blob: 1e6f0803b8007200251510a0f7f11f2a37ca981d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "Необходимия пакет с драйвъри липсва, опит отново?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Инсталира системата за печат.."
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Инсталира системата за печат. Моля изчакайте..."
msgid "Installing printer"
msgstr "Инсталира се принтер"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "Инсталира се `%s'. Моля изчакайте..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "Принтера е забранен"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "Принтера `%s' е забранен"
msgid "Installation failed"
msgstr "Инсталацията се провали"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "Провали се инсталацията на системата за печат"
msgid "Printing system failed"
msgstr "Системата за печат е забранена"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "Не е възможно да се стартира системата за печат"
msgid "Firmware Required"
msgstr "Необходим е фърмуер"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "Принтера `%s' изисква фърмуер"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "Желаете ли да свалите фърмуер за `%s' от интернет?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "Принтера е разрешен"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "Принтера `%s' е разрешен"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Не е възможно да се инсталира `%s' без правилния драйвър"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "`%s' изисква инсталация на драйвър"
msgid "Printer added"
msgstr "Добавен е принтер"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "_Управление принтери"
msgid "_Refresh"
msgstr "_Опресняване"
|
