diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 21:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-19 19:06+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S.\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -24,7 +24,9 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Dotan Kamber" +msgstr "" +"Dotan Kamber\n" +"Omer I.S." #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -191,7 +193,7 @@ msgid "Looking for CPU information..." msgstr "" msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "המחשב שלי" msgid "Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more..." msgstr "" @@ -206,13 +208,13 @@ msgid "OS Information" msgstr "" msgid "OS:" -msgstr "" +msgstr "מערכת הפעלה:" msgid "Current user:" -msgstr "" +msgstr "המשתמש הנוכחי:" msgid "System:" -msgstr "" +msgstr "מערכת:" msgid "KDE:" msgstr "" @@ -221,7 +223,7 @@ msgid "Display Info" msgstr "" msgid "Vendor:" -msgstr "" +msgstr "יצרן:" msgid "Model:" msgstr "" @@ -258,13 +260,13 @@ msgid "Common Folders" msgstr "" msgid "My Documents" -msgstr "" +msgstr "המסמכים שלי" msgid "My Home Folder" -msgstr "" +msgstr "תיקיית הבית שלי" msgid "Root Folder" -msgstr "תיקיית העל" +msgstr "תיקיית השורש" msgid "Network Folders" msgstr "" @@ -324,10 +326,10 @@ msgid "Filesystem" msgstr "" msgid "Total space" -msgstr "" +msgstr "שטח כולל" msgid "Available space" -msgstr "" +msgstr "שטח זמין" msgid "Press the right mouse button for more options (such as Mount or Eject.)" msgstr "" @@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "לא ידוע" msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "מוזיקה" msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Downloads" @@ -384,11 +386,11 @@ msgstr "הורדות" msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "וידאו" msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Pictures" -msgstr "" +msgstr "תמונות" msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Browse by date" @@ -449,7 +451,7 @@ msgstr "" msgctxt "@action:inmenu" msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "חיפוש..." msgctxt "" "@title:menu title above a set of resources that can be set as the current " |