Update Danish translation from Tx

1 files changed, 24 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7304fc9..e249242 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,19 +1,24 @@
-# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2010.
-# Keld Simonsen <keld@keldix.com>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Translators:
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2010
+# Keld Simonsen <keld@keldix.com>, 2010
+# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009-2010
+# scootergrisen, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: da\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 23:12+0200\n"
-"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-21 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"da/)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Language: da_DK\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -68,7 +73,8 @@ msgstr "Kunne ikke finde en gyldig Virtuoso-installation."
 msgid "Nepomuk Database already converted to version 6."
 msgstr "Nepomuk-databasen er allerede konverteret til version 6."
 
-msgid "Failed to determine the correct Virtuoso version number. Cannot convert."
+msgid ""
+"Failed to determine the correct Virtuoso version number. Cannot convert."
 msgstr "Kunne ikke finde rigtigt Virtuoso-versionsnummer. Kan ikke konvertere."
 
 msgid "Start Conversion"
@@ -158,7 +164,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Det er kun lidt diskplads igen i din hjemmepartition (nu %2%, %1 MiB ledig)."
 
-# ###################      Kio SysInfo translation   ##################################
+# ###################      Kio SysInfo translation
+# ##################################
 msgid "KSysInfo"
 msgstr "KSysInfo"
 
@@ -410,7 +417,7 @@ msgid "Akonadi personal information management service is shutting down..."
 msgstr "Akonadi-tjenesten for personlig informationsbehandling afslutter ..."
 
 msgid "Invalid resource instance."
-msgstr "Ugyldig ressurceinstans"
+msgstr "Ugyldig ressurceinstans."
 
 msgid "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'"
 msgstr "Kunne ikke hente D-Bus-grænseflade for ressurce «%1»"
@@ -445,8 +452,10 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke starte X-serveren (den grafiske grænseflade). Dette tyder på at "
 "den ikke er sat op rigtigt. Vil du sætte det op?"
 
-msgid "The X server is now disabled.  Restart KDM when it is configured correctly."
-msgstr "X-serveren er nu deaktiveret. Start KDM igen efter rigtig konfiguration."
+msgid ""
+"The X server is now disabled.  Restart KDM when it is configured correctly."
+msgstr ""
+"X-serveren er nu deaktiveret. Start KDM igen efter rigtig konfiguration."
 
 msgctxt "@title:menu Annotate files using Nepomuk"
 msgid "Annotate"
@@ -551,5 +560,3 @@ msgstr "Vis Nepomuk-bemærkninger"
 
 msgid "Relate to '%1 (%2)'"
 msgstr "Relatér til '%1 (%2)'"
-
-