blob: d2e8d70513e7ca9c714943e6ae9e7330233a0e9a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# fri, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: fri\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "Požadovaný balíček s ovladačem chybí, zkusit znovu?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Instaluje se tiskový systém…"
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Instaluje se tiskový systém. Prosím, počkejte…"
msgid "Installing printer"
msgstr "Instaluje se tiskárna"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "Instaluje se \"%s\". Prosím, počkejte…"
msgid "Printer disabled"
msgstr "Tiskárna zakázána"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "Tiskárna \"%s\" je zakázána"
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalace selhala"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "Instalace tiskového systému selhala"
msgid "Printing system failed"
msgstr "Tiskový systém selhal"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "Nebylo možné spustit tiskový systém"
msgid "Firmware Required"
msgstr "Vyžadován firmware"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "Tiskárna \"%s\" vyžaduje firmware"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "Chcete stáhnout firmware pro \"%s\" z internetu?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "Tiskárna povolena"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "Tiskárna \"%s\" je povolena"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Není možné instalovat \"%s\" bez správného ovladače"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "\"%s\" vyžaduje instalaci ovladače"
msgid "Printer added"
msgstr "Tiskárna přidána"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "_Spravovat tiskárny"
msgid "_Refresh"
msgstr "_Obnovit"
|
