Create trunk folder

1 files changed, 84 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..d798e4c
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+# translation of ru.po to Russian
+# Mandriva custom po file for system-config-printer.
+# Copyright (C) 2008
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Alexander Kazancev <kazancas@gmail.com>, 2008.
+# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-16 17:15+0200\n"
+"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "The required driver package is missing, try again?"
+msgstr "Требуемый пакет с драйвером отсутствует; попробовать снова?"
+
+msgid "Installing Printing System.."
+msgstr "Установка системы печати..."
+
+msgid "Installing Printing System. Please wait..."
+msgstr "Установка системы печати. Подождите..."
+
+msgid "Installing printer"
+msgstr "Установка принтера"
+
+msgid "Installing `%s'. Please wait..."
+msgstr "Установка «%s». Подождите..."
+
+msgid "Printer disabled"
+msgstr "Принтер отключён"
+
+msgid "The printer `%s' is disabled"
+msgstr "Принтер «%s» отключён"
+
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Ошибка установки"
+
+msgid "The printing system installation has failed"
+msgstr "Не удалось установить систему печати"
+
+msgid "Printing system failed"
+msgstr "Ошибка системы печати"
+
+msgid "It was not possible to start the printing system"
+msgstr "Не удаётся запустить систему печати"
+
+msgid "Firmware Required"
+msgstr "Требуется файл прошивки"
+
+msgid "The printer `%s' requires firmware"
+msgstr "Для принтера «%s» требуется файл прошивки"
+
+msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
+msgstr "Загрузить файл прошивки для «%s» из Интернета?"
+
+msgid "Printer enabled"
+msgstr "Принтер включён"
+
+msgid "The printer `%s' is enabled"
+msgstr "Принтер «%s» включён"
+
+msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
+msgstr "Не удаётся установить «%s» без правильного драйвера"
+
+msgid "`%s' requires driver installation"
+msgstr "Для «%s» необходимо установить драйвер"
+
+msgid "Printer added"
+msgstr "Принтер добавлен"
+
+msgid "_Manage Printers"
+msgstr "_Управление принтерами"
+
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Обновить"
+