blob: acb717ead3d5727c105c419d30db319b0b9e2a7c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2008
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 17:35+0100\n"
"Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
"Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "Het benodigde stuurprogrammapakket ontbreekt, opnieuw proberen?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Installeren van afdruksysteem…"
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Installeren van afdruksysteem. Even geduld…"
msgid "Installing printer"
msgstr "Printer installeren"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "‘%s’ installeren. Even geduld…"
msgid "Printer disabled"
msgstr "Printer uitgeschakeld"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "De printer ‘%s’ is uitgeschakeld"
msgid "Installation failed"
msgstr "Installatie mislukt"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "De installatie van het afdruksysteem is mislukt"
msgid "Printing system failed"
msgstr "Afdruksysteem heeft gefaald"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "Het was niet mogelijk het afdruksysteem te starten"
msgid "Firmware Required"
msgstr "Firmware vereist"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "De printer ‘%s’ heeft firmware nodig"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "Wilt u de firmware voor ‘%s’ van internet downloaden?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "Printer ingeschakeld"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "De printer ‘%s’ is ingeschakeld"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Het is onmogelijk om ‘%s’ te installeren zonder het juiste stuurprogramma"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "‘%s’ vereist installatie van een stuurprogramma"
msgid "Printer added"
msgstr "Printer toegevoegd"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "Printers _beheren"
msgid "_Refresh"
msgstr "Ve_rnieuwen"
|
