diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -1,25 +1,27 @@ -# translation of nb.po to # Mandriva custom po file for system-config-printer. # Copyright (C) 2008 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009. +# Translators: +# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2018 +# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nb\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-11 00:06+0200\n" -"Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-14 00:07+0000\n" +"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/nb/)\n" +"Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "The required driver package is missing, try again?" -msgstr "Den nødvendige driverpakken mangler, prøve igjen?" +msgstr "Den nødvendige driverpakken mangler, vil du prøve igjen?" msgid "Installing Printing System.." msgstr "Installerer skriversystem.." @@ -40,7 +42,7 @@ msgid "The printer `%s' is disabled" msgstr "Skriver `%s' er deaktivert" msgid "Installation failed" -msgstr "Installasjon feilet" +msgstr "Installasjonen feilet" msgid "The printing system installation has failed" msgstr "Installasjonen av skriversystemet har feilet." @@ -61,10 +63,10 @@ msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?" msgstr "Vil du laste ned fastvare for '%s' fra Internett?" msgid "Printer enabled" -msgstr "Printer aktivert" +msgstr "Skriver aktivert" msgid "The printer `%s' is enabled" -msgstr "Printer `%s' er aktivert" +msgstr "Skriver `%s' er aktivert" msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver" msgstr "Det er ikke mulig å installere '%s' uten den rette driveren" @@ -80,5 +82,3 @@ msgstr "_Håndtré skrivere" msgid "_Refresh" msgstr "_Oppfrisk" - - |