diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -3,20 +3,19 @@ # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2008. -# Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009. -# Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2010. +# Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mandriva-kde-translation\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-04 14:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-07 20:17+0200\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" @@ -32,7 +31,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "" "tmb@mandriva.org\n" -"wally@mandriva.com" +"wally@mandriva.org" msgid "Manage date and time" msgstr "Hallitse päivämäärää ja aikaa" @@ -182,21 +181,23 @@ msgid "Keep the dump of the old database." msgstr "Säilytä vanhan tietokannan vedos (\"dumppi\")." msgid "Low Disk Space" -msgstr "" +msgstr "Levytila vähissä" msgid "Open File Manager" -msgstr "" +msgstr "Avaa tiedostoselain" msgid "Do Nothing" -msgstr "" +msgstr "Älä tee mitään" msgid "Disable Warning" -msgstr "" +msgstr "Poista varoitus käytöstä" msgid "" "You are running low on disk space on your home partition (currently %2%, %1 " "MiB free)." msgstr "" +"Osion, jolla kotihakemisto sijaitsee, vapaa levytila on käymässä vähiin " +"(vapaana %2%, %1 Mt)." #~ msgid "Run Command..." #~ msgstr "Suorita komento..." |