ?>
+              <entry><literal>&#x2002;Valige võrguprofiil: (1) default (2)
+roaming*&#x2002;</literal></entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+
+      <para>Kirjutage 1 või 2, et valida vastavalt profiil "default" või "roaming", või
+vajutage Enter, et valida profiil, mis on märgitud tärnikesega (see on
+profiil, mis oli aktiivne süsteemi seiskamise eel).</para>
+
+      <para>Praegu (Mageia 5 puhul) paistab mõnikord esinevat teatavaid probleeme: kui
+süsteem on palunud kasutajal profiili valida, hangub kogu süsteem. Selle
+vastu aitab ainult uus alglaadimine. Igatahes on probleem teada ja sellega
+tegeldakse.</para>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Lisa: Draknetprofile'i olulised failid</title>
 
-   <para>See lehekülg on seni veel kirjutamata. Kui arvate, et võite sobiva abiteksti
-ise kirja panna, võtke palun ühendust <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">
-dokumentatsioonimeeskonnaga.</link> Oleme teile juba ette tänulikud.</para>
+    <para>Võrguliideste seadistusandmed on salvestatud kataloogis
+<emphasis>/etc/sysconfig/network-scripts/</emphasis> failidesse, mille nimed
+esinevad kujul <emphasis>ifcfg-xxx</emphasis>.</para>
 
-  <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
-<emphasis role="bold">draknetprofile</emphasis>.</para>
+    <para>Parajasti aktiivse profiili nimi leidub failis
+<emphasis>/etc/netprofile/current</emphasis>.
+    </para>
+  </section>
 </section>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/et/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/et/draksambashare.xml
index e8aca5ef..b23ed443 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/et/draksambashare.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/et/draksambashare.xml
@@ -1,11 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="draksambashare"
-         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
-         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
-         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draksambashare" version="5.0" xml:lang="et">
   <info>
     <title xml:id="draksambashare-ti1">Kataloogide ja ketaste jagamine Sambaga</title>
 
@@ -14,9 +7,7 @@
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata align="center"  fileref="draksambashare.png"
-                 format="PNG" revision="1" 
-                 xml:id="draksambashare-im1"/>
+      <imagedata fileref="draksambashare.png" format="PNG" align="center" xml:id="draksambashare-im1" revision="1"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
@@ -57,9 +48,7 @@ seadistada Samba serverit.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare0.png"
-                   format="PNG" revision="1" 
-                   xml:id="draksambashare0-im1"/>
+        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare0.png" xml:id="draksambashare0-im1" align="center" revision="1"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
@@ -67,9 +56,7 @@ seadistada Samba serverit.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare1.png"
-                   format="PNG" revision="1" 
-                   xml:id="draksambashare1-im1"/>
+        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare1.png" align="center" revision="1" xml:id="draksambashare1-im1"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
@@ -80,9 +67,7 @@ jagatud ressursse.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare2.png"
-                   format="PNG" revision="1" 
-                   xml:id="draksambashare2-im1"/>
+        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare2.png" align="center" revision="1" xml:id="draksambashare2-im1"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
@@ -103,8 +88,7 @@ antakse õigus ressursse kasutada.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
-                   revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
+        <imagedata fileref="draksambashare3.png" format="PNG" align="center" revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
@@ -113,9 +97,7 @@ teada Windowsi masinates.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare4.png"
-                   format="PNG" revision="1" 
-                   xml:id="draksambashare-im4"/>
+        <imagedata format="PNG" xml:id="draksambashare-im4" align="center" fileref="draksambashare4.png" revision="1"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
@@ -123,9 +105,7 @@ teada Windowsi masinates.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare5.png"
-                   format="PNG" revision="1" 
-                   xml:id="draksambashare-im5"/>
+        <imagedata format="PNG" xml:id="draksambashare-im5" align="center" fileref="draksambashare5.png" revision="1"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
@@ -135,9 +115,7 @@ kokkuvõtet. Nende kinnitamise korral kirjutatakse seadistus faili
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare6.png"
-                   format="PNG" revision="1" 
-                   xml:id="draksambashare-im6"/>
+        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare6.png" xml:id="draksambashare-im6" align="center" revision="1"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
   </section>
@@ -171,8 +149,7 @@ jagavad omavahel domeeni (turbe) kontrollerid.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
-                   revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
+        <imagedata format="PNG" align="center" xml:id="draksambashare-im7" fileref="draksambashare15.png" revision="1"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
@@ -183,9 +160,7 @@ lehitsetav. Jagatud ressursi nime ei saa muuta.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare16.png"
-                   format="PNG" revision="1" 
-                   xml:id="draksambashare-im8"/>
+        <imagedata format="PNG" fileref="draksambashare16.png" xml:id="draksambashare-im8" align="center" revision="1"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
@@ -246,4 +221,4 @@ linkend="userdrake"/><mediaobject>
         </imageobject>
       </mediaobject></para>
   </section>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/et/msecgui.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/et/msecgui.xml
index 6d3f2c23..dbc8aca6 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/et/msecgui.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/et/msecgui.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="msecgui">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="msecgui" version="5.0" xml:lang="et">
   <info>
     <title xml:id="msecgui-ti1">MSEC: süsteemi turvalisus ja audit</title>
 
@@ -11,7 +11,7 @@
   <mediaobject>
     <!-- written by Lebarhon 2014/01/03 To be checked-->
 <imageobject>
-      <imagedata xml:id="msecgui-im1" revision="1" fileref="msecgui.png" align="center" format="PNG"/>
+      <imagedata format="PNG" xml:id="msecgui-im1" fileref="msecgui.png" align="center" revision="1"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
@@ -354,4 +354,4 @@ CHECK_PERMS ja CHECK_PERMS_ENFORCE <emphasis role="bold">perioodiliste
 kontrollide kaardil</emphasis>.</para></caution>
    </section>
   </section>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file