diff options
| author | Dexter Morgan <dmorgan@mageia.org> | 2011-06-02 20:40:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dexter Morgan <dmorgan@mageia.org> | 2011-06-02 20:40:17 +0000 |
| commit | 152a17254db1d28484e833eae537e659947ed415 (patch) | |
| tree | 0360e4771511ae68d7f46c644c81bab22bbe22bb /po/nn.po | |
| download | system-config-printer-152a17254db1d28484e833eae537e659947ed415.tar system-config-printer-152a17254db1d28484e833eae537e659947ed415.tar.gz system-config-printer-152a17254db1d28484e833eae537e659947ed415.tar.bz2 system-config-printer-152a17254db1d28484e833eae537e659947ed415.tar.xz system-config-printer-152a17254db1d28484e833eae537e659947ed415.zip | |
Create trunk folder
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 80 |
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po new file mode 100644 index 0000000..be7cb77 --- /dev/null +++ b/po/nn.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# Translation of system-config-printer to Norwegian Nynorsk +# +# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 1.0.7\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-18 17:28+0200\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "The required driver package is missing, try again?" +msgstr "Den nødvendige drivarpakken manglar. Vil du prøva på nytt?" + +msgid "Installing Printing System.." +msgstr "Installerer utskriftssystem …" + +msgid "Installing Printing System. Please wait..." +msgstr "Installerer utskriftssystem. Vent litt …" + +msgid "Installing printer" +msgstr "Installerer skrivar" + +msgid "Installing `%s'. Please wait..." +msgstr "Installerer «%s». Vent litt …" + +msgid "Printer disabled" +msgstr "Skrivar ikkje tilgjengeleg" + +msgid "The printer `%s' is disabled" +msgstr "Skrivaren «%s» er no utilgjengeleg." + +msgid "Installation failed" +msgstr "Feil ved installering" + +msgid "The printing system installation has failed" +msgstr "Det oppstod ein feil ved installering av utskriftssystemet" + +msgid "Printing system failed" +msgstr "Feil ved utskriftssystem" + +msgid "It was not possible to start the printing system" +msgstr "Det var ikkje mogleg å starta utskriftssystemet" + +msgid "Firmware Required" +msgstr "Treng fastvare" + +msgid "The printer `%s' requires firmware" +msgstr "Skrivaren «%s» treng fastvare" + +msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?" +msgstr "Ønskjer du å lasta ned fastvaren for «%s» frå Internett?" + +msgid "Printer enabled" +msgstr "Skrivar tilgjengeleg" + +msgid "The printer `%s' is enabled" +msgstr "Skrivaren «%s» er no tilgjengeleg." + +msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver" +msgstr "Det er ikkje mogleg å installera «%s» utan rett drivar" + +msgid "`%s' requires driver installation" +msgstr "«%s» treng installering av ny drivar" + +msgid "Printer added" +msgstr "Skrivar lagd til" + +msgid "_Manage Printers" +msgstr "_Handter skrivarar" + +msgid "_Refresh" +msgstr "_Oppdater" + |