Update Esperanto translation from Tx

1 files changed, 21 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index cfb8e82..ddc94f4 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Translators:
+# Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2018
 # t_cordonnier <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: t_cordonnier <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-04 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/eo/)\n"
 "Language: eo\n"
@@ -38,6 +39,11 @@ msgid ""
 "Use draksound to configure your PulseAudio preferences and pavucontrol to "
 "adjust which audio device(s) streams use."
 msgstr ""
+"Pasu ĉiun sonon per la PulseAudio Sound Server.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Uzu draksonon por agordi viajn prefektajn prefekciojn kaj pavucontrolojn por "
+"ĝustigi, kiajn aŭdajn aparatojn (rokoj) uzas."
 
 msgid "&Mageia KDE"
 msgstr ""
@@ -65,7 +71,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Start Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Komenci Konvertiĝon"
 
 msgid "Converting Virtuoso database to version 6..."
 msgstr ""
@@ -110,7 +116,7 @@ msgid "Failed to import database dump."
 msgstr ""
 
 msgid "Removing backup data."
-msgstr ""
+msgstr "Forigi rezervan datumon."
 
 msgid "Keeping V5 dump in <filename>%1</filename>"
 msgstr ""
@@ -159,13 +165,13 @@ msgid "Embeddable System Information"
 msgstr ""
 
 msgid "%1 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 GiB"
 
 msgid "%1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MiB"
 
 msgid "%1 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KiB"
 
 msgid "Network is <strong>shutting down</strong>"
 msgstr ""
@@ -195,7 +201,7 @@ msgid "Looking for disk information..."
 msgstr ""
 
 msgid "Disk Information"
-msgstr ""
+msgstr "Disk-informo"
 
 msgid "OS Information"
 msgstr ""
@@ -440,11 +446,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "@title:menu Annotate files using Nepomuk"
 msgid "Annotate"
-msgstr ""
+msgstr "Anoti"
 
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi ..."
 
 msgctxt ""
 "@title:menu title above a set of resources that can be set as the current "
@@ -453,11 +459,11 @@ msgid "Work in Context of:"
 msgstr ""
 
 msgid "Previously used"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭe uzita"
 
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show all tags..."
-msgstr ""
+msgstr "Montri ĉiujn etikedojn ..."
 
 msgctxt ""
 "@action Label for a submenu containing a set of actions to create new "
@@ -487,7 +493,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "@label:button"
 msgid "Create new"
-msgstr ""
+msgstr "Krei novan"
 
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -497,7 +503,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create new Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Krei novan rimedon"
 
 msgctxt "@label"
 msgid "Detailed Description (optional):"
@@ -523,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "@title:menu title above a set of resources that can be marked as related to "
 "the current resource."
 msgid "Relate to"
-msgstr ""
+msgstr "Relate to"
 
 msgctxt ""
 "@title:menu title above a set of tags that can be applied to the current "