diff options
| author | Diego Bello <jacen@mageia.org> | 2012-03-12 02:20:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Diego Bello <jacen@mageia.org> | 2012-03-12 02:20:16 +0000 |
| commit | 37702d2bb4cb4abee638048b92b894f4d3af6968 (patch) | |
| tree | 6a0855c43f2d3813d46639240b5ce11ef0f3f695 /po/es.po | |
| parent | 81d666b068181783e6f8002823ef93488212d3ac (diff) | |
| download | kde-37702d2bb4cb4abee638048b92b894f4d3af6968.tar kde-37702d2bb4cb4abee638048b92b894f4d3af6968.tar.gz kde-37702d2bb4cb4abee638048b92b894f4d3af6968.tar.bz2 kde-37702d2bb4cb4abee638048b92b894f4d3af6968.tar.xz kde-37702d2bb4cb4abee638048b92b894f4d3af6968.zip | |
Updating Spanish translation
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 6 insertions, 14 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 02:19+0000\n" "Last-Translator: Luis Llave <luis0siul@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <mdktrans@blogdrake.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,8 +38,7 @@ msgstr "Administrar fecha y hora" msgid "" "Pass all audio through the PulseAudio Sound Server.\n" "\n" -"Use draksound to configure your PulseAudio preferences and pavucontrol to " -"adjust which audio device(s) streams use." +"Use draksound to configure your PulseAudio preferences and pavucontrol to adjust which audio device(s) streams use." msgstr "" "Enviar todo el audio a través del Servidor de Sonido PulseAudio.\n" "\n" @@ -66,8 +65,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar una instalación válida de Virtuoso." msgid "Nepomuk Database already converted to version 6." msgstr "La base de datos de Nepomuk ya fué convertida a la versión 6." -msgid "" -"Failed to determine the correct Virtuoso version number. Cannot convert." +msgid "Failed to determine the correct Virtuoso version number. Cannot convert." msgstr "Falló la determinación del número correcto de versión de Virtuoso. No se puede convertir." msgid "Start Conversion" @@ -151,9 +149,7 @@ msgstr "Hacer nada" msgid "Disable Warning" msgstr "Deshabilitar la advertencia" -msgid "" -"You are running low on disk space on your home partition (currently %2%, %1 " -"MiB free)." +msgid "You are running low on disk space on your home partition (currently %2%, %1 MiB free)." msgstr "Se está quedando sin espacio de disco en su partición home (actualmente %2%, con %1 MiB libres)." # ################### Kio SysInfo translation @@ -512,15 +508,11 @@ msgctxt "@label Resource name" msgid "Name:" msgstr "Nombre:" -msgctxt "" -"@title:menu title above a set of resources that can be marked as related to " -"the current resource." +msgctxt "@title:menu title above a set of resources that can be marked as related to the current resource." msgid "Relate to" msgstr "Relacionado a" -msgctxt "" -"@title:menu title above a set of tags that can be applied to the current " -"resource." +msgctxt "@title:menu title above a set of tags that can be applied to the current resource." msgid "Tag with" msgstr "Etiquetado con" |