diff options
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-03 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Rémi Verschelde <akien@mageia.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 12:05+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "sr/)\n" "Language: sr\n" @@ -20,64 +21,64 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" msgid "The required driver package is missing, try again?" -msgstr "" +msgstr "Недостаје неопходни пакет драјвера, покушајте поново?" msgid "Installing Printing System.." -msgstr "" +msgstr "Инсталација Система за штампу.." msgid "Installing Printing System. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Инсталација Система за штампу. Сачекајте.." msgid "Installing printer" -msgstr "" +msgstr "Инсталација штампача" msgid "Installing `%s'. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Инсталирам `%s'. Сачекајте..." msgid "Printer disabled" -msgstr "" +msgstr "Штампач деактивиран" msgid "The printer `%s' is disabled" -msgstr "" +msgstr "Штампач `%s' је деактивиран" msgid "Installation failed" msgstr "Инсталација није успела" msgid "The printing system installation has failed" -msgstr "" +msgstr "Инсталција система за штампу није успела" msgid "Printing system failed" -msgstr "" +msgstr "Није успео Систем за штампу" msgid "It was not possible to start the printing system" -msgstr "" +msgstr "Није било могуће покренути систем за штампу" msgid "Firmware Required" -msgstr "" +msgstr "Потребан је Firmware" msgid "The printer `%s' requires firmware" -msgstr "" +msgstr "Штампач `%s' захтева firmware" msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?" -msgstr "" +msgstr "Да ли желите да преузмете firmware за `%s' са интернета?" msgid "Printer enabled" -msgstr "" +msgstr "Штампач активиран" msgid "The printer `%s' is enabled" -msgstr "" +msgstr "Штампач `%s' је активиран" msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver" -msgstr "" +msgstr "Није могуће инсталирати `%s' без одговарајућег драјвера" msgid "`%s' requires driver installation" -msgstr "" +msgstr "`%s' захтева инсталацију драјвера" msgid "Printer added" -msgstr "" +msgstr "Додан штампач" msgid "_Manage Printers" -msgstr "" +msgstr "_Управљање Штампачима" msgid "_Refresh" msgstr "_Освежи" |