blob: 5645a67e89f943fa181ae8007bc6af9b9bcf0d32 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2009
# scootergrisen, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-16 00:39+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"da/)\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "Den krævede driverpakke mangler, prøv igen?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Installerer printersystem.."
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Installerer printersystem. Vent venligst..."
msgid "Installing printer"
msgstr "Installerer printer"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "Installerer `%s'. Vent venligst..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "Printer deaktiveret"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "Printer `%s' er deaktiveret"
msgid "Installation failed"
msgstr "Installation mislykkedes"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "Installationen af printersystemet mislykkedes"
msgid "Printing system failed"
msgstr "Printersystem mislykkedes"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "Det var ikke muligt at starte printersystemet"
msgid "Firmware Required"
msgstr "Firmware kræves"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "Printer `%s' kræver firmware"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "Vil du hente firmware for '%s' fra internettet?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "Printer aktiveret"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "Printer `%s' er aktiveret"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Det er ikke muligt at installere '%s' uden den rette driver"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "`%s' kræver installation af driver"
msgid "Printer added"
msgstr "Printer tilføjet"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "_Håndtér printere"
msgid "_Refresh"
msgstr "_Genopfrisk"
|
