1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index aedf8a1..099ffed 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mandriva-kde-translation_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 13:57+0100\n"
-"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 16:26+0100\n"
+"Last-Translator: Cătălin Florin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -642,11 +642,10 @@ msgid "Xml File:"
 msgstr "Fișier XML:"
 
 msgid "Show Nepomuk annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Arată adnotările Nepomuk"
 
-#, fuzzy
 msgid "Relate to '%1 (%2)'"
-msgstr "În raport cu"
+msgstr "Asociază cu „%1 (%2)”"
 
 #~ msgid "Run Command..."
 #~ msgstr "Execută comandă..."