diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-26 18:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-28 21:56+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <timl@frelists.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -589,23 +589,22 @@ msgstr "Apri in Ginkgo" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) msgctxt "@label Resource name" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome:" msgctxt "" "@title:menu title above a set of resources that can be marked as related to " "the current resource." msgid "Relate to" -msgstr "" +msgstr "In rapporto con" -#, fuzzy msgctxt "" "@title:menu title above a set of tags that can be applied to the current " "resource." msgid "Tag with" -msgstr "Larghezza cornice:" +msgstr "Etichetta con" msgid "Xml File:" -msgstr "" +msgstr "File XML:" #~ msgid "Run Command..." #~ msgstr "Esegui comando..." |