Update Croatian translation from Tx

1 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e2d0089..8a3c4cb 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2,21 +2,26 @@
 # Copyright (C) 2008
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-#, fuzzy
+# Translators:
+# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.0.7\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-30 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"hr/)\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 msgid "The required driver package is missing, try again?"
-msgstr ""
+msgstr "Traženi upravljački program nedostaje, želite li pokušati ponovno?"
 
 msgid "Installing Printing System.."
 msgstr ""
@@ -25,19 +30,19 @@ msgid "Installing Printing System. Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Installing printer"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliram pisač"
 
 msgid "Installing `%s'. Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Instaliram   `%s'. Molim pričekajte..."
 
 msgid "Printer disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Pisač je onemogućen"
 
 msgid "The printer `%s' is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Pisač `%s je onemogućen"
 
 msgid "Installation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
 msgid "The printing system installation has failed"
 msgstr ""
@@ -52,29 +57,28 @@ msgid "Firmware Required"
 msgstr ""
 
 msgid "The printer `%s' requires firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Pisač `%s' zahtjeva firmware"
 
 msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite li preuzeti firmware za `%s' sa interneta?"
 
 msgid "Printer enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Pisač je omogućen"
 
 msgid "The printer `%s' is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Pisač `%s' je omogućen"
 
 msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće instalirati `%s' bez odgovarajućeg upravljačkog programa"
 
 msgid "`%s' requires driver installation"
-msgstr ""
+msgstr "`%s' zahtjeva instalaciju upravljačkog programa"
 
 msgid "Printer added"
-msgstr ""
+msgstr "Pisač je dodan"
 
 msgid "_Manage Printers"
-msgstr ""
+msgstr "_Upravljanje pisačima"
 
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
-
+msgstr "_Osvježi"