Turkish translation update

5 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/solid/banshee-play-audiocd.desktop b/solid/banshee-play-audiocd.desktop
index a44399b..ddf06c0 100644
--- a/solid/banshee-play-audiocd.desktop
+++ b/solid/banshee-play-audiocd.desktop
@@ -8,9 +8,10 @@ Exec=banshee-1 --redirect-log --device-activate-play=%d
 Icon=media-player-banshee
 Name=Play Audio CD with Banshee
 Name[de]=Audio abspielen mit Banshee
+Name[el]=Αναπαραγωγή του CD ήχου με το Banshee
 Name[fr]=Jouer le CD Audio avec Banshee
+Name[nb]=Spill av CD med Banshee
 Name[pt]=Reproduzir CD Áudio com o Banshee
 Name[ro]=Redă discul audio cu Banshee
-Name[el]=Αναπαραγωγή του CD ήχου με το Banshee
-Name[nb]=Spill av CD med Banshee
+Name[tr]=Banshee ile Ses CD oynatın
 Name[zh_CN]=用 Banshee 播放音乐 CD
diff --git a/solid/brasero_copy_disc.desktop b/solid/brasero_copy_disc.desktop
index c408c99..9fcb0d6 100644
--- a/solid/brasero_copy_disc.desktop
+++ b/solid/brasero_copy_disc.desktop
@@ -32,7 +32,7 @@ Name[ro]=Copiere cu brasero
 Name[ru]=Копировать, используя brasero
 Name[sl]=Skopiraj s brasero
 Name[sv]=Kopiera med brasero
-Name[tr]=brasero ile Kopyala
+Name[tr]=Brasero ile Kopyala
 Name[uk]=Скопіювати за допомогою brasero
 Name[x-test]=xxCopy with braseroxx
 Name[zh_CN]=用 Brasero 复制
diff --git a/solid/brasero_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop b/solid/brasero_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop
index ce85abd..bcbaf1e 100644
--- a/solid/brasero_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop
+++ b/solid/brasero_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop
@@ -28,6 +28,7 @@ Name[ro]=Creează disc audio cu brasero
 Name[ru]=Записать Audio CD, используя brasero
 Name[sv]=Skapa ljud-cd med brasero
 Name[th]=สร้างแผ่นซีดีเสียงด้วย brasero
+Name[tr]=Brasero ile Ses CDsi oluştur
 Name[uk]=Створити аудіо-КД через brasero
 Name[zh_CN]=用 Brasero 创建音频 CD
 Name[x-test]=xxCreate Audio CD with braseroxx
diff --git a/solid/brasero_create_data_project_from_blank_medium.desktop b/solid/brasero_create_data_project_from_blank_medium.desktop
index 20ff708..2bdf29b 100644
--- a/solid/brasero_create_data_project_from_blank_medium.desktop
+++ b/solid/brasero_create_data_project_from_blank_medium.desktop
@@ -28,6 +28,7 @@ Name[ro]=Creează proiect de fișiere cu brasero
 Name[ru]=Создать проект, используя brasero
 Name[sv]=Skapa filprojekt med brasero
 Name[th]=สร้างโครงงานแฟ้มด้วย brasero
+Name[tr]=Brasero ile veri projesi oluştur
 Name[uk]=Створити файловий проект за допомогою brasero
 Name[zh_CN]=用 Brasero 创建文件项目
 Name[x-test]=xxCreate file project with braseroxx
diff --git a/solid/totem-opendvd.desktop b/solid/totem-opendvd.desktop
index 073cb59..990549e 100644
--- a/solid/totem-opendvd.desktop
+++ b/solid/totem-opendvd.desktop
@@ -6,13 +6,14 @@ Actions=open;
 [Desktop Action open]
 Name=Open with Video Player (Totem)
 Name[de]=Mit dem Video-Abspieler (Totem) öffnen
+Name[el]=Άνοιγμα με τον αναπαραγωγέα βίντεο (Totem)
 Name[en_GB]=Open with Video Player (Totem)
 Name[es]=Abrir con el reproductor de vídeo (Totem)
 Name[fr]=Ouvrir avec le lecteur vidéo (Totem)
+Name[nb]=Åpne med videoavspiller (Totem)
 Name[pt]=Abrir com o leitor de vídeo (Totem)
 Name[ro]=Deschide cu lectorul video (Totem)
-Name[el]=Άνοιγμα με τον αναπαραγωγέα βίντεο (Totem)
-Name[nb]=Åpne med videoavspiller (Totem)
+Name[tr]=Film Oynatıcı (Totem) ile aç
 Name[zh_CN]=用视频播放器(Totem)打开
 
 Exec=totem --play dvd//%f