blob: 2cefed400a6ac3395fa7b516b05c090a4b1730d8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014,2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/sq/)\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "Paketa e nevojshme drejtuese mungon, provoni përsëri?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Instalimi i Sistemit të Printërve.."
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Instalimi i sistemit të printerëve. Ju lutem prisni..."
msgid "Installing printer"
msgstr "Instalimi printerit"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "Duke instaluar `%s'. Ju lutemi prisni..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "Printeri çaktivizuar"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "Printeri `%s' është çaktivizuar"
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalimi dështoi"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "Sistemi instalimit të printerit ka dështuar"
msgid "Printing system failed"
msgstr "Sistemi printimit dështoj"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "Nuk ishte e mundur për të filluar sistemin e stampuesit"
msgid "Firmware Required"
msgstr "Nevojitet Firmware"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "Printeri `%s' kërkon drejtuesin"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "A doni të shkarkoni firmware për '%s' nga interneti?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "Stampuesi mundësuar"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "Stampuesi `%s' është mundësuar"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Nuk është e mundur të instalohet `%s' pa drejtuesin e duhur"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "`%s' kërkon instalimin e drejtuesit"
msgid "Printer added"
msgstr "printeri u shtua"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "_Menaxho Printerat"
msgid "_Refresh"
msgstr "_Rifresko"
|
