Updated Norwegian Translations.

5 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/solid/banshee-play-audiocd.desktop b/solid/banshee-play-audiocd.desktop
index 7b08074..ed3c74f 100644
--- a/solid/banshee-play-audiocd.desktop
+++ b/solid/banshee-play-audiocd.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[et]=Esita CD Bansheega
 Name[eu]=Jo audio CDak Banshee erabiliz
 Name[fr]=Jouer le CD Audio avec Banshee
 Name[nb]=Spill av CD med Banshee
+Name[nn]=Spel av CD med Banshee
 Name[pt]=Reproduzir CD Áudio com o Banshee
 Name[ro]=Redă discul audio cu Banshee
 Name[ru]=Проиграть AudioCD в Banshee
diff --git a/solid/brasero_copy_disc.desktop b/solid/brasero_copy_disc.desktop
index 0bd68c7..153af31 100644
--- a/solid/brasero_copy_disc.desktop
+++ b/solid/brasero_copy_disc.desktop
@@ -23,7 +23,8 @@ Name[ga]=Cóipeáil le brasero
 Name[hu]=Másolás a brasero-vel
 Name[it]=Copia con brasero
 Name[ko]=brasero로 복사하기
-Name[nb]=Kopier med brasero
+Name[nb]=Kopier med Brasero
+Name[nn]=Kopier med Brasero
 Name[nds]=Mit brasero koperen
 Name[nl]=Kopiëren met brasero
 Name[pt]=Copiar com o brasero
diff --git a/solid/brasero_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop b/solid/brasero_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop
index 1e39612..03d039e 100644
--- a/solid/brasero_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop
+++ b/solid/brasero_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop
@@ -20,7 +20,8 @@ Name[eu]=Sortu audio CDa braserorekin
 Name[fr]=Créer un CD audio avec brasero
 Name[hu]=Hang-CD létrehozása a brasero-vel
 Name[it]=Crea CD audio con brasero
-Name[nb]=Lag lyd-CD med brasero
+Name[nb]=Lag lyd-CD med Brasero
+Name[nn]=Lag lyd-CD med Brasero
 Name[nds]=Klang-CD mit brasero opstellen
 Name[nl]=Audio-cd aanmaken met brasero
 Name[pt]=Criar um CD Áudio com o brasero
diff --git a/solid/brasero_create_data_project_from_blank_medium.desktop b/solid/brasero_create_data_project_from_blank_medium.desktop
index 2fac83e..b2e3235 100644
--- a/solid/brasero_create_data_project_from_blank_medium.desktop
+++ b/solid/brasero_create_data_project_from_blank_medium.desktop
@@ -20,7 +20,8 @@ Name[eu]=Sortu fitxategi proiektua braserorekin
 Name[fr]=Créer un projet de fichiers avec brasero
 Name[hu]=Fájlprojekt létrehozása a brasero-vel
 Name[it]=Crea progetto dati con brasero
-Name[nb]=Lag filprosjekt med brasero
+Name[nb]=Lag filprosjekt med Brasero
+Name[nn]=Lag filprosjekt med Brasero
 Name[nds]=Dateiprojekt mit brasero opstellen
 Name[nl]=Bestandsproject aanmaken met brasero
 Name[pt]=Criar um ficheiro de projecto com o brasero
diff --git a/solid/totem-opendvd.desktop b/solid/totem-opendvd.desktop
index e95f908..dbff2b5 100644
--- a/solid/totem-opendvd.desktop
+++ b/solid/totem-opendvd.desktop
@@ -12,7 +12,8 @@ Name[es]=Abrir con el reproductor de vídeo (Totem)
 Name[et]=Ava videomängijaga (Totem)
 Name[eu]=Ireki bideo jolearekin (Totem)
 Name[fr]=Ouvrir avec le lecteur vidéo (Totem)
-Name[nb]=Åpne med videoavspiller (Totem)
+Name[nb]=Åpne med videospiller (Totem)
+Name[nn]=Opna med videospelar (Totem)
 Name[pt]=Abrir com o Leitor de Vídeo (Totem)
 Name[pt_BR]=Abrir com o leitor de vídeo (Totem)
 Name[ro]=Deschide cu lectorul video (Totem)