diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 22:02+0000\n" "Last-Translator: ciaran\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cy/)\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Installed Virtuoso version is 5. No need to convert." msgstr "Gosodwyd fersiwn 5 Virtuoso. Nid oes angen ei drosi." msgid "Ready to convert Nepomuk database to Virtuoso 6 format." -msgstr "" +msgstr "Barod i drosi cronfa ddata Nepomuk i fformat Virtuoso 6." msgid "Could not find a valid Virtuoso installation." msgstr "Ni chanfuwyd gosodiad Virtuoso dilys." @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Troswyd cronfa ddata Nepomuk i fersiwn 6 eisoes." msgid "" "Failed to determine the correct Virtuoso version number. Cannot convert." -msgstr "" +msgstr "Methwyd canfod rhif fersiwn Virtuoso. Methu trosi." msgid "Start Conversion" msgstr "Dechrau trosi" @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Shutting down Virtuoso version 5..." msgstr "Wrthi'n diffodd Virtuoso fersiwn 5..." msgid "Failed to dump all graphs in the database to %1" -msgstr "" +msgstr "Methu dadlwytho pob graff yn y gronfa ddata i %1" msgid "Deleting Virtuoso V5 database files..." msgstr "Wrthi'n dileu ffeiliau cronfa ddata Virtuoso V5..." @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Importing dump from %1 into V6 database." msgstr "" msgid "Failed to import database dump." -msgstr "" +msgstr "Methwyd mewnforio dadlwythiad cronfa ddata." msgid "Removing backup data." msgstr "Wrthi'n tynnu data wrth gefn." @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Conversion failed. Restoring backup..." msgstr "Methodd y trosi. Wrthi'n adfer y copi wrth gefn..." msgid "Failed to restore backup (%1)." -msgstr "" +msgstr "Methwyd adfer copi wrth gefn (%1)." msgid "Automatic mode without user interaction" msgstr "" |